RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie

Nach einer erfolgreichen internationalen Festivalreise ist der Film „Catane“ der rumänischen Regisseurin Ioana Mischie nun auch dem Publikum in Rumänien vorgestellt worden. Der Film feierte seine Weltpremiere beim Internationalen Filmfestival von Goa in Indien, erhielt eine Hollywood-Nominierung für die beste Originalmusik und wurde mehrfach für sein Drehbuch ausgezeichnet.

Foto: facebook.com/ioanamischie
Foto: facebook.com/ioanamischie

und , 22.03.2026, 12:46

Inspiriert von realen Ereignissen und sozialen Phänomenen erzählt „Catane“ von einem Dorf, das am Ende seiner legalen Möglichkeiten angekommen ist – und eigene Strategien entwickelt, um zu überleben und die Behörden zu täuschen.

In den Hauptrollen sind Costel Cașcaval, Iulia Lumânare und Cristian Bota zu sehen. Sie spielen die Inspektoren einer Untersuchungskommission, die den ungewöhnlichen Fall im Dorf Catane aufklären soll.

Die internationale Presse bezeichnete den Film unter anderem als „Publikumsliebling“, als „poetisch, humorvoll und satirisch“ sowie als „tragikomische Geschichte mit einer überraschenden Wendung und schwarzem Humor“.

Der Film geht auf ein Abschlussdrehbuch zurück, das Ioana Mischie während ihres Studiums an der Nationalen Universität für Theater- und Filmkunst „Ion Luca Caragiale“ in Bukarest entwickelte. Die Weiterentwicklung und Finanzierung des Projekts dauerte mehr als zehn Jahre. Obwohl die Geschichte auf realen Begebenheiten basiert, entschied sich die Regisseurin bewusst für einen komödiantischen Zugang.

Ich liebe das Genre der schwarzen Komödie und der sozialen Komödie – ein Genre, das selten aufgegriffen wird, das ich aber für künstlerisch sehr wertvoll halte. Besonders in Rumänien, wo Humor in schwierigen Situationen fast schon zu unserer kulturellen Signatur gehört. Ich glaube auch, dass Humor eine therapeutische Funktion haben kann: Man kann über ernste Themen sprechen, aber in einer entspannteren, sanfteren Form. Viele haben mich gefragt, warum ich aus der Geschichte kein Drama gemacht habe – schließlich gilt das Drama als international leichter vermittelbar. Aber ich denke, wir Künstler sollten auch neue filmische Formen und Perspektiven ausprobieren.

Im Mittelpunkt von „Catane“ steht nicht das Schicksal eines einzelnen Menschen, sondern das einer ganzen Gemeinschaft. In einer Zeit zunehmender Einsamkeit und gesellschaftlicher Polarisierung lädt der Film dazu ein, genauer hinzusehen – und Fragen nach sozialer Gerechtigkeit und Marginalisierung zu stellen.

Ich glaube, dass dieser Film notwendig ist. In Rumänien müssen wir nicht nur über Individuen sprechen, sondern auch über Gemeinschaften, über Systeme und größere soziale Gruppen. Gerade heute – in einer Zeit von Einsamkeit und gesellschaftlicher Fragmentierung – erscheint mir das wichtiger denn je. Es ist auch ein persönliches philosophisches Anliegen: Ich wünsche mir, dass wir irgendwann unsere Vorurteile ablegen und nicht jeden Menschen und jede Handlung sofort beurteilen. Für diese Geschichte habe ich intensiv recherchiert und hunderte Fallstudien gelesen. Natürlich gibt es Menschen, die Sozialhilfe zu Recht erhalten – aber auch Fälle, in denen sie missbraucht wird. Mir ging es jedoch darum, die Situation differenziert zu zeigen und die Dorfbewohner nicht zu verurteilen. Es sind keine gierigen Menschen, die sich von Sozialleistungen Villen bauen wollen, sondern einfache Leute mit kleinen Renten, die enorme Steuern nicht bezahlen können – in einem Ort, der in der Zeit stehen geblieben ist. Daraus ergeben sich universelle Fragen nach sozialer Gerechtigkeit und danach, wie wir in einer faireren Welt leben können, ohne bestimmte Gruppen zu marginalisieren.

Der Schauspieler Cristian Bota spielt im Film den jungen Sozialarbeiter Silviu Stavarache, der erstmals in eine Gemeinschaft mit eigenen Regeln geschickt wird. Seine Zusammenarbeit mit Ioana Mischie begann bereits vor Jahren bei dem Kurzfilm „237 de ani“, der beim Palm Springs International ShortFest gezeigt wurde.

Für „Catane“ schätzte der Schauspieler vor allem die kreative Freiheit während der Dreharbeiten.

Richtig spannend wurde es, als Ioana mir die Freiheit gab zu improvisieren. Diese Möglichkeit hat man nicht in jeder Zusammenarbeit – aber mir liegt diese Arbeitsweise sehr. Außerdem hat mir gefallen, dass der Film eine klare Wendung hat. Solche Momente helfen einem sehr, eine Figur zu verstehen. Wenn eine Rolle im Drehbuch eher vage bleibt, liegt es am Schauspieler, sie selbst zu formen. Aber wenn wir die Feinheiten und Motivationen einer Figur nicht begreifen, können wir auch nicht wirklich mit ihr mitfühlen – und damit auch keine Emotionen vermitteln.

Die Regisseurin Ioana Mischie gilt in der internationalen Audiovisuallandschaft als Trendsetterin. Ihre jüngsten Filmprojekte bewegen sich im Bereich der sogenannten „noetischen Fiktion“ – einem Genre, das mögliche Zukunftsvisionen aus der Perspektive einer sich entwickelnden menschlichen Bewusstseinskultur entwirft.

Zu ihren Arbeiten zählen unter anderem das erste stereoskopische Dokumentarfilmprojekt Rumäniens, eine immersive Multiplayer-Filmfranchise sowie ein Film, der künstliche Intelligenz kreativ in seine Erzählstruktur integriert.

Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
Kulturchronik Samstag, 07 März 2026

„Barba 90“: Weltregisseur Eugenio Barba zu Gast im Teatrul Grivița 53

Zwischen dem 7. und dem 22. März veranstaltet das Teatrul Grivița 53 die Mikro-Spielzeit „Barba 90“. Das Ereignis ist dem Werk von Eugenio...

„Barba 90“: Weltregisseur Eugenio Barba zu Gast im Teatrul Grivița 53
Expoziția „De la Ulița Filaret la Strada 11 Iunie” (sursă foto:
Kulturchronik Samstag, 28 Februar 2026

Straße 11. Juni: Wie eine Bukarester Gasse zur historischen Verkehrsader wurde

Die Ausstellung verfolgt die Verwandlung einer alten Bukarester Gasse in eine bedeutende Verkehrsader der Stadt anhand von Dokumenten, Bildern und...

Straße 11. Juni: Wie eine Bukarester Gasse zur historischen Verkehrsader wurde
Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»
Kulturchronik Samstag, 21 Februar 2026

Ältestes Gold der Welt in Bukarest: Ausstellung über prähistorische Bestattungsrituale aus Varna

Die Ausstellung trägt den Titel „Die Reise in die Welt jenseits. Bestattungsrituale aus vorgeschichtlicher Zeit in der Region Varna“. Sie ist...

Ältestes Gold der Welt in Bukarest: Ausstellung über prähistorische Bestattungsrituale aus Varna
„Fluturi de noapte”
Kulturchronik Samstag, 14 Februar 2026

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Mehr als drei Jahre lang hat Andrei Răuțu immer wieder zur Kamera gegriffen, oft allein, manchmal nur zu zweit, ohne großes Team, ohne sichtbare...

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
Kulturchronik Samstag, 07 Februar 2026

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

„Lass mich nicht sterben“ bewegt sich bewusst in einer Zone der Ambiguität. Der Film oszilliert zwischen Arthouse-Horror und absurder Komödie...

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“
Kulturchronik Sonntag, 01 Februar 2026

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989

Dinți de lapte spielt im Jahr 1989, in einer Bergbaustadt im Niedergang, in einer Welt, die bereits vor dem politischen Umbruch von Erschöpfung und...

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989
Kulturchronik Samstag, 31 Januar 2026

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm

Der Dokumentarfilm „Triton“ von Ana Lungu, der inzwischen auch in den rumänischen Kinos läuft, hatte seine Weltpremiere im Internationalen...

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm
Kulturchronik Samstag, 17 Januar 2026

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache

Pianist, Komponist und Dirigent, als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts angesehen, wurde Sergiu Celibidache am 28. Juni 1912 in...

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company