RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung

Bukarest hat einen neuen Ort für zeitgenössische Kunst: Das Kunstpavillon „Art Safari“ ist in sein neues Zuhause am Amzei-Platz im Zentrum der rumänischen Hauptstadt gezogen. Zum Auftakt der Saison 2026 präsentiert das „Art Safari New Museum“ Ausstellungen zur rumänischen und internationalen Kunst – darunter eine ungewöhnliche Annäherung an den Nationaldichter Mihai Eminescu.

sursă foto: facebook.com/artsafaribucharest/
sursă foto: facebook.com/artsafaribucharest/

und , 23.05.2026, 18:14

Das neue „Art Safari New Museum“ versteht sich als urbanes Museum für Gegenwartskultur – ein Ort, an dem Kunst, Stadt und Publikum miteinander ins Gespräch kommen sollen. Untergebracht ist das Projekt in einem Gebäude am Amzei-Platz, das elf Jahre lang leer stand und nun vollständig umgestaltet wurde.

Die Generaldirektorin von Art Safari, Ioana Ciocan, spricht von einem Neuanfang für das Kunstpavillon.

Wir sind an den Amzei-Platz Nummer 13 gezogen – in ein Gebäude, das von der Architektin Diana Nicolae komplett neu gestaltet wurde. Es ist mutig von der Stadtverwaltung des ersten Bezirks, ein elf Jahre lang verlassenes Haus wieder für die Öffentlichkeit zu öffnen und daraus ein Museum zu machen. Wir beginnen die neue Saison mit mehreren Bereichen gleichzeitig: einem Museums-, einem historischen, einem zeitgenössischen und einem internationalen Pavillon.

Die Besucher bewegen sich dabei von Etage zu Etage durch verschiedene Epochen und Ausdrucksformen der rumänischen Kunst. Im historischen Pavillon steht der Maler und Grafiker Nicolae Vermont im Mittelpunkt. Eine Etage tiefer begegnet man Mihai Eminescu – und noch weiter unten führt der Weg in die zeitgenössische Kunst des Malers Felix Aftene.

Ioana Ciocan beschreibt das Konzept als kulturelle Reise durch Vergangenheit und Gegenwart.

Die Geschichte von Nicolae Vermont ist faszinierend. Durch die Zusammenarbeit mit der Bibliothek der Rumänischen Akademie konnten wichtige Dokumente gezeigt werden, die sein kompliziertes Leben in Rumänien nachzeichnen. Bei Mihai Eminescu wiederum zeigen wir bislang unveröffentlichte Dokumente aus den vergangenen 160 Jahren, aber auch zeitgenössische Kunstwerke, die eigens für Art Safari entstanden sind. Und im zeitgenössischen Pavillon präsentiert Felix Aftene einen Überblick über dreißig Jahre seines künstlerischen Schaffens.

Eine der wichtigsten Ausstellungen der Saison trägt den Titel „R:Eminescu. Der rationale Dichter“. Sie widmet sich Mihai Eminescu, der als bedeutendster Dichter Rumäniens gilt. Die Ausstellung versucht, den Schriftsteller nicht nur als romantische Kultfigur zu zeigen, sondern auch als intellektuellen Denker seiner Zeit.

Der Kunsthistoriker Erwin Kessler, Generaldirektor des Nationalen Kunstmuseums Rumäniens und Mitkurator der Ausstellung, erklärt den Ansatz.

R:Eminescu. Der rationale Dichter‘ ist zunächst eine Art Inventur. Zum ersten Mal versuchen wir, die Darstellungen Eminescus in der rumänischen Bildkunst systematisch zusammenzuführen. Die Ausstellung zeigt rund 400 Werke – ausgewählt aus vermutlich Zehntausenden Darstellungen. Eminescu ist bis heute der größte visuelle Mythos der rumänischen Kultur.

Die Ausstellung ist chronologisch aufgebaut und zeigt, wie sich das Bild Eminescus im Lauf der Jahrzehnte verändert hat – vom romantischen Poeten des 19. Jahrhunderts bis hin zur politischen Vereinnahmung im Kommunismus und den kritischen Neuinterpretationen der Gegenwart.

Erwin Kessler beschreibt diese Entwicklung so:

Im späten 19. Jahrhundert entstand zunächst das Bild des romantischen, empfindsamen Dichters. Nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte sich daraus die Vorstellung eines dunklen, komplexen Genies. Während der kommunistischen Zeit wurde Eminescu dann politisch umgedeutet und vor allem als sozialer und nationaler Dichter präsentiert. Nach 1989 wiederum begann eine Phase kritischer Neubewertungen und künstlerischer Dekonstruktionen des Eminescu-Mythos.

Für Kessler liegt genau darin die Herausforderung: Eminescu sei in Rumänien über Jahrzehnte zu einer übermächtigen kulturellen Ikone geworden.

Zum Abschluss warnt der Kunsthistoriker deshalb auch vor den Risiken eines allzu starren Kults um den Nationaldichter.

Schon kurz nach seinem Tod begann diese enorme Überhöhung seiner Figur. Durch die ständige Wiederholung wurde Eminescu zum festen kulturellen Kanon. Aber jeder Kanon birgt auch eine Gefahr.

Die neue Saison im „Art Safari New Museum“ läuft noch bis zum 19. Juli. Neben rumänischer Kunst sind dort auch internationale Projekte des Tschechischen Zentrums und des Goethe-Instituts zu sehen.

 

Gala Premiilor Gopo
Kulturchronik Samstag, 09 Mai 2026

Rumäniens Film-Preise: Die Gopo-Gala 2026

Der Spielfilm „Kontinental ’25“ unter der Regie von Radu Jude und produziert von Alex Teodorescu (Saga Film) war der große Gewinner des...

Rumäniens Film-Preise: Die Gopo-Gala 2026
Виставка «Сучасна румунська кераміка з колекції Музею доктора Ніколая Міновіча» у Муніципальному музеї міста Бухарест
Kulturchronik Samstag, 25 April 2026

Zwischen Volkskunst und Moderne: Rumänische Keramik im Suțu-Palast

Rund 150 keramische Objekte – Schalen, Krüge, Vasen und dekorative Gefäße – geben im Palatul Suțu (Suțu-Palast) einen Einblick in die...

Zwischen Volkskunst und Moderne: Rumänische Keramik im Suțu-Palast
Filmplakat Gipsy Queen
Kulturchronik Samstag, 11 April 2026

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Alina Șerban ist als erste Roma-Frau mit dem Orden „Kultureller Verdienst“ im Ritter-Rang ausgezeichnet worden und hat ihren Weg an der...

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees
Foto: facebook.com/ioanamischie
Kulturchronik Sonntag, 22 März 2026

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie

Inspiriert von realen Ereignissen und sozialen Phänomenen erzählt „Catane“ von einem Dorf, das am Ende seiner legalen Möglichkeiten angekommen...

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie
Kulturchronik Samstag, 07 März 2026

„Barba 90“: Weltregisseur Eugenio Barba zu Gast im Teatrul Grivița 53

Zwischen dem 7. und dem 22. März veranstaltet das Teatrul Grivița 53 die Mikro-Spielzeit „Barba 90“. Das Ereignis ist dem Werk von Eugenio...

„Barba 90“: Weltregisseur Eugenio Barba zu Gast im Teatrul Grivița 53
Kulturchronik Samstag, 28 Februar 2026

Straße 11. Juni: Wie eine Bukarester Gasse zur historischen Verkehrsader wurde

Die Ausstellung verfolgt die Verwandlung einer alten Bukarester Gasse in eine bedeutende Verkehrsader der Stadt anhand von Dokumenten, Bildern und...

Straße 11. Juni: Wie eine Bukarester Gasse zur historischen Verkehrsader wurde
Kulturchronik Samstag, 21 Februar 2026

Ältestes Gold der Welt in Bukarest: Ausstellung über prähistorische Bestattungsrituale aus Varna

Die Ausstellung trägt den Titel „Die Reise in die Welt jenseits. Bestattungsrituale aus vorgeschichtlicher Zeit in der Region Varna“. Sie ist...

Ältestes Gold der Welt in Bukarest: Ausstellung über prähistorische Bestattungsrituale aus Varna
Kulturchronik Samstag, 14 Februar 2026

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Mehr als drei Jahre lang hat Andrei Răuțu immer wieder zur Kamera gegriffen, oft allein, manchmal nur zu zweit, ohne großes Team, ohne sichtbare...

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company