Schauspielerin Marina Palii: „Charakterrollen lernt man nicht auf der Hochschule“
Die Schauspielerin Marina Palii befand sich in diesem Jahr unter den 200 Künstlern, die für das Programm Berlinale Talents 2021“ ausgewählt wurden. Im Kulturmagazin unterhielten wir uns mit ihr.
Corina Sabău, 24.04.2021, 15:26
Die Teilnehmer am Programm Berlinale Talents“ hatten sich aus 65 Ländern der ganzen Welt beworben und in die engere Auswahl waren rund 3000 Kandidaten eingezogen. Die Produzentin Anda Ionescu, die Bildregisseurin Boróka Biró und die Darstellerin Marina Palii haben sich dieses Jahr am Workshop beteiligt, dessen Ziel es ist, ausgewählte Talente aus aller Welt (Autoren, Regisseure, Produzenten, Schauspieler, Filmeditoren, junge Filmjournalisten) untereinander zu vernetzen und mit renommierten Experten aus der internationalen Filmbranche zusammenzubringen.
Wir haben uns mit Marina Palii über die Rollen, die ihre Karriere geprägt haben, und ihre Teilnahme an Berlinale Talents“ unterhalten:
»Berlinale Talents« war für mich ein sehr wichtiges Ereignis, denn es zählt zu den wichtigsten Fachveranstaltungen weltweit. Deshalb ist es ein Zeichen großer Wertschätzung, dafür ausgewählt zu werden. Nachdem ich im Sommer an der Veranstaltung »Sarajevo Talents« teilgenommen hatte, entschied ich mich, mich für diesen Workshop ebenfalls zu bewerben. Aufgrund der globalen Situation sind die Organisatoren zu einem Kompromiss gekommen und alle Workshops sind online gegangen. So konnte ich am Programm zusammen mit Filmemachern aus der ganzen Welt teilnehmen, aus Chile, Peru, den Philippinen, Thailand, Australien teilnehmen, die ganze Weltkarte wurde auf Zoom verlegt, und das war sehr interessant, trotz des fehlenden unmittelbaren Kontakts. Es war etwas Neues für mich, dass man vom Zimmer aus mit Kollegen aus allen Ecken der Welt sprechen konnte. Ich nahm auch an einigen Workshops teil, die etwa drei Stunden pro Tag dauerten und uns mit der Alexander-Technik vertraut machten. Die Workshops wurden von zwei Trainern gehalten, Kristof Konrad und Jean-Louis Rodrigue, die diese Technik schon seit langer Zeit üben. Die beiden hielten ihre Workshops hauptsächlich in den USA ab, und es gibt viele Schauspieler, die die Alexander-Technik bereits in ihren Rollen einsetzen. Insgesamt handelt es sich um eine Reihe von Bewegungs- und Atemübungen. Auf Zoom habe ich mit Kollegen aus anderen Ländern an Szenen aus berühmten Filmen gearbeitet, was völlig neu war, aber wir haben uns angepasst und die Dinge in eine sehr gute Richtung gebracht.“
Zu den Argumenten der Jury, die Marina Palii für die Berlinale Talents 2021 auswählte, gehörten die Leichtigkeit der Interpretation in einer Rolle, die sowohl französisch als auch rumänisch ist, und die Fähigkeit, eine starke Rolle aufzubauen“. Marina Palii machte ihren Abschluss an der Film- und Theateruniversität I.L. Caragiale“ sowie an der Hochschule für Fremdsprachen der Universität Bukarest. Sie spezialisierte sich auf Polnisch und Französisch und ist Schauspielerin am Klassischen Theater Ioan Slavici“ im westrumänischen Arad. Sie hat in vielen Filmen mitgespielt, darunter: 6,9 auf der Richterskala“ von Nae Caranfil (2016), Schuld und Sühne“ von Ion Gostin (2017), La Forêt d’argent“ von Cristi Puiu (2020), produziert von ARTE France und Malmkrog. Für die letztere Produktion erhielt Puiu den Preis für die beste Regie auf der Berlinale 2020, in der Sektion Berlinale Encounters“. Marina Palii sagte über die Rolle, die sie berühmt gemacht hat, Olga in Cristi Puius Streifen:
Nach der Teilnahme an den Filmfestspielen in Berlin im letzten Jahr ging meine Karriere richtig steil nach oben. Sowohl in Sarajevo als auch in Berlin habe ich mich mit einem Video beworben, einer Collage aus den Filmen »Malmkrog« und »La Forêt d’argent«, und ich glaube, das hat zur Auswahl gezählt. Zurück zu »Malmkrog« — das war eine tolle Erfahrung, die mir sehr geholfen hat. Im Grunde stellte diese Rolle mein Debüt in einem Autorenfilm dar. »Malmkrog« und »Olga« waren eine Tour de Force, die mir dazu verholfen hat, jede Vorstellung von dem abzulegen, was ich für Filmschauspielerei und Charakterbildung hielt, denn in diesem Film habe ich nichts von dem angewandt, was ich in der Schule gelernt hatte. In der Schule gibt es keine solide Ausbildung in Filmschauspielerei und jeder von uns lernt, indem er Kollegen nachahmt. Das machte die Rolle »Olga« für mich zu einer noch größeren Herausforderung. Die Arbeit mit Cristi Puiu brachte mich an einige Grenzen, die ich überwinden musste. Damit meine ich in erster Linie die körperliche Belastbarkeit, aber es hat auch nicht geholfen, dass meine Rolle komplett auf Französisch war. Außerdem ist es ein ziemlich harter Text, aber es gab einige Improvisationen, die ich sehr genossen habe. Die Tatsache, dass der Regisseur mir die Freiheit gab, zu improvisieren, und dass er mir sein Vertrauen schenkte, war eine große Freude, ich empfand es als einen Moment der maximalen Freiheit. Es ist außergewöhnlich, wenn ein Vorschlag vom Regisseur angenommen wird. Kurzum kann man sagen, dass »Olga« eine Figur war, für die ich sehr hart gearbeitet habe.“
Marina Palii ist auch Teil der Besetzung der Show Schule und Familie“, ein Theaterprojekt des Regisseurs Cristian Ban nach Texten des Satire-Meisters I. L. Caragiale, inszeniert am Klassischen Theater Ioan Slavici“ in Arad.
Audiobeitrag hören:
