Feature & Reportage

Rumänien nimmt EU-weit eine Spitzenposition bei Schulabbrüchen ein. Schuld ist nicht immer die soziale Herkunft, sondern auch das familiäre Umwelt und dessen Einstellung zur Schule.

Radio Novi Sad strahlt seit über 70 Jahren Sendungen in unterschiedlichen Minderheitensprachen aus, darunter auch Rumänisch. Doch zu Zeiten des Kalten Kriegs gab es auch einen politischen Auftrag.

Die spanische Version des Romans Der Sommer, als Mutter grüne Augen hatte“ von Tatiana Țîbuleac wird von der Literaturkritik hoch gelobt. Unterzeichnet wird die Übersetzung von Marian Ochoa de Eribe.

Experten haben sich wiederholt besorgt über den Prozess der Wüstenbildung geäußert, der derzeit in den südlichen Regionen Rumäniens an Fahrt gewinnt.

Heute stellen wir Ihnen die Geschichte eines Hauses auf dem Lande vor, betrachtet durch die Augen eines jungen Fotografen, der seine Ferien im Haus seiner Großeltern verbrachte.

Die Pandemie hat die Zeit, die Kinder und Jugendliche im Internet verbringen, erheblich zunehmen lassen. Immer öfter werden sie mit verstörenden Inhalten konfrontiert oder direkt belästigt.

Das lebendige politische Leben im Rumänien der Zwischenkriegszeit war geprägt von manchen prinzipientreuen Akteuren, aber durchaus auch von moralisch eher fragwürdigeren Gestalten.

In der Geschichte Europas gab es noch nie so viele Menschen gab, die ein so langes Leben genießen. Doch das bringt mittel- und langfristig auch Probleme mit sich.

Heute erzählen wir Ihnen die Geschichte einer Transformation – weggeschmissene Blumen werden upcycelt. Sie erhalten eine neue Bedeutung und bereiten den Menschen, die sich an ihnen erfreuen, eine angenehme Überraschung.

Nach den Schocks des letzten Jahres scheint es, dass Arbeitnehmer wie Arbeitgeber ruhiger und besser vorbereitet auf die kommenden Herausforderungen sind.

In den 1950er Jahren träumte man von der maschinellen Übersetzung – mit Hilfe von Computern und neuen Wissenschaften wie der mathematischen Linguistik. Doch abgesehen von wenigen Enthusiasten waren viele Forscher skeptisch.

Seit kurzem dürfen Theaterensembles in Bukarest wieder vor Publikum auftreten – allerdings unter Auflagen und einer maximal 30%-igen Auslastung. Mit welchen Aufführungen das Komödientheater aufwartete, erfahren wir vom Intendanten George Mihăiţă.

Rumänien gehört zu den 18 EU-Ländern, die noch Kohlekraftwerke betreiben und auch bei der Heizung auf Holz und Kohle setzen. Doch die EU will bis 2050 klimaneutral werden. Der Umstieg auf saubere Energiequellen wird nicht leicht sein.

Aus dem Wunsch nach nachhaltigen, auf Kreislaufwirtschaft basierende Marken, die den wichtigsten gegenwärtigen Geschmacks- und Stiltrends gerecht werden, ist eine Reihe von urbanen geometrischen Projekten entstanden.

Rumänische Dorfschulen sind insbesondere in benachteiligten Regionen eine reine Zumutung und die Kinder haben kaum gleiche Bildungschancen im Vergleich zu ihren Kollegen aus der Stadt. Eine NGO leistet Hilfe und zählt dabei auch auf Volontäre und Spenden.