RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Dewi Pradnyani Ni Made: „Indonesierinnen finden Schnee romantisch“

Dewi Pradnyani Ni Made stammt aus Indonesien, genauer aus der Hauptstadt der Insel Bali, Denpasar. Dort studierte sie traditionelle indonesische Tänze am Indonesischen Institut für Kunst, wo sie ihren Bachelorabschluss erwarb. Außerdem belegte sie verschiedene Kurse in indischem Tanz, Tourismus, Yoga sowie Spa-Therapie und Massage. Im Laufe ihrer Karriere unterrichtete sie indonesische und balinesische Tänze, organisierte Aufführungen und arbeitete mit den indonesischen Botschaften in Bratislava und Bukarest zusammen. Heute führt sie ein Spa in Bukarest, wo die Kunden die wohltuende Wirkung der traditionellen balinesischen Massage genießen können.

Dewi Pradnyani Ni Made (Foto: Eryk Jerzy Rissmann)
Dewi Pradnyani Ni Made (Foto: Eryk Jerzy Rissmann)

und , 13.06.2025, 17:30

 

RadioRomaniaInternational · Dewi Pradnyani Ni Made: „Indonesierinnen finden Schnee romantisch“

 

Ich habe dieses Spa vor sechs Jahren eröffnet und habe alleine mit der Massage begonnen. Dann kamen weitere Therapeuten aus Bali, die mich jetzt unterstützen; das Team besteht jetzt aus sechs Kollegen – mich eingeschlossen. Wir helfen mit Massage den Menschen in Rumänien, die Rückenschmerzen und Stress haben oder an Depressionen leiden.“

 

Dewi Pradnyani Ni Made ist mit einem rumänischen Staatsbürger verheiratet, und und zusammen haben sie zwei Kinder. Nach Rumänien kam sie, nachdem sie während ihres Studiums auf Bali ihren späteren Ehemann kennengelernt hatte. Wir fragten sie, wie sie die Entscheidung getroffen hat, dauerhaft in Rumänien zu bleiben.

 

Ich habe meinen Mann im Sommer 2006 auf Bali am Kunstinstitut kennengelernt. Er ist Musiker und hatte ein Stipendium erhalten, um sich ein Jahr lang mit der balinesischen Musik vertraut zu machen, während ich vier Jahre lang Tanz studierte. Wir lernten uns in diesem Jahr kennen, und 2008 kam ich nach Rumänien. Damals fragte ich mich, was ich eigentlich in Bali machen kann, wo jeder die traditionellen Tänze kennt. Ich wollte eine andere Welt kennenlernen – und so traf ich meinen heutigen Ehemann, der mich nach Rumänien einlud. Ich fragte ihn, was ich dort arbeiten könnte, denn nur aus Reiselust wollte ich nicht kommen. Ich wollte etwas Sinnvolles tun. Er schlug vor, es mit Massage zu versuchen, also machte ich einen dreimonatigen Massagekurs – in der Hoffnung, hier Arbeit zu finden. Damals, 2008, gab es noch keine Spas oder balinesische Massagesalons, ich war also die erste Therapeutin dieser Art in Rumänien.


Ich hatte keine Ahnung von Rumänien oder Europa, wusste nicht einmal, wo das auf der Landkarte liegt. Damals gab es noch kein Internet wie heute. Ich dachte mir: Ich will wissen, wie es in einem anderen Land ist, wie es dort aussieht, wie die Menschen sind und so weiter. Ich war einfach neugierig.

 

Dewi kam aus Neugier nach Rumänien – und entschloss sich zu bleiben, weil es ihr hier sehr gut gefiel. Sie unterrichtete traditionelle indonesische Tänze, organisierte Aufführungen im ganzen Land und freute sich darüber, in einem Land mit vier Jahreszeiten zu leben.

 

Mir gefiel die Abwechslung, wie sich die Menschen verhalten, und vor allem das Wetter. Ich wollte unbedingt Schnee sehen. In Indonesien träumen besonders Frauen davon, Schnee zu sehen – und Weihnachten mit vielen Lichterketten so wie im Fernsehen zu erleben, denn bei uns gibt es das nicht. Wenn du jemanden in Indonesien fragst, was er oder sie in Europa – etwa in Paris – sehen möchte, lautet die Antwort: Schnee. Besonders die Frauen, weil es uns romantisch erscheint.

Besonders schätze ich in Rumänien die familiären Beziehungen. Alles, was mit Familie zu tun hat, ist hier wichtig – gemeinsam am Tisch sitzen, zum Beispiel. Auf Bali ist das genauso: Wir halten zusammen, feiern gemeinsam – es ist sehr ähnlich.“

 

Dewi stammt aus einem Land mit einer anderen Kultur, Religion, anderen Traditionen und Feiertagen. Sie liebt das rumänische Essen, vermisst aber die Küche ihrer Heimat. Wir wollten wissen, ob sie sich in Rumänien integriert fühlt.

 

Ich fühle mich sehr wohl. Die Menschen sind offen, sie schauen mich nicht komisch an. Wenn ich jemanden kennenlerne und mehr über sein Leben erfahre – ich spreche oft mit meinen Kunden und wir tauschen uns über unsere Unterschiede aus – merke ich: menschlich gesehen sind wir gleich. Ich wünsche mir, respektiert zu werden, ein Lächeln zu bekommen, einander zu verstehen. Ich möchte nicht ignoriert werden oder dass jemand mich komisch anschaut, weil ich eine andere Hautfarbe habe. Bis jetzt habe ich nur gute Erfahrungen in Rumänien gemacht – ich wurde nie bestohlen und bin auch in keine unangenehme Situationen geraten. Alles war bestens.“

 

Die Entfernung nach Bali ist groß, doch Dewi hält – so gut es geht – Kontakt zur Familie dort. Sie hat zwei Kinder mit ihrem rumänischen Ehemann und pendelt zwischen zwei Familien auf unterschiedlichen Kontinenten. Wir fragten sie zum Schluss, ob sie ihre Familie auf Bali so oft sehen kann, wie sie möchte.

 

Ja, etwa alle zwei Jahre reise ich mit meiner Familie nach Bali. Die Flugtickets sind sehr teuer, und wir sind zu viert – mein Mann, die Kinder und ich. Manchmal reise ich auch alleine, wenn ich das Bedürfnis habe, meine Eltern und die erweiterte Familie zu sehen. Wenn sich eine Gelegenheit bietet, fliegen wir alle zusammen nach Indonesien. Meine Kinder sprechen Indonesisch, Rumänisch und Englisch.“

Ricardo Caria / Foto: Arhiva personală
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 29 Januar 2026

Ricardo Caria aus Portugal: „Rumänien ist es zu verdanken, dass sich mein Traum erfüllt hat.”

Im Laufe der Zeit entdeckte er jedoch eine ältere Leidenschaft neu bzw. folgte ihr: der Musik. Er sagt, dass er in Rumänien nicht nur ein neues...

Ricardo Caria aus Portugal: „Rumänien ist es zu verdanken, dass sich mein Traum erfüllt hat.”
Stéphanie Danielle Roth (Foto: persönliches Archiv der Aktivistin)
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 15 Januar 2026

Umweltaktivistin Stéphanie Roth: „Zuhause ist dort, wo mein Herz ist – in Roșia Montană“

  RadioRomaniaInternational · Umweltaktivistin Stéphanie Roth: „Zuhause ist dort, wo mein Herz ist – in Roșia Montană“  ...

Umweltaktivistin Stéphanie Roth: „Zuhause ist dort, wo mein Herz ist – in Roșia Montană“
Capucine Gros (Foto: Andreea Popa)
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 18 Dezember 2025

Von New York nach Bukarest: Capucine Gros

Sie zog im Dezember 2018 nach Bukarest, nach zwölf Jahren Aufenthalt in den USA. Sie ist Künstlerin und absolvierte 2012 das Savannah College of...

Von New York nach Bukarest: Capucine Gros
Felipe Scagliusi (Foto: persönliches Archiv)
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 11 Dezember 2025

Felipe Scagliusi aus Brasilien: „Rumänien hat lebendige Traditionen und eine starke Geistigkeit“

  RadioRomaniaInternational · Felipe Scagliusi aus Brasilien: „Rumänien hat lebendige Traditionen und eine starke Geistigkeit“  ...

Felipe Scagliusi aus Brasilien: „Rumänien hat lebendige Traditionen und eine starke Geistigkeit“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 16 Oktober 2025

Britin Debbie Stowe setzt auf europäische Zukunft Rumäniens

  RadioRomaniaInternational · Britin Debbie Stowe setzt auf europäische Zukunft Rumäniens   Zunächst fragten wir Debbie Stowe, was sie...

Britin Debbie Stowe setzt auf europäische Zukunft Rumäniens
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 25 September 2025

Jérémy de France lebt seit 12 Jahren in Rumänien: „Nach Paris würde ich gesunden Menschenverstand zurückbringen“

Er war an zahlreichen Projekten in verschiedenen Branchen beteiligt und wurde Partner oder Mitbegründer und Investor mehrerer Initiativen. Eine...

Jérémy de France lebt seit 12 Jahren in Rumänien: „Nach Paris würde ich gesunden Menschenverstand zurückbringen“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 04 September 2025

Elie Brandmeyer aus Frankreich: „Die Rumänen gehen aus Krisen immer gestärkt hervor“

  RadioRomaniaInternational · Elie Brandmeyer aus Frankreich: „Die Rumänen gehen aus Krisen immer gestärkt hervor“   Wie kam Elie...

Elie Brandmeyer aus Frankreich: „Die Rumänen gehen aus Krisen immer gestärkt hervor“
Neue Heimat, neues Leben Donnerstag, 28 August 2025

Wassim Zardi aus Syrien: „Familie ist das Wichtigste im Leben“

  RadioRomaniaInternational · Wassim Zardi aus Syrien: „Familie ist das Wichtigste im Leben“   Wassim Zardi erzählt zunächst, wie...

Wassim Zardi aus Syrien: „Familie ist das Wichtigste im Leben“

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company