RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Landkreis Sălaj – zwischen Wäldern, Geschichte und regionalem Genuss

Geschichte, unberührte Natur und sanfter Ökotourismus – das sind die großen Trümpfe des Kreises Sălaj im Nordwesten Rumäniens. Hinzu kommen kleine Orte mit lokalem Charakter sowie traditionsreiche Heilbäder, die den Aufenthalt abrunden.

Zalău (Zillenmarkt), Kreishauptstadt von Sălaj (Foto: Iulia Opran/RRI)
Zalău (Zillenmarkt), Kreishauptstadt von Sălaj (Foto: Iulia Opran/RRI)

und , 31.03.2026, 17:45

 

RadioRomaniaInternational · Landkreis Sălaj – zwischen Wäldern, Geschichte und regionalem Genuss

 

Eingebettet zwischen der Somesch-Ebene, den Ostkarpaten und dem Westgebirge, trägt die Region seit Jahrhunderten den poetischen Namen „Silvanien“ – das „Land der Wälder“. Auf deutsch heißt die Region auch Waldland. Wer sich hier auf Entdeckungstour begibt, stößt auf eine beeindruckende Dichte historischer Bauwerke: insgesamt 15 Adelssitze, darunter neun Schlösser und sechs Herrenhäuser. Besonders herausragend ist das Schloss Wesselényi in Jibou – ein barockes Kleinod, das heute Teil des Botanischen Gartens „Vasile Fati“ ist. Dieser wiederum zählt zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Region und beherbergt zugleich ein Zentrum für biologische Forschung.

 

Doch Sălaj ist auch ein Land der Burgen: Die Festung von Almaș aus dem 13. Jahrhundert, die Thököly-Burg in Cehu Silvaniei (dt. Bömischdorf), die Anlage von Valcău, die sogenannte „Goldene Burg“ (ung. Aranyos vár) in den Schluchten von Țicău oder die Báthory-Burg in Șimleu Silvaniei (dt. Schomlenmarkt) – sie alle erzählen von einer bewegten Vergangenheit.

 

Neben Ausflügen ins Meseș-Gebirge bieten sich auch organisierte Programme an; sie starten vom Kreissitz Zalău (dt. Zillenmarkt) aus und machen die Region erlebbar. Bianca Pop, Leiterin des örtlichen Tourismusinformationszentrums, mit Einzelheiten:

 

Wir fördern Zalău auch als Ausgangspunkt für verschiedene touristische Routen im Kreis. In Zalău selbst finden sich auf den Speisekarten mittlerweile auch spezifische, traditionelle rumänische Gerichte. Natürlich haben wir im ländlichen Raum, wenn wir Handwerker und Produzenten besuchen, die Möglichkeit, auch Gerichte aus der traditionellen Gastronomie von Sălaj zu probieren. In der Nähe von Zalău, in der Ortschaft Moigrad, etwa 10 Kilometer entfernt, befindet sich der erste gastronomische Punkt, der im Kreis Sălaj eingerichtet wurde. Dort erwartet uns – nach vorheriger Anmeldung – die Familie Silaghi, und wir können die Köstlichkeiten entdecken, die sie zubereiten: von traditionellen Schweinefleischprodukten wie Speck und Würsten über die bekannten Krautwickel Sarmale bis hin zu Desserts wie Krapfen, den bekannten Langosch-Kuchen und süßem Maiskuchen. Das ist ein Gebäck aus Maismehl, traditionell und typisch für den Kreis Sălaj, ebenso wie moșocoarne, ein traditionelles Gebäck aus Hefeteig, oft brotähnlich, gefüllt mit frischen oder gebackenen Pflaumen. Diese Bezeichnung wird im Südwesten des Kreises verwendet; in anderen Regionen Rumäniens sind sie als brânzoici bekannt. Außerdem gibt es Sirup aus Früchten aus eigener Produktion.“

 

Die gastgebende Familie Silaghi ist zugleich auch in der Imkerei tätig. Weitere traditionelle Stationen im Landkreis Sălaj zählt Bianca Pop vom örtlichen Tourismusamt auf:

 

Wir organisieren in jeder Jahreszeit jeweils einen Ausflug und besuchen touristische Sehenswürdigkeiten, schöne Naturorte und treten in Kontakt mit Handwerkern und lokalen Produzenten. In der Nähe von Zalău haben wir den Töpfer Csibi Csaba, der noch immer Keramikgegenstände herstellt – sowohl für den Haushalt als auch zur Dekoration. Zu den weiteren Handwerkern zählen Näherinnen, die weiterhin die bekannten Trachten herstellen, sowohl aus Sălaj als auch aus anderen ethnografischen Regionen Rumäniens, Flechter von Weidenruten, Holzschnitzer, und unter den lokalen Produzenten die bekannten Imker – denn der Kreis Sălaj liegt in Rumänien auf Platz zwei hinsichtlich der Anzahl der Imker und auf Platz eins bei der Nutzung europäischer Fördermittel in diesem Bereich.“

 

Ergänzt werden kann eine Reise durch Sălaj durch Verkostungen in lokalen Weinkellereien, Besuche der Geschichts- und Kunstmuseen in Zalău, des Volkskunstmuseums „Ligia Alexandra Bodea“ in Iaz oder des ethnografischen Museums im Dorf Cizer – dem größten Freilichtmuseum des Kreises.

 

Zur Erholung stehen die Kurorte Bizușa-Băi und Boghiș zur Verfügung. Die Heilbäder von Jibou, in den 1960er-Jahren gegründet und 2004 modernisiert, sind bekannt für die therapeutische Wirkung ihrer schwefel-, sulfat- und chlorhaltigen Gewässer, insbesondere bei Leber-, Magen-Darm- und rheumatischen Erkrankungen.

Fotoquelle: facebook.com/visitmuresinfo
Reiseland Rumänien Dienstag, 23 Juni 2026

Târgu Mureș – die multikulturelle Stadt im Herzen Siebenbürgens

  RadioRomaniaInternational · Târgu Mureș – die multikulturelle Stadt im Herzen Siebenbürgens   Târgu Mureș ist als Kreishauptstadt...

Târgu Mureș – die multikulturelle Stadt im Herzen Siebenbürgens
Stundturm in Schäßburg (Foto: Florența Zaharescu, RRI)
Reiseland Rumänien Dienstag, 16 Juni 2026

Schäßburg: lebendiges UNESCO-Weltkulturerbe hautnah erlebt

  RadioRomaniaInternational · Schäßburg: lebendiges UNESCO-Weltkulturerbe hautnah erlebt   Die Geschichte Schäßburgs reicht bis ins...

Schäßburg: lebendiges UNESCO-Weltkulturerbe hautnah erlebt
Casino in Constanța (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Reiseland Rumänien Dienstag, 09 Juni 2026

Historische Wahrzeichen der Uferpromenade in Constanța: Casino und Hotel Palace

  RadioRomaniaInternational · Historische Wahrzeichen der Uferpromenade in Constanța   Constanța ist weit mehr als ein Badeort am...

Historische Wahrzeichen der Uferpromenade in Constanța: Casino und Hotel Palace
Ateneul Român, București / Fptp:
Reiseland Rumänien Dienstag, 26 Mai 2026

Der Bukarester Revolutionsplatz

Der Revolutionsplatz, auch bekannt als Palastplatz oder Platz der Republik, ist ein beliebtes Touristenziel und der Ort, an dem die Rumänen im...

Der Bukarester Revolutionsplatz
Reiseland Rumänien Dienstag, 19 Mai 2026

Harbachtal: Landschaften wie dem Pinsel eines Malers entsprungen

  RadioRomaniaInternational · Harbachtal: Landschaften wie dem Pinsel eines Malers entsprungen   Das Harbachtal ist eine äußerst...

Harbachtal: Landschaften wie dem Pinsel eines Malers entsprungen
Reiseland Rumänien Dienstag, 12 Mai 2026

Unterwegs im Măcin-Gebirge

  RadioRomaniaInternational · Unterwegs im Măcin-Gebirge   Der Nationalpark Măcin-Gebirge erstreckt sich über mehr als 11 000 Hektar...

Unterwegs im Măcin-Gebirge
Reiseland Rumänien Dienstag, 05 Mai 2026

Geopark Hatzeger Land: Millionen Jahre Erdgeschichte veranschaulicht

  RadioRomaniaInternational · Geopark Hatzeger Land: Millionen Jahre Erdgeschichte veranschaulicht   Im Hatzeger Land erwartet die...

Geopark Hatzeger Land: Millionen Jahre Erdgeschichte veranschaulicht
Reiseland Rumänien Dienstag, 14 April 2026

Horezu – die Keramikhauptstadt Rumäniens

  RadioRomaniaInternational · Horezu – die Keramikhauptstadt Rumäniens   Heute laden wir Sie ein, einen Ort mit reicher kultureller...

Horezu – die Keramikhauptstadt Rumäniens

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company