RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück

Das Internationale Animationsfilmfestival Animest ist in Bukarest zu Ende gegangen. Es fand in diesem Jahr zum 21. Mal statt. Unter dem Motto „NATUR“ widmete sich das Festival der Beziehung zwischen Mensch und Umwelt, aber auch der menschlichen Natur. Gleichzeitig entwickelt sich der rumänische Animationsfilm weiter und wird vielfältiger – in seinen Stimmen, Themen und Techniken. Wie sich das Festival, sein Publikum und die Animation in mehr als zwei Jahrzehnten verändert haben, erzählen Laura Stamatescu und Ligia Soare vom Animest-Team.

Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Festival Internacional de Cine de Animación Animest

und , 17.10.2026, 22:00

 In mehr als zwei Jahrzehnten ist Animest gemeinsam mit seinem Publikum gewachsen. Einige Besucher der ersten Ausgaben kommen heute mit ihren Kindern zum Festival. Gleichzeitig entdecken neue Generationen den Animationsfilm – und erkennen, dass er weit mehr ist als Unterhaltung für Kinder.

Ligia Soare ist seit der ersten Ausgabe im Jahr 2006 dabei. Sie kümmert sich um internationale Beziehungen und ist für die Filmauswahl zuständig. Wie sich das Publikum über die Jahre verändert hat, erlebt sie unmittelbar.

„Wenn ich an das Publikum denke, ist es sehr schön, ein Festival mit so vielen Ausgaben zu organisieren. Denn man sieht, wie das Publikum gemeinsam mit dem Festival wächst. Diejenigen, die anfangs freiwillig mitgearbeitet haben oder als Kinder zu Animest kamen, kehren heute mit ihren eigenen Kindern zurück. 

Wir haben auch Besucher, die eigens für das Festival aus anderen Städten nach Bukarest kommen, und sehr viele Studierende. Als wir den Zeitraum für Animest festgelegt haben, wollten wir, dass die Studierenden bereits in Bukarest sind. Und tatsächlich machen sie einen wichtigen Teil unseres Publikums aus.“

Mit dem Publikum hat sich auch das Programm verändert. Das Festival dauerte zehn Tage und umfasste zwei Wochenenden. Es bot Filme und Veranstaltungen für unterschiedliche Altersgruppen – von speziellen Kinderprogrammen bis hin zu Vorführungen ausschließlich für Erwachsene.

Das übergreifende Thema lautete in diesem Jahr „NATUR“. Dabei geht es nicht nur um Umwelt, Ökologie oder Klimawandel. Die Veranstalter richteten den Blick auch auf die menschliche Natur und darauf, wie Animationsfilme unser Innenleben, unsere Gefühle, Ängste und Verletzlichkeit darstellen.

Laura Ducu Stamatescu ist für die Kommunikation beim Festival zuständig. Sie erklärt, warum die menschliche Natur in diesem Jahr eine besondere Rolle spielt.

„Wenn wir von Natur sprechen, meinen wir natürlich die Umwelt, aber auch die menschliche Natur. In den vergangenen Jahren und vielleicht in diesem Jahr mehr denn je haben wir beobachtet, dass sich immer mehr Filmschaffende mit unserer Innenwelt, unserer Psyche und unseren inneren Mechanismen beschäftigen. Die menschliche Natur ist damit zu einem immer wichtigeren Thema im Animationsfilm geworden.“

Das Thema Nachhaltigkeit spielt auch bei der Organisation des Festivals eine Rolle. Animest beteiligt sich an einer europäischen Initiative, mit der Festivals ihren Ressourcenverbrauch erfassen und ihre Umweltbelastung verringern wollen. Das betrifft zum Beispiel die Anreise der Gäste, aber auch die Materialien und Ressourcen, die während der Veranstaltungen verwendet werden.

Eine der sichtbarsten Veränderungen in den 21 Jahren Festivalgeschichte zeigt sich jedoch in der Entwicklung des rumänischen Animationsfilms. Bei den ersten Ausgaben gab es nur wenige rumänische Produktionen. Oft übernahm eine einzelne Person gleich mehrere Aufgaben: Regie, Drehbuch, Animation und weitere Arbeitsschritte. Heute entstehen viele Filme in größeren Teams. Es gibt internationale Koproduktionen, und neben Studierenden und erfahrenen Profis finden auch Künstler aus anderen Bereichen ihren Weg zum Animationsfilm. In diesem Jahr stehen zehn Kurzfilme im rumänischen Wettbewerb. Alle werden erstmals in Rumänien gezeigt. Die Vielfalt der Arbeiten macht es schwierig, einen einheitlichen Stil des rumänischen Animationsfilms zu definieren.

Ligia Soare sieht genau darin eine Stärke der Szene.

„Ich weiß nicht, ob es einen Stempel gibt, den man auf etwas drücken und sagen kann: Das ist rumänische Animation. Und ich glaube, das ist gut so, denn es zeigt die Vielfalt der Themen, Techniken und Erfahrungen. Im nationalen Kurzfilmwettbewerb begegnen uns nicht immer dieselben Autoren. Natürlich gibt es Filmschaffende, die wiederkommen, vielleicht jedes Jahr oder alle zwei bis drei Jahre. Denn einen Animationsfilm zu machen, braucht Zeit, ist teuer und erfordert oft ein großes Team.“

Die Entwicklung des rumänischen Animationsfilms hat auch eine internationale Dimension. Seit 2017 gehört Animest zu den Festivals, deren Auszeichnungen für die Qualifikation zu den Oscars relevant sein können. Für rumänische Animationsfilme ist das eine wichtige Möglichkeit, international mehr Aufmerksamkeit zu bekommen – gerade für Produktionen, denen die Budgets und Vertriebswege großer Filme fehlen.

Die Geschichte von Animest zeigt damit auch, wie sehr sich die Animationsszene in Rumänien verändert hat: Das Publikum ist gewachsen, die Zahl und Vielfalt der Filmschaffenden haben zugenommen, und rumänische Produktionen erhalten heute international mehr Sichtbarkeit als zu Beginn des Festivals.

Акторка Олівія Ніце
Kulturchronik Samstag, 26 September 2026

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood

Kevin Costner, Morgan Freeman und Regisseur Roland Joffé gemeinsam in einer Produktion – „The Gray House“ erzählt die Geschichte eines geheimen Netzwe…

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood
L’attrice Dorina Lazăr – Premio alla carriera ai Premi Gopo 2026
Kulturchronik Samstag, 19 September 2026

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne

Dorina Lazăr begann ihre Bühnenkarriere 1961 am Bukarester Regionaltheater. Seit 1969 gehört sie zum Ensemble des Odeon-Theaters. Von 2003 bis 2017 le…

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne
sursă foto: facebook.com/artsafaribucharest/
Kulturchronik Samstag, 29 August 2026

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung

Das neue „Art Safari New Museum“ versteht sich als urbanes Museum für Gegenwartskultur – ein Ort, an dem Kunst, Stadt und Publikum miteinander ins Ges…

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung
Foto: facebook.com/ioanamischie
Kulturchronik Samstag, 15 August 2026

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie

Inspiriert von realen Ereignissen und sozialen Phänomenen erzählt „Catane“ von einem Dorf, das am Ende seiner legalen Möglichkeiten angekommen ist – u…

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie
Kulturchronik Samstag, 01 August 2026

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Alina Șerban ist als erste Roma-Frau mit dem Orden „Kultureller Verdienst“ im Ritter-Rang ausgezeichnet worden und hat ihren Weg an der Schnittstelle …

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees
Kulturchronik Sonntag, 21 Juni 2026

Ausstellung gibt Einblick in die Welt des Künstlers Felix Aftene

Im neuen Art Safari Museum im Bukarester Stadtkern ist derzeit die Ausstellung „Diary“ des rumänischen Künstlers Felix Aftene zu sehen. Sie läuft bis …

Ausstellung gibt Einblick in die Welt des Künstlers Felix Aftene
Kulturchronik Samstag, 09 Mai 2026

Rumäniens Film-Preise: Die Gopo-Gala 2026

Der Spielfilm „Kontinental ’25“ unter der Regie von Radu Jude und produziert von Alex Teodorescu (Saga Film) war der große Gewinner des Abends und erh…

Rumäniens Film-Preise: Die Gopo-Gala 2026
Kulturchronik Samstag, 25 April 2026

Zwischen Volkskunst und Moderne: Rumänische Keramik im Suțu-Palast

Rund 150 keramische Objekte – Schalen, Krüge, Vasen und dekorative Gefäße – geben im Palatul Suțu (Suțu-Palast) einen Einblick in die Entwicklung der …

Zwischen Volkskunst und Moderne: Rumänische Keramik im Suțu-Palast

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company