RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Rumänische Staatsanwälte dürfen mit Technik des Geheimdienstes arbeiten

Das Urteil des Verfassunsgerichts, das dem Geheimdienst SRI die Mitarbeit an Überwachungsoperationen in herkömmlichen Strafverfahren untersagt, hat die Regierung in Handlungsnot versetzt – noch am Freitag legte sie eine Notlösung vor.

Rumänische Staatsanwälte dürfen mit Technik des Geheimdienstes arbeiten
Rumänische Staatsanwälte dürfen mit Technik des Geheimdienstes arbeiten

, 14.03.2016, 17:24



Die rumänische Regierung hat eine Eilverordnung verabschiedet, die den Geheimdienst ermächtigt, Telekommunikationsüberwachungen nur in Staatsschutzverfahren durchzuführen. Ansonsten kann bei Strafverfahren zwar die Technik des Geheimdienstes weiter eingesetzt werden – aber nicht dessen Personal. Die Vorschrift war noch am Freitag vom Obersten Verteidigungsrat abgesegnet worden, dessen außerordentliche Sitzung von Präsident Klaus Iohannis einberufen worden war. Sie war nötig, nachdem das Verfassunsggericht aus Gründen der Normenklarheit dem Geheimdienst praktisch untersagte, an Abhörungen in Strafverfahren mitzuwirken.


Das hätte die Ermittlungsarbeiten der Staatsanwälte erheblich behindert – oder sogar vollständig begraben. Präsident Iohannis sagte nach der Sitzung des Verteidigungsrates, dass die Eilverordnung den Strafverfolgunsbehörden eine vorläufige Lösung bietet, wobei das Parlament dann eine dauerhaftere Verfahrensregelung nachreichen kann. “Nach bestimmten Meinungen leidet die Arbeit der Staatsanwälte in Ermangelung der Überwachungstechnik sowohl hinsichtlich der Ermittlung als auch in der Beweiserhebung für ein Gerichtsverfahren, sagte der Präsident. Es sei eine Lösung – wenn auch nur eine zeitweilige – für ein Problem, dass beiderseits Behörden und Gesellschaft beschäftigt, sagte Iohannis. Die Rechtslage müsse in Einklang mit der Entscheidung des Verfassungsgerichts gebracht werden.



Damit die Justiz ihre Aufgabe erledigt, brauche sie jedenfalls einen nahtlosen Rechtsrahmen, egal ob es sich um Verfahren zur Korruptionsbekämpfung handelt oder um Staatsschutzsachen. Da nur der Geheimdienst über die technischen Mitteln zur Überwachung verfügt, musste die Regierung die Lösung finden, dass nur Ermittlungsbeamte der Polizei und der Staatsanwaltschaft die Geräte bedienen – und nicht die Geheimdienstbeamten, sagte auch Justizministerin Raluca Prună: “Zur Umsetzung von Überwachungsanordungen gibt es eben nur die Technik, die dem Geheimdienst gehört. Durch die Eilverordnung wollten wir verhindern, dass im Strafverfolgungsverfahren der Staatsanwälte eine Lücke entsteht, so die Ministerin.



Doch auch wenn sie auf die Technik des Geheimdienstes zurückgreifen können, so brauchen die Staatsanwaltschaften immer noch ausreichend geschultes Personal. Die beiden Schwerpunktbehörden – zur Korruptionsbekämpfung sowie zur Verfolgung von OK und Terrorismus – haben bereits mehr Geld beantragt und eingeräumt, dass es in Verfahren auch zu Verzögerungen kommen kann.


Nach Drohnenvorfall: Präsident Nicuşor Dan trifft im Militärhafen von Constanța mit Vertretern der Streitkräfte und der Grenzpolizei zusammen (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Montag, 08 Juni 2026

Nach Drohnenexplosion in Constanța: neue Abwehrsysteme gegen Seedrohnen notwendig

  RadioRomaniaInternational · Nach Drohnenexplosion in Constanța: neue Abwehrsysteme gegen Seedrohnen notwendig   Eine Seedrohne ist am...

Nach Drohnenexplosion in Constanța: neue Abwehrsysteme gegen Seedrohnen notwendig
Symbolbild (Foto: Alexas_Fotos/Pixabay)
RRI Aktuell Montag, 08 Juni 2026

Wettbewerbsrat verhängt Rekordstrafen gegen zehn Banken

Wie der Präsident des Wettbewerbsrats, Bogdan Chirițoiu, erklärte, richte sich die Entscheidung nicht gegen die Regulierung oder die Politik des...

Wettbewerbsrat verhängt Rekordstrafen gegen zehn Banken
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
RRI Aktuell Freitag, 05 Juni 2026

Verfassungsgericht trifft Entscheidung zum SAFE-Programm

Das rumänische Verfassungsgericht hat die Beschwerde von 53 Mitgliedern von Fraktionen der Abgeordnetenkammer und parteilosen Abgeordneten gegen die...

Verfassungsgericht trifft Entscheidung zum SAFE-Programm
Організація економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
RRI Aktuell Donnerstag, 04 Juni 2026

Rumäniens Beitritt zur OECD

Die amtierende Außenministerin Oana Țoiu, die in Paris an der Sitzung des Ministerrats der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und...

Rumäniens Beitritt zur OECD
RRI Aktuell Mittwoch, 03 Juni 2026

Rumänien erhält Verteidigungsgelder aus dem SAFE-Programm

Rumänien erhält rund 16,7 Milliarden Euro für die Beschaffung von militärischer Ausrüstung und Infrastruktur aus dem Programm...

Rumänien erhält Verteidigungsgelder aus dem SAFE-Programm
RRI Aktuell Mittwoch, 03 Juni 2026

Einheitliche Besoldung: Gewerkschaften protestieren

Die angespannte Stimmung in der rumänischen Gesellschaft hält an. Rekordinflation im Vergleich zu anderen EU-Mitgliedstaaten, eine höhere...

Einheitliche Besoldung: Gewerkschaften protestieren
RRI Aktuell Dienstag, 02 Juni 2026

Regisseur Cristian Mungiu nach dem Triumph in Cannes

Der Film „Fjord“ von Regisseur Cristian Mungiu, der in diesem Jahr die Goldene Palme bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes gewann,...

Regisseur Cristian Mungiu nach dem Triumph in Cannes
RRI Aktuell Freitag, 29 Mai 2026

Internationales Shakespeare-Festival 2026 in Craiova geht zu Ende

Im Süden Rumäniens läuft weiterhin das Internationale Shakespeare-Festival Craiova 2026 – eines der bedeutendsten Theaterereignisse weltweit....

Internationales Shakespeare-Festival 2026 in Craiova geht zu Ende

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company