RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Neuer Gesetzentwurf über Quarantäne und Isolierung

Die Regierung in Bukarest hat einen neuen Gesetzentwurf über Maßnahmen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie angenommen, nachdem die alte Gesetzgebung für verfassungswidrig erklärt worden war.

Neuer Gesetzentwurf über Quarantäne und Isolierung
Neuer Gesetzentwurf über Quarantäne und Isolierung

, 07.07.2020, 12:39

Die rumänische Regierung hat am Montag einen neuen Gesetzentwurf über die Einführung von hygienisch-sanitären Maßnahmen für besondere Situationen mit epidemiologischem oder biologischem Risiko angenommen. Das neue Gesetz bezieht sich insbesondere auf die Quarantäne und Isolierung von Personen und war, wie der Gesundheitsminister Nelu Tătaru erklärte, notwendig, um die COVID-19-Pandemie zu verwalten und zu kontrollieren. Rumänien befand sich mehrere Tage lang in einem juristischen Vakuum, nachdem das Verfassungsgericht die Bestimmungen in puncto Quarantäne und Isolierung für verfassungswidrig erklärt hatte, mit denen COVID-19-Patienten und -Verdächtigen Beschränkungen auferlegt wurden, die die Verbreitung des Coronavirus einschränken sollten. Das Verfassungsgericht befand, dass die Gesetzestexte über die Zwangseinweisung ins Krankenhaus und über die Quarantäne während der Coronavirus-Epidemie unklar, unsicher und schwer vorhersehbar waren und keine Garantien für die Achtung der Grundrechte und -freiheiten boten.



In diesem Zusammenhang erklärte der Gesundheitsminister Nelu Tătaru (von der National-Liberalen Partei), das neue Gesetzesprojekt werde dem von der Sozialdemokratischen Partei dominierten Parlament im Eilverfahren vorgelegt, und äußerte die Hoffnung, dass das nationale Interesse und die Gesundheit der rumänischen Bürger keinen Raum für politische Interpretationen lassen werden. In nur 24 Stunden wurden 550 Patienten, die sich zur Behandlung und Isolierung in Krankenhäusern befanden, auf eigenen Antrag entlassen, nachdem das Verfassungsgericht die in diesem Bereich geltende Gesetzgebung aufgehoben hatte, sagte noch Gesundheitsminister Tătaru.



Das neue Gesetz definiert mehrere Begriffe, darunter Quarantäne, Isolierung, Behandlung oder Krankenhausaufenthalt des Patienten. Die Quarantäne ist eine Maßnahme zur Verhinderung der Ausbreitung von Infektionskrankheiten und besteht in der physischen Trennung gesunder Personen, bei denen der Verdacht besteht, dass sie infiziert sind oder einen Krankheitserreger in sich tragen, von anderen Personen, in von den Behörden speziell ausgewiesenen Bereichen, das heißt zu Hause oder an einem von der betreffenden Person angegebenen Ort. Isolierung ist die physische Trennung kranker Menschen, um ihren Gesundheitszustand zu überwachen, eine geeignete Behandlung zur Heilung durchzuführen und den Grad der Ansteckung zu vermindern, wobei es sich insbesondere um einen Krankenhausaufenthalt handelt. Die Isolierung kann auch zu Hause stattfinden, wenn die Krankenhauskapazitäten überschritten werden.



Dazu sagte der Staatssekretär im Innenministerium, Raed Arafat:



Für die Quarantäne im Fall von gesunden Menschen, die aus Gebieten mit hohem epidemiologischem Risiko nach Rumänien einreisen, wird die Entscheidung vom Nationalen Ausschuss für Notsituationen getroffen, und die Umsetzung erfolgt durch das Gesundheitsministerium und die untergeordneten Einrichtungen, die für Personen, die aus verschiedenen Ländern nach Rumänien einreisen, Quarantänebestimmungen vorsehen. Es besteht auch die Möglichkeit, auf Befehl des Einsatzleiters Maßnahmen festzulegen, die dann vom Nationalen Ausschuss validiert werden. Hier sprechen wir über Notfälle, die eine sofortige Reaktion erfordern.



Der rumänische Nationale Ausschuss für Notsituationen verabschiedete am Montag die Entscheidung Nr. 34 über die Liste der EU-Mitgliedsstaaten und Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums, aber auch die Liste der Drittländer, für die die Empfehlung zur Einführung der Isolierungs- und Quarantänemaßnahmen nicht für Personen gilt, die von diesen Ländern in Rumänien ankommen. Es handelt sich um 44 Staaten, darunter 32 Länder der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums. Mehrere europäische Länder haben Reisebeschränkungen für rumänische Staatsbürger verhängt, nachdem die Zahl der Coronavirus-Infektionen in Rumänien alarmierend angestiegen ist.

Comisarul pentru justiție Michael McGrath, primit la Palatul Victoria de către premierul Ilie Bolojan / Foto: gov.ro
RRI Aktuell Freitag, 13 Februar 2026

Brüssel drängt auf Reformen: Rumänien zwischen Rechtsstaatsbericht und Haushaltsdruck

Der EU-Kommissar für Demokratie und Justiz, Michael McGrath, ist in Bukarest mit Ministerpräsident Ilie Bolojan zusammengetroffen. Der Besuch fand...

Brüssel drängt auf Reformen: Rumänien zwischen Rechtsstaatsbericht und Haushaltsdruck
Informelles Treffen der EU-Spitzen (Foto: presidency.ro)
RRI Aktuell Freitag, 13 Februar 2026

EU will Wettbewerbsfähigkeit stärken

  RadioRomaniaInternational · EU will Wettbewerbsfähigkeit stärken   Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen betonte, der...

EU will Wettbewerbsfähigkeit stärken
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
RRI Aktuell Donnerstag, 12 Februar 2026

Gesetz zu Sonderrenten erneut vertagt

Das Verfassungsgericht Rumäniens hat seine Entscheidung über die geplante Reform der Magistratenpensionen bereits zum fünften Mal verschoben. Ein...

Gesetz zu Sonderrenten erneut vertagt
Foto: Thomas Park / unsplash.com
RRI Aktuell Mittwoch, 11 Februar 2026

Aktionsplan gegen Online-Mobbing

Fast 80 % der rumänischen Kinder surfen ohne Einschränkungen im Internet. Laut einer soziologischen Studie von „Salvaţi Copiii România“...

Aktionsplan gegen Online-Mobbing
RRI Aktuell Dienstag, 10 Februar 2026

Rumänische Außenministerin Oana Țoiu zu Arbeitsgesprächen in London

Rumänien glaubt an ein wettbewerbsfähigeres Europa und setzt dabei auf starke Partnerschaften mit dem Vereinigten Königreich. Das hat die...

Rumänische Außenministerin Oana Țoiu zu Arbeitsgesprächen in London
RRI Aktuell Dienstag, 10 Februar 2026

Dynamic Front: Übung stellt NATO-Regionalpläne auf die Probe

Ziel der Übung mit dem Namen Dynamic Front ist, die regionalen NATO-Pläne zu testen. Sie gilt als wichtiger Prüfstein dafür, wie die Kräfte des...

Dynamic Front: Übung stellt NATO-Regionalpläne auf die Probe
RRI Aktuell Montag, 09 Februar 2026

Wie umgehen mit Trumps Privat-UNO?

Rumänien hat offiziell eine Einladung erhalten, sich Ländern wie Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Ägypten, der Türkei,...

Wie umgehen mit Trumps Privat-UNO?
RRI Aktuell Montag, 09 Februar 2026

Rumänien werde eine wichtige Rolle für Energiesicherheit spielen

US-Präsident Donald Trump bekräftigt sein starkes Engagement für die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern, darunter Rumänien, um die...

Rumänien werde eine wichtige Rolle für Energiesicherheit spielen

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company