RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Internationaler Tag des Bibers

Am 7. April richtet sich weltweit die Aufmerksamkeit auf den Biber. Nicht ohne Grund wird er als „Ingenieur der Ökosysteme“ bezeichnet: Mit erstaunlicher Geschicklichkeit schafft er ein Mosaik aus natürlichen Flächen, das Wasser zurückhält und Feuchtgebiete erweitert.

Casa Castorului (Foto: www.carpathia.org)
Casa Castorului (Foto: www.carpathia.org)

und , 27.03.2026, 17:30

 

RadioRomaniaInternational · Internationaler Tag des Bibers

 

Indem die Landschaft mehr Wasser speichern kann, wird die Fließgeschwindigkeit deutlich reduziert, und selbst nach starken Regenfällen stabilisiert sich die Wassermenge. Auf diese Weise lassen sich Überschwemmungen abschwächen. Gleichzeitig trägt die Aktivität des Bibers dazu bei, in Trockenperioden einen stabilen Wasserfluss aufrechtzuerhalten.

Um mehr über die Geschichte und die aktuelle Situation dieser Art in Rumänien zu erfahren, haben wir mit Liviu Ungureanu gesprochen, Ranger bei der Stiftung Conservation Carpathia. Er schildert, wie die Rückkehr des Bibers in die Wildnis nach langer Abwesenheit gelungen ist.

 

Der Biber ist in Rumänien und in vielen anderen europäischen Ländern zu Beginn des 19. Jahrhunderts verschwunden, etwa zwischen 1820 und 1825. Die ersten Wiederansiedlungsmaßnahmen in Rumänien wurden später vom Forstforschungsinstitut in Brașov (Kronstadt) durchgeführt. Damals wurden 184 Biber eingeführt und an den Flüssen Olt (Alt), Mureș (Mieresch) und Ialomița freigelassen. Unser Projekt zur Wiederansiedlung im Südosten des Fogarasch-Gebirges begann 2019, und die ersten Biber wurden im November 2021 tatsächlich ausgesetzt. Der Prozess ist recht aufwendig und erfordert viel Geduld, Fachwissen und schlaflose Nächte. Biber sind nachtaktive Tiere, deshalb müssen wir ihre Aktivitäten nachts überwachen. Wir versuchen, jeweils die gesamte Familie aus einem Gebiet zu fangen, damit kein Tier zurückbleibt. Das Făgăraș-Gebirge stellt eine natürliche Barriere dar, die sie alleine niemals überwinden könnten. Deshalb ist eine unterstützte Wiederansiedlung die einzige Möglichkeit, Biber im Südosten des Gebirges anzusiedeln.“

 

Der kontinuierliche Einsatz für die Rückkehr und den Erhalt dieser Art in Regionen wie dem Fogarasch-Gebirge ist durch die erheblichen ökologischen Vorteile gerechtfertigt. Ranger Liviu Ungureanu betont, wie stark diese Tiere Landschaften verändern und die biologische Vielfalt fördern.

 

Die Anwesenheit des Bibers in einem Gebiet ist ein klares Zeichen dafür, dass dort viele andere Arten existieren, denn er schafft neue Lebensräume und Rückzugsorte. Wenn er einen Fluss aufstaut, entsteht dahinter ein kleines Gewässer, ein Teich. Dort entwickeln sich zahlreiche Insektenarten, und auch die Fischbestände nehmen zu. In der Folge kommen fischfressende Vögel und Säugetiere wie der Fischotter. In Trockenzeiten werden diese Wasserflächen zu wichtigen Trinkstellen für Wildtiere.“

 

Trotz seiner Schlüsselrolle im Ökosystem ist der Biber weiterhin mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert. Neben natürlichen Stressfaktoren stellt vor allem mangelnde Information ein Problem dar, erklärt der Ranger.

 

Zu den natürlichen Bedrohungen zählen vor allem große Raubtiere wie Wolf, Bär und Luchs. Das häufigste Problem sind jedoch streunende Hunde, die den größten Schaden anrichten. Eine weitere große Schwachstelle ist der Mangel an Bildung und Aufklärung, wodurch viele falsche Vorstellungen entstehen. Manche Menschen glauben zum Beispiel, Biber würden Fische oder Hühner fressen oder sogar Staudämme zerstören – das ist völlig falsch! Der Biber ist ein reiner Pflanzenfresser: Vom Herbst bis zum Frühjahr ernährt er sich von Baumrinde, im Sommer hauptsächlich von krautigen Pflanzen. Fehlinformationen bleiben daher eine der größten Bedrohungen.“

 

Auf Grundlage unvollständiger Informationen kann es auch zu Konflikten zwischen Bibern und lokalen Gemeinschaften kommen, insbesondere in landwirtschaftlichen Gebieten nahe von Gewässern. Doch auch hier gibt es Lösungen, die ein Zusammenleben ermöglichen, weiß Ranger Liviu Ungureanu.

 

Manchmal kommt es zu Zwischenfällen, vor allem dort, wo landwirtschaftliche Flächen sehr nah an Gewässer heranreichen. Wenn Biber dort Dämme bauen, können Schäden an Kulturen wie Mais entstehen oder in Einzelfällen Flächen überflutet werden. Für solche Situationen gibt es jedoch technische Lösungen. Man kann spezielle Entwässerungssysteme in die Biberdämme einbauen, die den Wasserstand regulieren. So ermöglichen wir ein friedliches Zusammenleben von Mensch und Biber. Es gibt auch vereinzelte Fälle von Wilderei, oft aus Verwechslung – viele Angler halten den Biber für einen Fischotter oder glauben, er ernähre sich von Fisch. Doch in Gesprächen mit Anglern haben wir zuletzt einen Wandel festgestellt: Sie haben erkannt, dass durch die Biberdämme neue Gewässer entstehen, in denen sich Fischbestände stark vermehren – ein klarer Vorteil für sie.“

 

Langfristig bleibt Umweltbildung der Schlüssel zum Schutz des Bibers. Durch gezielte Initiativen sollen Wissen und Verständnis in der Bevölkerung gestärkt werden. Gleichzeitig macht Liviu Ungureanu auf ein weiteres drängendes Problem aufmerksam: die Verschmutzung der Gewässer.

 

Um die Schutzmaßnahmen zu unterstützen, legen wir großen Wert auf Bildung. Wir haben in Rucăr im Kreis Argeș das ‚Haus des Bibers‘ eröffnet, ein Informationszentrum, in dem Besucher mehr über die Biologie und Bedeutung dieser Art erfahren können. Außerdem führen wir das Programm ‚Junior Ranger‘ durch, das sich an Kinder aus den lokalen Gemeinden richtet. Wir binden sie direkt in unsere Projekte ein, und überraschenderweise bringen die Jugendlichen eigene Lösungen ein, etwa Initiativen zur Reinigung von Flüssen, um einen sauberen Lebensraum zu gewährleisten. Auch wenn Biber gegenüber Plastikverschmutzung scheinbar tolerant sind, wirken sich Abfallansammlungen in Gewässern negativ aus. Die Geräusche von Plastik, das vom Wasser mitgeführt wird, stören sie so sehr, dass sie die betroffenen Gebiete schließlich verlassen.“

 

Die Rückkehr des Bibers in Rumäniens Flüsse ist weit mehr als ein ökologischer Erfolg. Sie steht für den Schutz der Biodiversität und die Bewahrung der Wasserqualität – Ressourcen, von denen wir alle abhängen. Das Verständnis und der Respekt für die Rolle dieses „Ingenieurs der Natur“ sind entscheidende Schritte hin zu einer sauberen und widerstandsfähigen Umwelt.

Foto: Mariana Chiriţă/RRI
Terra XXI – das Ökomagazin Freitag, 27 Februar 2026

Das Bärenwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung

  RadioRomaniaInternational · Das Bärenwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung   In Rumänien gibt es ein Zentrum zur...

Das Bärenwaisenhaus in Harghita: Rehabilitation und Auswilderung
Foto: pixabay.com
Terra XXI – das Ökomagazin Freitag, 30 Januar 2026

Wiederansiedlung: Der Gänsegeier kehrt nach Rumänien zurück

  RadioRomaniaInternational · Wiederansiedlung: Der Gänsegeier kehrt nach Rumänien zurück   Robert Zeitz, Ornithologe und direkt am...

Wiederansiedlung: Der Gänsegeier kehrt nach Rumänien zurück
Foto: facebook.com/geodinohateg
Terra XXI – das Ökomagazin Freitag, 28 November 2025

Umwelterziehung durch visuelle Kunst

  RadioRomaniaInternational · Terra 21: Umwelterziehung durch visuelle Kunst   In einer Welt, in der Technologie die Aufmerksamkeit der...

Umwelterziehung durch visuelle Kunst
Foto: pixabay.com
Terra XXI – das Ökomagazin Freitag, 31 Oktober 2025

Ornitodata: Das Portal für Vogelbeobachtung

Ein symbolischer, aber bedeutender Moment für den Naturschutz in Rumänien: Ornitodata, die Datenbank der Rumänischen Ornithologischen...

Ornitodata: Das Portal für Vogelbeobachtung
Terra XXI – das Ökomagazin Freitag, 29 August 2025

Rumäniens Naturerbe begeistert – doch der Tourismus schadet der Umwelt

Am sichtbarsten ist die Abholzung von Wäldern zugunsten von Unterkünften oder Infrastruktur. Hinzu kommt die Verschmutzung durch Plastikmüll und...

Rumäniens Naturerbe begeistert – doch der Tourismus schadet der Umwelt
Terra XXI – das Ökomagazin Freitag, 27 Juni 2025

Storchzensus setzt auf Freiwillige

Die Internationale Zählung findet alle zehn Jahre in allen Ländern statt, in denen diese Art brütet, um ein umfassendes Bild der Gesamtpopulation...

Storchzensus setzt auf Freiwillige
Terra XXI – das Ökomagazin Freitag, 25 April 2025

Staat will mehr Bären abschießen lassen

Die Ermittlung der Mindestanzahl von Braunbären in Rumänien basierte auf einer Studie genetischer Analysen und der Populationsstruktur der...

Staat will mehr Bären abschießen lassen
Terra XXI – das Ökomagazin Freitag, 28 März 2025

Neue Dinosaurier-Arten in rumänischem Geopark entdeckt

Die Universität Bukarest verwaltet den internationalen Geopark Țara Hațegului und seinen UNESCO-Status. In Zusammenarbeit mit...

Neue Dinosaurier-Arten in rumänischem Geopark entdeckt

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company