RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour 02.11.2025

Ecoutez l’émission du 02.11.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 02.11.2025
Sursa foto: pixabay.com
Forum 02.11.2025

La Journée de l’auditeur 2025 – La cyber-sécurité en débat

Le premier dimanche de novembre c’est la Journée de l’auditeur sur RRI. Cette fois-ci nous nous pencherons sur la sécurité dans le milieu en ligne. Nous vous avons invités à nous faire part de votre opinion la cybersécurité et les dangers qui nous guettent en ligne. Comment percevez-vous ces menaces? Vous sentez-vous protégés ou plutôt vulnérables? A votre avis, que devrait faire la société pour mieux se protéger contre ces risques? L’antenne est à vous, chers amis!

La Journée de l’auditeur 2025 – La cyber-sécurité en débat

La semaine du 27 octobre au 2 novembre 2025

Retrait d’une partie des troupes américaines du sol roumain / Oana Gheorghiu nommée vice-Première ministre / Menaces de grève générale lancées par les syndicats / Commémoration des 10 ans de la tragédie du Club Colectiv

La semaine du 27 octobre au 2 novembre 2025
Axiopolis

Sergiu Celibidache (1912-1996)

Né en Roumanie, le chef d’orchestre Sergiu Celibidache a été une importante personnalité de la musique dite classique européenne et internationale de la seconde moitié du XXème siècle. Durant les 84 ans de sa vie, Celibidache s’est forgé une grande réputation grâce à son talent, certes, mais aussi grâce à son style très personnel de diriger un orchestre. Portrait.

Sergiu Celibidache (1912-1996)
Le flash 01.11.2025

01.11.2025 (mise à jour)

Ce samedi 1er novembre, Radio Roumanie a célébré ses 97 ans d’existence continue sur les ondes. / Le chef de l’Exécutif roumain, Ilie Bolojan, a félicité le nouveau gouvernement de la République de Moldova voisine qui a prêté serment d’investiture ce samedi. / La ville de Bistrița (au centre de la Roumanie) a été officiellement intégrée au réseau des villes créatives de l’UNESCO dans le domaine de l’Architecture

01.11.2025 (mise à jour)

RRI Live!

Actualités

Les 97 ans de Radio Roumanie
C'est maintenant 01.11.2025

Les 97 ans de Radio Roumanie

En ce 1er novembre, Radio Roumanie célèbre les 97 ans de sa première émission.

Les 97 ans de Radio Roumanie
01.11.2025
Le flash 01.11.2025

01.11.2025

En ce 1er novembre, Radio Roumanie célèbre les 97 ans de sa première émission. / Le ministre fédéral allemand chargé des Affaires européennes, Gunther Krichbaum, a été reçu vendredi, à Bucarest, par le premier ministre Ilie Bolojan et la ministre des Affaires étrangères, Oana Ţoiu. /Le nouveau gouvernement de la République de Moldova, dirigé par Alexandru Munteanu, a prêté serment aujourd’hui/ 17 degrés à midi à Bucarest.

01.11.2025
31.10.2025 (mise à jour 2)
Le flash 31.10.2025

31.10.2025 (mise à jour 2)

L’Exécutif de Bucarest a donné son aval à deux projets portant sur les dépenses et les mesures techniques des élections partielles prévues le 7 décembre prochain. / Les dix ans de l’incendie de la discothèque bucarestoise Colectiv ont été commémorés en Roumanie. / Le campus de l’Université polytechnique de Bucarest accueille jusqu’à dimanche la 14e édition de ROBOFEST, un rassemblement de centaines d’équipes de jeunes ingénieurs d’une trentaine de pays.  

31.10.2025 (mise à jour 2)
31.10.2025 (mise à jour)
Le flash 31.10.2025

31.10.2025 (mise à jour)

L’Exécutif de Bucarest a donné son aval à deux projets portant sur les dépenses et les mesures techniques des élections partielles prévues le 7 décembre prochain. / Les dix ans de l’incendie de la discothèque bucarestoise Colectiv ont été commémorés en Roumanie. / Le campus de l’Université polytechnique de Bucarest accueille jusqu’à dimanche la 14e édition de ROBOFEST, un rassemblement de centaines d’équipes de jeunes ingénieurs d’une trentaine de pays.

31.10.2025 (mise à jour)
Foto: Agerpres

10 ans après le drame Colectiv

La Roumanie a commémoré, le 30 octobre, dix ans de la tragédie du Club Colectiv, un événement qui a profondément marqué la société roumaine

10 ans après le drame Colectiv
31.10.2025
Le flash 31.10.2025

31.10.2025

Le gouvernement roumain tient ce vendredi une réunion extraordinaire centrée sur un texte réglementaire portant sur les investissements dans l’industrie de défense nationale, intégrant également le programme SAFE, instrument financier mis en place cette année par l’Union européenne / Le ministre roumain de la Défense nationale, Ionuţ Moşteanu, a reçu jeudi à Sibiu la ministre française des Armées et des Anciens Combattants, Catherine Vautrin, à l’occasion d’une rencontre incluant une visite des militaires stationnés au Centre national interarmées d'entraînement « Getica », à Cincu

31.10.2025
30.10.2025 (mise à jour)
Le flash 30.10.2025

30.10.2025 (mise à jour)

Le président roumain, Nicușor Dan, a rendu hommage aux victimes de l’incendie du club Colectiv, à Bucarest, en déposant une gerbe au pied du monument dédié à leur mémoire / Les sociaux-démocrates roumains, partenaires de la coalition gouvernementale à Bucarest, réclament des éclaircissements au Premier ministre libéral Ilie Bolojan à propos du retrait partiel des troupes américaines stationnées en Roumanie

30.10.2025 (mise à jour)
30.10.2025
Le flash 30.10.2025

30.10.2025

Les États-Unis sont en train de redimensionner une partie de leurs troupes déployées sur le flanc Est de l’OTAN, y compris en Roumanie. / A Bucarest, des milliers de salariés de l’administration, de l’éducation nationale et du secteur sanitaire ont manifesté mercredi contre les mesures d’austérité décidées par l’Exécutif. / L’activiste civique Oana Gheorghiu, proposée par le premier ministre roumain Ilie Bolojan au poste de vice-première ministre, a prêté serment aujourd’hui.

30.10.2025
Protest (Sursa foto: Confederatia Nationala Sindicala
Complément d'actu 30.10.2025

Manifestations syndicales à Bucarest

Les principales confédérations syndicales ont manifesté devant le siège du gouvernement à Bucarest, mécontentes des mesures d'austérité adoptées jusqu'à présent

Manifestations syndicales à Bucarest
Ionuț Moșteanu (foto: gov.ro)

Les Etats-Unis ajustent leur présence militaire sur le flanc oriental de l’OTAN

Les soldats américains se retirent partiellement de Roumanie et d'autres pays européens.

Les Etats-Unis ajustent leur présence militaire sur le flanc oriental de l’OTAN
Météo
Bucarest, RO
7:40 pm, Nov 2, 2025
temperature icon 14°C
ciel dégagé
69 %
1019 mb
6 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:54 am
Sunset: 5:04 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: dim, 2 Nov.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
Espace Culture samedi, 1 novembre 2025, 09:44

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé

Une histoire personnelle qui a ému le public lors de festivals et a été récompensée par de nombreux prix, « TATA / Papa », le documentaire écrit et réalisé par Lina Vdovîi et Radu Ciorniciuc, vient de sortir dans les salles de cinéma à travers la Roumanie. Présenté en première mondiale au Festival international du film de Toronto, ce film a déjà été sélectionné dans de nombreux festivals internationaux et a remporté de nombreuses distinctions.

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
Foto: pixabay.com
Terre Verte vendredi, 31 octobre 2025, 13:39

Ornitodata : le portail dédié à la connaissance des espèces d’oiseaux

Ornitodata, la base de données de la Société ornithologique roumaine, a atteint deux millions d'observations publiques. Ce nombre ne marque pas seulement une réussite quantitative, mais aussi une véritable maturation du volontariat et de la rigueur scientifique des informations recueillies.

Ornitodata : le portail dédié à la connaissance des espèces d’oiseaux
Освячення розпису Національного собору
Société mercredi, 29 octobre 2025, 11:00

L’éternel héritage du peuple roumain

Le 26 octobre 2025 restera dans l'histoire du pays comme le jour de la grande consécration de cet impressionnant lieu de culte situé au centre de Bucarest. Ce jour a été conçu comme le point culminant d'une année entière au cours de laquelle l'Église orthodoxe majoritaire a célébré le 140e anniversaire de la reconnaissance de son autocéphalie et le 100e anniversaire de son élévation au rang de patriarcat

L’éternel héritage du peuple roumain
Mihai Alexandrescu, Trofeul Sinaia 2014 (Foto: Iulia Opran/RRI)
La Roumanie chez elle mardi, 28 octobre 2025, 12:48

Comment devenir pilote de course ?

Aimer la vitesse, cela ne suffit pas. Pour devenir pilote de rallye, il est nécessaire de suivre une formation spécialisée dans les sports mécaniques, où l’on apprend les bases du pilotage ainsi que des notions techniques. Quelles satisfactions peuvent tirer ceux qui suivent de tels cours, quel que soit leur âge ? Nous l’avons découvert auprès d’un doyen des compétitions roumaines : Mihai Alexandrescu.

Comment devenir pilote de course ?
Les publications interdites dans la Roumanie communiste
Pro Memoria lundi, 27 octobre 2025, 10:39

Les publications interdites dans la Roumanie communiste

Le plan de transformation radicale de la Roumanie du parti communiste a également inclus la culture. La nouvelle culture socialiste n’était en aucun cas une culture libre, mais bien son opposé : une culture violente et répressive, qui censurait brutalement le présent et surtout le passé. Ainsi, dans les bibliothèques publiques roumaines, des fonds secrets ont été constitués, rassemblant des livres, brochures et publications interdites, parus pour la plupart avant 1945-1948.

Les publications interdites dans la Roumanie communiste
Foto: Iulia Opran/RRI
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 26 octobre 2025, 10:53

L’histoire des bains de mer et des casinos de Constanta et de Mamaia.

Histoire de la villégiature au bord de la mer et le patrimoine architectural de la côte roumaine.

L’histoire des bains de mer et des casinos de Constanta et de Mamaia.

Nos émissions

Hemley Boum, lauréate du Prix des 5 continents de la Francophonie 2025, dans le studio de RRI
L'invité du jour 01.11.2025

Hemley Boum à Bucarest

Ecrivaine camerounaise reconnue pour ses romans puissants et engagés, Hemley Boum a été récompensée en 2025 du Prix des Cinq Continents de la Francophonie pour son roman « Le rêve du pêcheur ». Fin octobre, Hemley Boum  se trouvait à Bucarest, pour rencontrer le public francophone roumain. Entretien.

Hemley Boum à Bucarest
Les défis de l’économie circulaire dans l’industrie textile
Planète verte 01.11.2025

Les défis de l’économie circulaire dans l’industrie textile

Depuis le 1er janvier 2025, aux côtés des autres Etats-membres de l'Union européenne, la Roumanie s’aligne sur une nouvelle directive visant à lutter contre la pollution massive générée par l'industrie textile, rendant obligatoire la collecte sélective des déchets textiles, une étape essentielle vers une économie circulaire.

Les défis de l’économie circulaire dans l’industrie textile
Bilan du festival Greentopia de Bucarest
RRI Alternatives 01.11.2025

Bilan du festival Greentopia de Bucarest

Au début de l’automne, l’écologie était à l’honneur à Bucarest, qui a accueilli Greentopia, un festival innovant et dédié aux solutions durables.

Bilan du festival Greentopia de Bucarest
(Foto: RRI)
Visitez la Roumanie 31.10.2025

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului

La chaîne de montagnes Piatra Craiului, du côté Est des Carpates méridionales, est connue pour ses paysages et ses chemins escarpés et spectaculaires, creusés dans les parois de calcaire. Découverte automnale.

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
L’écrivain Mathias Enard
RRI Spécial 30.10.2025

L’écrivain Mathias Enard

L'écrivain Mathias Enard, parmi les invités étrangers de la première édition du festival littéraire Nod, organisé fin septembre, à Brasov.

L’écrivain Mathias Enard
Au grand jamais, de Jakuta Alikavazovic

Au grand jamais, de Jakuta Alikavazovic

Un roman sur une double disparition, celle de la poésie et celle de la mère.

Au grand jamais, de Jakuta Alikavazovic
Hildegard Leloué (photo Radio Roumanie Internationale)
L'invité du jour 25.10.2025

Journalistes primés durant la Semaine européenne des régions est des villes

Hildegard Leloué s’est exprimée au micro d’Eugen Cojocariu de RRI. 

Journalistes primés durant la Semaine européenne des régions est des villes
Pelerinaj la Sf. Dimitrie cel Nou (foto: Mariana Chiriţă/RRI)

Le pèlerinage de Saint Démètre Basarabov

Après le pèlerinage organisé chaque année à Iasi, à l’occasion de la fête de la Saint Parascève, les chrétiens orthodoxes ont l’occasion de célébrer à nouveau une fête importante, celle du protecteur de la capitale Bucarest. Nous vous invitons donc à découvrir les origines de cette nouvelle célébration.

Le pèlerinage de Saint Démètre Basarabov

L'émission du jour

„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour samedi, 1 novembre 2025, 17:25

Ecoutez l’émission du 01.11.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 01.11.2025
„Ziua Ascultătorului”
L'émission du jour vendredi, 31 octobre 2025, 17:50

Ecoutez l’émission du 31.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 31.10.2025
Ecoutez l’émission du 30.10.2025
L'émission du jour jeudi, 30 octobre 2025, 15:50

Ecoutez l’émission du 30.10.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 30.10.2025

Info utiles

Foto: pixabay.com
Annonces vendredi, 31 octobre 2025, 16:21

DOT Radio : les podasts de RRI

Radio Roumanie lance une nouvelle plateforme de Podcasts. A découvrir : des interviews audio et vidéo réalisées par les journalistes de Radio Roumanie Internationale, ainsi que de coproductions de RRI.

DOT Radio : les podasts de RRI
Radio România Oltenia
Fréquences jeudi, 23 octobre 2025, 16:39

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 26 octobre 2025 au 28 mars 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2025-2026
Foto: pixabay.com
Annonces lundi, 6 octobre 2025, 10:31

La Journée de l’auditeur 2025

Le dimanche 2 novembre 2025, la cybersécurité est en débat sur RRI! Comment percevez-vous les menaces du milieu en ligne ? Vous sentez-vous protégés ou plutôt vulnérables ? A votre avis, que devrait faire la société pour mieux se protéger contre ces risques ? Nous attendons vos réponses avant le 28 octobre !

La Journée de l’auditeur 2025

Le roumain mot à mot

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 21 octobre 2025, 09:59

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)

Lecţia şaptezeci şi opt     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 78 – Les degrés de comparaison (2e partie)
Leçon 77 – Les degrés de comparaison
Consulter les leçons mardi, 7 octobre 2025, 09:46

Leçon 77 – Les degrés de comparaison

Lecţia şaptezeci şi şapte     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina...

Leçon 77 – Les degrés de comparaison
Leçon 76 – La météo au temps passé
Consulter les leçons mardi, 23 septembre 2025, 10:56

Leçon 76 – La météo au temps passé

Leçon şaptezeci şi şase       Dominique: Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.  ...

Leçon 76 – La météo au temps passé

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company