RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
18.09.2025 (mise à jour)
Le flash 18.09.2025

18.09.2025 (mise à jour)

Le Premier ministre roumain Ilie Bolojan effectuera lundi une brève visite à Bruxelles. Il n'a pas prévu de rencontre avec la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a précisé la porte-parole du gouvernement, Ioana Dogioiu. / Les travaux du BTP ont connu une croissance modeste tant dans l'UE que dans la zone euro en juillet 2025 par rapport au mois précédent, mais la Roumanie a été le pays qui a connu la plus forte progression d'un mois à l'autre dans ce domaine, avec une croissance de plus de 20 %, selon les données publiées jeudi par Eurostat.

18.09.2025 (mise à jour)
Ion Iliescu, « petit père » de la nation à l’héritage contesté.
RRI Spécial 18.09.2025

Ion Iliescu, « petit père » de la nation à l’héritage contesté.

Le politologue Sergiu Miscoiu, professeur à l'université Babes-Bolyai de Cluj explique quelle était la vision politique d'Ion Iliescu et comment ses mandats ont marqué l'histoire du pays.

Ion Iliescu, « petit père » de la nation à l’héritage contesté.
L'émission du jour 18.09.2025

Ecoutez l’émission du 18.09.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 18.09.2025
foto: Facebook.com/ Ministerul Apărării Naționale - mapn.ro
Complément d'actu 18.09.2025

Les Roumains sont favorables au service militaire

Près de trois quarts des Roumains sont d’accord avec la création d’un service militaire volontaire, selon une récente étude.

Les Roumains sont favorables au service militaire
Le flash 18.09.2025

18.09.2025

En Roumanie, le taux d’inflation devrait baisser, d'ici à décembre 2026, à près de 3,5 %, mais seulement si les mesures portant réduction du déficit budgétaire sont pleinement mises en œuvre, selon l’économiste en chef de la Banque Centrale. / Un nouveau cadre juridique est en cours d'élaboration afin d'augmenter et de rajeunir les réserves de l'Armée roumaine. / Un avion militaire C-130 Hercules de l'Armée de l'Air Roumaine a effectué le mercredi, 17 septembre, une mission d'évacuation médicale depuis Israël. / Ce sont les derniers jours du Festival international George Enescu, qui fermera ses portes le 21 septembre. /18 degrés à midi à Bucarest.

18.09.2025

RRI Live!

Actualités

Міністр фінансів Александру Назаре

Des perspectives sur l’inflation et le déficit budgétaire

La Roumanie pourrait voir son inflation diminuer à 3,5 % d’ici fin 2026, à condition de mettre en place les mesures de correction de son déficit budgétaire.

Des perspectives sur l’inflation et le déficit budgétaire
17.09.2025 (mise à jour)
Le flash 17.09.2025

17.09.2025 (mise à jour)

Le Premier ministre roumain Ilie Bolojan a demandé aux partenaires de la coalition un délai de quelques jours pour pouvoir examiner la proposition de maintenir en place un mécanisme de plafonnement des prix des aliments de base/ La Roumanie a été la cible privilégiée de campagnes de désinformation et d’attaques hybrides lors de l’élection présidentielle de 2024, a déclaré mardi le procureur général Alex Florenţa/ En Roumanie, le système d'entrée/sortie, un outil moderne de contrôle aux frontières extérieures de l'espace Schengen, sera opérationnel à partir du 12 octobre.

17.09.2025 (mise à jour)
17.09.2025
Le flash 17.09.2025

17.09.2025

Une réunion de la coalition des partis au gouvernement se tient ce mercredi à Bucarest pour relancer les discussions autour de la réforme de l’administration locale / La Roumanie a été la cible privilégiée de campagnes de désinformation et d’attaques hybrides lors de l’élection présidentielle de 2024, a déclaré mardi le procureur général Alex Florenţa / En Roumanie, le système d'entrée/sortie, un outil moderne de contrôle aux frontières extérieures de l'espace Schengen, sera opérationnel à partir du 12 octobre

17.09.2025
Alex Florența, procurorul general / Foto: Agerpres

La Roumanie face à la guerre hybride

La Roumanie a été la « cible préférée » des campagnes de désinformation et de guerre hybride, met en garde le Procureur général de la Roumanie.

La Roumanie face à la guerre hybride
Premierul Ilie Bolojan / Foto: gov.ro
Complément d'actu 17.09.2025

Un déficit budgétaire toujours trop élevé

D’ici la fin de l’année, le déficit budgétaire de la Roumanie dépassera les 8 % du PIB, alors que l’année dernière il avait dépassé les 9 %, a fait savoir le premier ministre roumain Ilie Bolojan. Bref aperçu de l’état de l’économie roumaine.

Un déficit budgétaire toujours trop élevé
16.09.2025 (mise à jour 2)
Le flash 16.09.2025

16.09.2025 (mise à jour 2)

La ministre roumaine des Affaires étrangères, Oana Ţoiu, soutient à Vienne, la candidature de la Roumanie pour un siège au Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique/ L'ancien candidat indépendant aux élections présidentielles roumaines annulées en décembre dernier, le souverainiste Călin Georgescu, a été traduit en justice ce mardi pour complicité à la tentative d'atteinte à l'ordre constitutionnel/ Environ 57 % des Roumains sont d'accord pour que le pays consacre 5 % de son PIB à la Défense comme le demande l'OTAN, selon un récent sondage.

16.09.2025 (mise à jour 2)
16.09.2025 (mise à jour 1)
Le flash 16.09.2025

16.09.2025 (mise à jour 1)

L'ancien candidat indépendant aux élections présidentielles roumaines annulées en décembre dernier, le souverainiste Călin Georgescu, a été traduit en justice ce mardi pour complicité à la tentative d'atteinte à l'ordre constitutionnel. / Environ 57 % des Roumains sont d'accord pour que le pays consacre 5 % de son PIB à la Défense, comme le demande l'OTAN, selon un sondage d'opinion.

16.09.2025 (mise à jour 1)
מקור סנאט רומניה

Motions de censure et manifestations

Les réformes fiscales et budgétaires annoncées par le gouvernement de Bucarest ne cessent de causer des mécontentements et des protestations au sein de la population. De son côté, l’opposition parlementaire enchaîne les motions de censure.

Motions de censure et manifestations
Météo
Bucarest, RO
8:00 pm, Sep 18, 2025
temperature icon 20°C
ciel dégagé
40 %
1023 mb
7 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:57 am
Sunset: 7:21 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: jeu, 18 Sep.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Sursa foto: unplash.com
Société mercredi, 17 septembre 2025, 11:09

Travailleurs étrangers : un débat médiatique loin des réalités sociales

Chute dans la clandestinité d’étrangers arrivés en Roumanie avec un visa de travail pourtant légal

Travailleurs étrangers : un débat médiatique loin des réalités sociales
Fotografia de arhivă recreează universuri la 150 ani de la naşterea Reginei Maria
La Roumanie chez elle mardi, 16 septembre 2025, 10:26

Une exposition de photos sur la Reine Marie

150 ans après la naissance de la Reine Marie de Roumanie, une exposition de photos d’archives recréent son époque

Une exposition de photos sur la Reine Marie
Les usines 23 Aout
Pro Memoria lundi, 15 septembre 2025, 10:37

Les usines 23 Aout

Par la loi 119 du 11 juin 1948, l’État communiste roumain nationalise les entreprises industrielles, bancaires, d’assurances, minières et de transports, soit les principaux moyens de production de la Roumanie capitaliste d’avant. Parmi les usines ainsi saisies figuraient les Usines Malaxa, créées par l’industriel Nicolae Malaxa au début des années 1920.

Les usines 23 Aout
Pro Memoria lundi, 15 septembre 2025, 10:17

Saisiées par les communistes, les Usines Malaxa seront rebaptisées Usines 23 Août Par la loi 119 du 11 juin 1948, l’État communiste roumain...

Sarmisegetusa / Foto: RRI
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 14 septembre 2025, 09:45

Sarmizegetusa

Sarmizegetusa est un symbole essentiel de l’identité et de la continuité historique du peuple roumain, étant le toponyme commun de deux sites archéologiques distincts, mais profondément connectés par l’histoire: la Sarmizegetusa Regia, l’ancienne capitale du Royaume dace sise dans les Monts d’Orăștie, et la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, fondée par les Romains dans la Dépression de Hațeg après la conquête de la Dacie.

Sarmizegetusa
RAD Art Fair 2025
Espace Culture samedi, 13 septembre 2025, 10:08

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain

À la fin du mois de mai, Bucarest a accueilli « RAD Art Fair », la troisième édition du Salon d'art contemporain. Ce fut l'occasion de remettre au premier plan le marché de l'art contemporain en Roumanie, les acquisitions d'œuvres d'art, et les galeries face aux collectionneurs et au public amateur d’esthétique.

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain

Nos émissions

Serge Barbet - Directeur du CLEMI (photo LinkedIn)
L'invité du jour 17.09.2025

L’éducation aux médias : les enjeux du moment

Où l'en est l'éducation aux médias à l'heure actuelle? Que peuvent faire les autorités pour contingenter l'infox ? Comment convaincre les gens à utiliser leur pensée critique? Quel est aujourd'hui le rôle et le pouvoir des influenceurs ? Autant de questions auxquelles répond Serge Barbet, directeur du Centre de liaison de l'enseignement et des médias d'information (CLEMI) et Président du conseil de coordination du Réseau francophone d'éducation aux médias et à l'information (REFEMI)

L’éducation aux médias : les enjeux du moment
Le Festival « Orizont sonor » à Bucarest
RRI Alternatives 16.09.2025

Le Festival « Orizont sonor » à Bucarest

La deuxième édition du festival "Orizont Sonor", consacré à la radio, le podcast, et la création sonore, aura lieu à Bucarest du 25 au 28 septembre.

Le Festival « Orizont sonor » à Bucarest
(foto: Tumisu/ pixabay.com)
Planète verte 15.09.2025

L’impact des vagues de chaleur et des températures extrêmes en Roumanie

Les changements climatiques sont devenus une réalité tangible qui avec un impact direct sur la santé publique en Roumanie. C’est ce que constate le rapport provisoire sur l'état du climat en Roumanie en 2025, publié le 2 septembre 2025 par le site spécialisé roumain InfoClima.

L’impact des vagues de chaleur et des températures extrêmes en Roumanie
Les yeux de Kya, descente du Danube à la voile
RRI Alternatives 15.09.2025

Les yeux de Kya, descente du Danube à la voile

Pauline Labrot et Thomas Bousquet, deux jeunes français en quête de sens et d’aventure, ont entrepris un périple exceptionnel, celui de descendre le Danube à la voile sur plus de 2 000 kilomètres, en trois mois, pour rejoindre la Roumanie et son célèbre delta.

Les yeux de Kya, descente du Danube à la voile
Foto: RRI
RRI Alternatives 13.09.2025

Quand les librairies indépendantes ferment leurs portes

La fermeture de la librairie "La două bufnițe" de Timișoara entraîne un débat autour des politiques roumaines en matière de ventes de livres.

Quand les librairies indépendantes ferment leurs portes
Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio
Visitez la Roumanie 12.09.2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Débat sur la poésie contemporaine
RRI Spécial 11.09.2025

Débat sur la poésie contemporaine

L'Institut français de Bucarest accueille mardi, 16 septembre une soirée de poésie française avec comme invités Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer, animé par l’écrivaine, critique d’art et traductrice Magda Cârneci. Magda Cârneci et Grégory Rateau ont été les invités de ce RRI Spécial.

Débat sur la poésie contemporaine
La Casa dei Vulcani
Planète verte 11.09.2025

Edition 2025 de la Journée des Volcans

Organisée par le Géoparc international UNESCO Țara Hațegului en collaboration avec l’Université de Bucarest, cette journée a réuni la communauté locale, des bénévoles et des partenaires venus de Roumanie et de l’étranger, offrant une expérience unique mêlant science et divertissement.

Edition 2025 de la Journée des Volcans

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 17.09.2025
L'émission du jour mercredi, 17 septembre 2025, 15:07

Ecoutez l’émission du 17.09.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 17.09.2025
Ecoutez l’émission du 16.09.2025
L'émission du jour mardi, 16 septembre 2025, 14:24

Ecoutez l’émission du 16.09.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 16.09.2025
Ecoutez l’émission du 15.09.2025
L'émission du jour lundi, 15 septembre 2025, 14:11

Ecoutez l’émission du 15.09.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 15.09.2025

Info utiles

Seara francezSursa foto Gregory Rateau pt RRI
Annonces lundi, 1 septembre 2025, 13:55

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !

Rencontre avec trois poètes français publiés à la Rumeur libre : Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer. Un échange autour de la traduction, de la poésie contemporaine, de l'édition de poésie d'aujourd'hui, animé par Magda Cârneci, en marge du Festival international de poésie de Bucarest. Rendez-vous : le 16 septembre 2025 à l'Institut français de Bucarest (Atrium) de 19H à 21H en marge du Festival International de poésie de Bucarest. On vous attend nombreux !

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !
Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025

Le roumain mot à mot

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)
Consulter les leçons mardi, 9 septembre 2025, 10:49

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)

Lecţia şaptezeci şi cinci     Dominique : Bunã ziua.   Ioana : Bunã dimineaţa.   Alexandru : Bunã seara.   Valentina...

Leçon 75 – Le temps passé (2e partie)
Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 26 août 2025, 10:40

Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)

Lecţia şaptezeci şi patru     Dominique : Bunã ziua.   Ioana : Bunã dimineaţa.   Alexandru : Bunã seara.   Valentina...

Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)
Leçon 73 – Le participe passé
Consulter les leçons mardi, 12 août 2025, 10:23

Leçon 73 – Le participe passé

Lecţia şaptezeci şi trei     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 73 – Le participe passé

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company