RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
Avion F-16 şi dronă generică (fotografie generată cu IA)
C'est maintenant 12.09.2026

Nouvelle intrusion de drone en Roumanie

Un drone s'est écrasé ce samedi après-midi dans un champ de maïs près d'une localité du département de Suceava, dans le nord-est de la Roumanie.

Nouvelle intrusion de drone en Roumanie
12.09.2026 (mise à jour)
Le flash 12.09.2026

12.09.2026 (mise à jour)

Un drone s'est écrasé ce samedi après-midi dans un champ de maïs près d'une localité du département de Suceava, dans le nord-est de la Roumanie / TAROM, la compagnie aérienne nationale et la plus ancienne de Roumanie, a pris livraison du premier Boeing 737 MAX d’une série de quatre appareils acquis dans le cadre de contrats de leasing opérationnel et financier

12.09.2026 (mise à jour)
L'émission du jour 12.09.2026

Ecoutez l’émission du 12.09.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 12.09.2026
12.09.2026
Le flash 12.09.2026

12.09.2026

Le président roumain, Nicuşor Dan, participe, les 13 et 14 septembre, à un sommet européen consacré à la région arctique, organisé par la Finlande à Rovaniemi / 77 nouveaux membres du corps diplomatique et consulaire roumain ont prêté serment, après avoir réussi le processus de sélection le plus compétitif et le plus complexe organisé par le ministère des Affaires étrangères au cours de la dernière décennie, a annoncé vendredi la ministre par intérim Oana Ţoiu

12.09.2026
Espace Culture 12.09.2026

Le bornage – entre réalisme et humour

Un village en République de Moldova, deux familles voisines et un lopin de terre qui finit par déclencher une véritable guerre. Voilà les prémices, simples en apparence, du nouveau film d’Ion Borș et Ruslan Moroșan.

Le bornage – entre réalisme et humour

RRI Live!

Actualités

11.09.2026 (mise à jour)
Le flash 11.09.2026

11.09.2026 (mise à jour)

La Roumanie reste un partenaire fiable et digne de confiance des États-Unis, a déclaré le président Nicușor Dan, 25 ans après les attentats terroristes du 11 septembre 2001/ Le chef du Département roumain des situations d'urgence, Raed Arafat, a été officiellement inculpé par les procureurs du Parquet militaire dans une affaire de complicité de contrebande liés à l'acquisition et au remplacement d'un hélicoptère médicalisé SMURD/ Le taux annuel d’inflation en Roumanie a chuté à 6,17 % en août, selon l'Institut national de la statistique.

11.09.2026 (mise à jour)
11.09.2026
Le flash 11.09.2026

11.09.2026

La Roumanie restera un partenaire fiable et digne de confiance des États-Unis, comme elle l'a démontré à maintes reprises au fil des ans, a déclaré aujourd'hui le président Nicușor Dan, 25 ans après les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis./Le taux annuel d’inflation en Roumanie a chuté à 6,17 % en août, selon les données publiées vendredi par l'Institut national de la statistique./Deux avions F-16 des Forces aériennes roumaines ont décollé ce matin après que des drones ont été détectés à proximité de la frontière ukrainienne./Il fait chaud et la météo est très agréable en Roumanie.

11.09.2026
Alimente de bază (imagine generată de AI)
Complément d'actu 11.09.2026

Les Roumains et le gaspillage alimentaire

Plus de 3,45 millions de tonnes de nourriture sont jetées chaque année, soit l’équivalent d’un camion rempli de nourriture jeté la poubelle chaque minute, tandis que plus de 27 % de la population roumaine est menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale.

Les Roumains et le gaspillage alimentaire
Comisarul european Hadja Lahbib şi preşedintele României, Nicuşor Dan

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest

En visite à Bucarest, la commissaire chargée de la gestion des crises, Hadja Lahbib, a remercié la Roumanie pour sa contribution, cet été, à la lutte contre les incendies en Europe.

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest
10.09.2026 (mise à jour)
Le flash 10.09.2026

10.09.2026 (mise à jour)

Le Président roumain Nicusor Dan a reçu la commissaire chargée de l'égalité, de l'état de préparation et de la gestion des crises, Mme Hadja Lahbib/ Les employés d’Oil Terminal, dans le port de Constanța, annoncent une grève générale à partir du 17 septembre/ La Banque centrale européenne (BCE) a relevé ce jeudi ses taux d’intérêt de 25 points de base, portant le taux de dépôt à 2,5 %, sur fond de pressions inflationnistes liées à la hausse des prix de l’énergie en raison de la guerre au Moyen-Orient.

10.09.2026 (mise à jour)
10.09.2026 (mise à jour)
Le flash 10.09.2026

10.09.2026 (mise à jour)

Le président roumain, Nicuşor Dan, a reçu ce jeudi Mme Hadja Lahbib, commissaire chargée de l'égalité, de la préparation et de la gestion des situations de crise./La Roumanie n’envoie pas de troupes de combat en Ukraine et les informations récemment apparues en ligne ne sont que des manipulations alarmistes, transmet l’administration présidentielle./En Roumanie près de 3,5 millions de tonnes d’aliments finissent chaque année à la poubelle alors que plus de 27 % de la population subit le risque de pauvreté ou d'exclusion sociale

10.09.2026 (mise à jour)
10.09.2026
Le flash 10.09.2026

10.09.2026

Le Président Nicusor Dan rencontre la commissaire chargée de l'égalité, de l'état de préparation et de la gestion des crises, Mme Hadja Lahbib./La Roumanie n’envoie pas de troupes de combat en Ukraine et les informations récemment apparues en ligne ne sont que des manipulations alarmistes, transmet l’administration présidentielle./En Roumanie près de 3,5 millions de tonnes d’aliments finissent chaque année à la poubelle alors que plus de 27 % de la population subit le risque de pauvreté ou d'exclusion sociale

10.09.2026
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Complément d'actu 10.09.2026

Les députés adoptent des mesures contre le trafic de stupéfiants.

La Chambre des Députés de Bucarest a adopté à l'unanimité un paquet de nouvelles mesures européennes de lutte contre le trafic de drogue.

Les députés adoptent des mesures contre le trafic de stupéfiants.
Foto: presidency.ro

Loi sur les centrales hydroélectriques dans les aires protégées

Le chef de l’Etat a promulgué une loi autorisant la poursuite de la construction des centrales hydroélectriques dans des aires naturelles protégées. Il s’agit pourtant uniquement de chantiers entamés avant l’intégration de ces régions dans des aires protégées.

Loi sur les centrales hydroélectriques dans les aires protégées
09.09.2026 (mise à jour)
Le flash 09.09.2026

09.09.2026 (mise à jour)

La ministre roumaine des Affaires étrangères par intérim a participé aux funérailles du roi Harald V de Norvège/ Selon les résultats du PISA 2025, 52 % des élèves roumains âgés de 15 ans n’atteignent pas le niveau de base en mathématiques, et 48 % n’ont pas le niveau attendu à leur âge en lecture/ Coup d’envoi du Tour cycliste de la Roumanie qui débute pourtant à Chișinău, capitale de la République de Moldavie.

09.09.2026 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
10:52 pm, Sep 12, 2026
temperature icon 21°C
légère pluie
60 %
1016 mb
7 mph
Wind Gust: 10 mph
Clouds: 100%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:50 am
Sunset: 7:33 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 12 Sep.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Hacker sursă foto: pixabay@ri
L'avenir commence maintenant vendredi, 11 septembre 2026, 10:57

La fraude à un clic de distance

Les cybercriminels cherchent en permanence à s'emparer de données bancaires, de mots de passe ou de codes d'authentification pour subtiliser de l'argent ou des informations personnelles. Des faux messages aux liens trompeurs en passant par le vol de données personnelles, les dangers sont plus proches qu'ils n'y paraissent.

La fraude à un clic de distance
Cu bicicleta prin Transilvania (sursă foto: facebook.com/paca.sergiu)
Radio Tour jeudi, 10 septembre 2026, 10:30

La Transylvanie à vélo

L’une des particularités de la région, par rapport au reste de l'Europe, est précisément l'existence du réseau de pistes aménagées pour les vélos, dont le projet pilote a été lancé en 2011.

La Transylvanie à vélo
surs[ foto
Société mercredi, 9 septembre 2026, 10:31

Y a-t-il une vie après la drogue?

Georgiana Drăgan est sortie de sa dépendance aux drogues, mais elle est aussi devenue directrice du centre pour jeunes filles «Teen Challenge», situé près de Bucarest. À l'heure actuelle, neuf jeunes filles suivent le programme de guérison et de réinsertion sociale qui dure entre 9 mois et un an proposé par ce centre avec une approche holistique

Y a-t-il une vie après la drogue?
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
La Roumanie chez elle mardi, 8 septembre 2026, 10:07

Race for the Cure, 12e édition

Fin mai a eu lieu la 12e édition de la course à pied caritative Race for the Cure, alros que la Roumanie est en tête du classement européen, pour ce qui est des décès survenus à cause d’un cancer. Les fonds ainsi ramassés servent à financer des programmes qui proposent des examens médicaux gratuits aux femmes issues des catégories vulnérables, telles les patientes oncologiques, femmes du milieu rural etc, et offrent aussi des perruques en cheveux naturels aux femmes ou enfants touchés d’un cancer.

Race for the Cure, 12e édition
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 7 septembre 2026, 09:59

L’historien Gheorghe Brătianu, un homme de conviction, mort pour sa patrie

Gheorghe Brătianu fut l'un des grands historiens de la Roumanie du XXe siècle. Longtemps mis à l'index pour des raisons politiques, il fut rendu à l'opinion publique roumaine, au nom de la liberté, après 1989.

L’historien Gheorghe Brătianu, un homme de conviction, mort pour sa patrie
Programul „Cultivators of Life”
Espace Culture samedi, 5 septembre 2026, 10:33

Le programme „Cultivons la vie”

Un programme qui propose une exploration au croisement des arts, des sciences de la nature, des pratiques agricoles et des savoirs ancestraux.

Le programme „Cultivons la vie”

Nos émissions

Roumanie : une loi contre les féminicides, et après ?
RRI Alternatives 12.09.2026

Roumanie : une loi contre les féminicides, et après ?

En avril 2026, le Parlement roumain adopte à la quasi-unanimité une loi pour combattre les féminicides. Le crime est désormais puni d'au moins 15 ans de prison voire de la réclusion à perpétuité. Le texte prévoit aussi des mesures éducatives pour prévenir la violence de genre. Une avancée historique, mais qui ne règle pas tout.

Roumanie : une loi contre les féminicides, et après ?
sursă foto: facebook.com/romania.salvamont

Les conseils des secouristes de montagne roumains de Salvamont

En cas d’urgence, composez le 112 et suivez les instructions des secouristes. Ces derniers rappellent enfin l’importance d’adapter l’effort à sa condition physique, à son équipement et à son expérience, sans oublier les médicaments nécessaires.

Les conseils des secouristes de montagne roumains de Salvamont
Foto: fb.com / Administrația Parcul Natural Văcărești
Planète verte 12.09.2026

Nettoyer le Parc naturel « Delta Văcărești »

Créé en 2016, le Parc naturel Văcărești est la première aire naturelle protégée urbaine de Roumanie, ainsi qu’un des plus importants systèmes de ce type d’Europe. Pour aider à la conservation de cet espace, l’Administration du Parc y a organisé une nouvelle action de nettoyage, la troisième de la saison actuelle.

Nettoyer le Parc naturel « Delta Văcărești »
Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie 11.09.2026

A la découverte de Cucuteni

Superbe village principal de la commune homonyme située à l’ouest du département d’Iaşi, dans la province roumaine de Moldavie

A la découverte de Cucuteni
Rapport sur la démocratie 2025
RRI Alternatives 09.09.2026

Rapport sur la démocratie 2025

En Roumanie le projet ONG-uri pentru Cetăţean (ONG pour les citoyens), qui produit chaque année un rapport sur l’état de la démocratie dans le pays, a récemment publié son rapprot qui dresse un état des lieu pour l'année 2025 et met en lumière fragilités, manquements et glissements éventuels.

Rapport sur la démocratie 2025
sursă foto: pixabay.com@geralt

Emplois : quoi de neuf cet automne ?

Dur, dur de trouver un job pour les jeunes / Quels emplois à pourvoir ? / Contrats de travail : base de données numérisée

Emplois : quoi de neuf cet automne ?
Bilan du gouvernement par intérim et perspectives politiques.
RRI Alternatives 07.09.2026

Bilan du gouvernement par intérim et perspectives politiques.

Cela fait quatre mois que la Roumanie est dirigée par un gouvernement destitué par motion de censure, qui bénéficie de pouvoirs réduits et peut uniquement gérer les affaires courantes de l’Etat. Mais ces « affaites courantes » se sont rapidement transformées en multiples crises et échéances qui se sont superposées.

Bilan du gouvernement par intérim et perspectives politiques.
Bucharest feminist film festival 2026
RRI Spécial 06.09.2026

Bucharest feminist film festival 2026

Du 17 au 20 septembre au Cinéma du musée du paysan de Bucarest !

Bucharest feminist film festival 2026

L'émission du jour

Listen to RRI in English
L'émission du jour vendredi, 11 septembre 2026, 15:20

Ecoutez l’émission de RRI du 11.09.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission de RRI du 11.09.2026
Listen to RRI in English
L'émission du jour jeudi, 10 septembre 2026, 15:12

Ecoutez l’émission de RRI du 10.09.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission de RRI du 10.09.2026
Listen to RRI in English
L'émission du jour mardi, 8 septembre 2026, 14:55

Ecoutez l’émission de RRI du 08.09.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission de RRI du 08.09.2026

Info utiles

Listen to RRI in English
Annonces samedi, 15 août 2026, 16:04

Problème technique persistant

Problème technique persistant

Problème technique persistant
 Oficiul de Film și Investiții Culturale/ facebook
Annonces lundi, 15 juin 2026, 12:46

« Fjord » de Cristian Mungiu, projection à Paris

Le 1er juillet, à Paris, à ne pas rater la projection en avant-première de "Fjord" de Cristian Mungiu au Cinéma du Panthéon, en présence du réalisateur, annonce l'Institut Culturel Roumain.

« Fjord » de Cristian Mungiu, projection à Paris
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Fréquences mardi, 24 mars 2026, 14:45

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2026

Voici les fréquences de RRI en français, valables à compter du 29 mars au 24 octobre 2026.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2026

Le roumain mot à mot

Leçon 102 – Nous partons en vacances.
Consulter les leçons mardi, 8 septembre 2026, 10:32

Leçon 102 – Nous partons en vacances.

Dominique: Bună ziua. Alexandra: Bună dimineaţa. Alexandru: Bună seara. Valentina: Bună !&…

Leçon 102 – Nous partons en vacances.
„Ziua Ascultătorului”
Consulter les leçons samedi, 29 août 2026, 14:02

Ecoutez l’émission du 29.08.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 29.08.2026
Leçon 101 – L’adverbe
Consulter les leçons mardi, 25 août 2026, 10:23

Leçon 101 – L’adverbe

Adverbul

Leçon 101 – L’adverbe

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company