Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

COVID-19: Disegno di legge sulla quarantena e l’isolamento

Il Governo romeno ha approvato lunedì un disegno di legge relativo ad alcune misure igienico-sanitarie per situazioni speciali di rischio epidemiologico o biologico. L’atto normativo riguarda soprattutto le norme di istituzione della quarantena e dell’isolamento ed era necessario, come dichiarava il ministro della Salute, Nelu Tătaru, per “gestire e controllare” la pandemia di COVID-19. La Romania si trova da qualche giorno in un vuoto legislativo in materia, dopo che la Corte Costituzionale ha dichiarato contrari alla legge fondamentale i provvedimenti tramite cui ai malati e ai sospetti di COVID-19 erano imposte restrizioni atte a impedire il diffondersi del coronavirus. La Corte ha sostenuto che i testi di legge sul ricovero obbligatorio e sulla quarantena durante la pandemia sono privi di chiarezza e prevedibilità, hanno un carattere incerto e difficile da anticipare e non offrono garanzie relative al rispetto di alcuni diritti e libertà fondamentali.

COVID-19: Disegno di legge sulla quarantena e l’isolamento
COVID-19: Disegno di legge sulla quarantena e l’isolamento

, 07.07.2020, 13:06

Il Governo romeno ha approvato lunedì un disegno di legge relativo ad alcune misure igienico-sanitarie per situazioni speciali di rischio epidemiologico o biologico. L’atto normativo riguarda soprattutto le norme di istituzione della quarantena e dell’isolamento ed era necessario, come dichiarava il ministro della Salute, Nelu Tătaru, per “gestire e controllare” la pandemia di COVID-19. La Romania si trova da qualche giorno in un vuoto legislativo in materia, dopo che la Corte Costituzionale ha dichiarato contrari alla legge fondamentale i provvedimenti tramite cui ai malati e ai sospetti di COVID-19 erano imposte restrizioni atte a impedire il diffondersi del coronavirus. La Corte ha sostenuto che i testi di legge sul ricovero obbligatorio e sulla quarantena durante la pandemia sono privi di chiarezza e prevedibilità, hanno un carattere incerto e difficile da anticipare e non offrono garanzie relative al rispetto di alcuni diritti e libertà fondamentali.



Il ministro della Salute liberale ha spiegato che il progetto va al Parlamento (dominato dal PSD, all’opposizione) in regime d’urgenza ed ha auspicato che l’interesse nazionale e la salute del popolo romeno non lascino spazio a interpretazioni politiche. Ha inoltre precisato che, in sole 24 ore, 550 persone che si trovavano negli ospedali per cure e isolamento sono state dimesse su richiesta, dopo la cancellazione da parte della Corte Costituzionale della legislazione in questo settore. Il nuovo atto normativo definisce più termini, tra cui la quarantena, l’isolamento, la cura o il ricovero ospedaliero del malato. La quarantena è, quindi, una misura atta a prevenire il diffondersi delle malattie infettive e consiste nella separazione fisica delle persone sane, sospette di contagio da un agente patogeno, dalle altre persone, in spazi stabiliti dalle autorità, a casa o nel luogo dichiarato dalla rispettiva persona.



L’isolamento rappresenta la separazione fisica delle persone malate in vista del monitoraggio dello stato di salute, della somministrazione di una cura adeguata per la loro guarigione e per la diminuzione del grado di contagio, trattandosi, soprattutto, di ricovero ospedaliero. Può essere realizzato anche a casa, se le capacità degli ospedali non lo consentono. Il segretario di Stato, Raed Arafat, ha spiegato: “La decisione in merito alla quarantena delle persone sane in arrivo in Romania da zone a elevato rischio epidemiologico viene presa dal Comitato Nazionale per le Situazioni di Emergenza, mentre la sua implementazione viene realizzata dal Ministero della Salute e dalle istituzioni subordinate che emettono le disposizioni di quarantena per le persone che entrano in Romania da vari Paesi. C’è anche la possibilità di istituire misure tramite ordine del comandante dell’azione, che vengono successivamente approvate dal Comitato Nazionale. Si tratta di situazioni di emergenza che richiedono una reazione immediata.”



D’altra parte, le autorità di Bucarest hanno aggiornato la lista dei Paesi per i quali non si raccomanda l’isolamento o la quarantena alle persone in arrivo in Romania. Si tratta di 44 stati, di cui 32 sono membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo. Più Paesi europei hanno imposto restrizioni di viaggio ai cittadini romeni dopo la crescita allarmante del numero dei contagi in Romania.

Foto: Joan / unsplash.com
In primo piano lunedì, 26 Ottobre 2026

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti

La campagna di vaccinazione d’emergenza per ovini e caprini è iniziata domenica nelle province di Costanza e Tulcea, nel sud-est della Romania, un gio…

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti
Riunione del Consiglio Supremo di Difesa (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 23 Ottobre 2026

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Il nuovo premier romeno, Luca Niculescu, e ministri del governo recentemente insediato hanno partecipato, per la prima volta, alla riunione del Consig…

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati
foto: fb.com/ FNT - Festivalul National de Teatru
In primo piano giovedì, 22 Ottobre 2026

Festival Nazionale del Teatro a Bucarest

In pieno svolgimento a Bucarest, il Festival Nazionale del Teatro (FNT) – progetto culturale strategico finanziato dal Ministero della Cultura – è giu…

Festival Nazionale del Teatro a Bucarest
Il governo Luca Niculescu (Foto: gov.ro.)
In primo piano mercoledì, 21 Ottobre 2026

Nuovo governo in Romania

La Romania ha un nuovo governo, dopo che il Parlamento di Bucarest ha approvato la squadra esecutiva proposta dal primo ministro incaricato, l’indipen…

Nuovo governo in Romania
In primo piano martedì, 20 Ottobre 2026

Politica: via libera del Parlamento al governo Luca Niculescu

280 parlamentari hanno votato a favore e 58 contro. Per l’investitura del nuovo esecutivo erano necessari 233 voti favorevoli, pari alla metà più uno …

Politica: via libera del Parlamento al governo Luca Niculescu
In primo piano martedì, 20 Ottobre 2026

Notizie economiche dalla Romania

La prospettiva dell’insediamento di un governo con pieni poteri, dopo cinque mesi e mezzo ad interim del gabinetto Bolojan, si è riflessa sul mercato …

Notizie economiche dalla Romania
In primo piano lunedì, 19 Ottobre 2026

Sempre più incidenti nel Mar Nero

Quest’anno, sei droni entrati nello spazio aereo nazionale sono stati abbattuti, mentre altri 44 droni o frammenti sono stati recuperati e neutralizza…

Sempre più incidenti nel Mar Nero
In primo piano venerdì, 16 Ottobre 2026

Come si delinea il futuro governo?

Martedì sarà il giorno decisivo per la nuova squadra di governo formata dal premier romeno incaricato, il diplomatico senza tessera di partito ed ex g…

Come si delinea il futuro governo?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company