Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La siccità colpisce l’economia romena

La siccità che colpisce da ben due mesi quasi tutta la Romania provoca grandi problemi ai farmer. La canicola e la mancanza delle precipitazioni hanno determinato un livello estremamente basso della riserva dacqua nel suolo sulla maggior parte delle superfici, processo con delle serie conseguenze sulle principali colture agricole. Il mais è il più colpito, ma la siccità ha recato danni anche ad altre colture come quelle di soia, grano, colza, girasole, e alle verdure. Il sistema dirrigazioni è distrutto al 90%, cosicchè, attualmente, sono irrigabili solo 300 mila ettari, rispetto a 3,3 milioni quanto erano nel 1989. Inoltre, migliaia di masserie sono rimaste senza acqua nelle fontane. Di conseguenza, i farmer romeni stimano le perdite ad oltre 2 miliardi di euro, somma che potrebbe crescere se le temperature restano alte e non ci saranno precipitazioni. Una conseguenza immediata sarà laumento dei prezzi della frutta, verdura e dei cereali, ammoniscono i farmer.

La siccità colpisce l’economia romena
La siccità colpisce l’economia romena

, 13.08.2015, 16:06

La siccità che colpisce da ben due mesi quasi tutta la Romania provoca grandi problemi ai farmer. La canicola e la mancanza delle precipitazioni hanno determinato un livello estremamente basso della riserva dacqua nel suolo sulla maggior parte delle superfici, processo con delle serie conseguenze sulle principali colture agricole. Il mais è il più colpito, ma la siccità ha recato danni anche ad altre colture come quelle di soia, grano, colza, girasole, e alle verdure. Il sistema dirrigazioni è distrutto al 90%, cosicchè, attualmente, sono irrigabili solo 300 mila ettari, rispetto a 3,3 milioni quanto erano nel 1989. Inoltre, migliaia di masserie sono rimaste senza acqua nelle fontane. Di conseguenza, i farmer romeni stimano le perdite ad oltre 2 miliardi di euro, somma che potrebbe crescere se le temperature restano alte e non ci saranno precipitazioni. Una conseguenza immediata sarà laumento dei prezzi della frutta, verdura e dei cereali, ammoniscono i farmer.



La siccità ha colpito anche il traffico sul Danubio, che si svolge con difficoltà. Il livello dellacqua è calato in modo preoccupante e la navigazione è stata limitata. A Galati, il livello del fiume è giunto a circa un metro, rispetto a 3,5 metri quanto dovrebbe essere in questo periodo dellanno, e gli isolotti di sabbia apparsi in mezzo alle acque aumentano il rischio di incidenti. I trasportatori marittimi sono costretti a ridurre molto la velocità, soprattutto nei punti critici. Poi, a causa della riduzione del canale navigabile, su alcuni tratti, le navi sono costrette ad aspettare in fila per poter attraversare la zona. I maggiori problemi si registrano sul tratto Zimnicea-Belene sotto lamministrazione delle autorità bulgare. Il direttore dellAmministrazione dei Porti del Danubio Marittimo Galati, Marius Luigi Giubrei, spiega in che modo sono colpiti i trasportatori sul Danubio fluviale. “Le navi che trasportano merci da Costanza verso Serbia, Austria e persino Romania, verso la parte alta, hanno problemi a causa del brusco calo del Danubio. Le unità di trasporto non possono più essere caricate alla loro capacità normale, ma ad una minore”.



Inoltre, le navi con grandi stazze trasferiscono una parte delle merci su imbarcazioni minori, per poter attraversare le zone con un basso livello dellacqua. Per la stessa ragione, si sono registrati problemi anche nel sud della Germania, dove la navigazione sul Danubio è stata bloccata, mercoledi, dopo che una nave cargo romena si è arenata. Del resto, moltissime navi sono bloccate sullintero Danubio, rotta importante di trasporto per i prodotti petroliferi e per i cereali dallest verso lovest dellEuropa. La situazione non migliorerà nel successivo periodo, in quanto le previsioni degli idrologi indicano un calo continuo del livello del Danubio per almeno unaltra settimana.


(traduzione di Adina Vasile)


Consolidamento del partenariato strategico tra la Romania e la Repubblica di Moldova (foto: facebook.com/luca.niculescu)
In primo piano martedì, 03 Novembre 2026

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE

La Romania e la Repubblica di Moldova hanno firmato lunedì, per la prima volta, un partenariato militare nell’ambito del programma europeo SAFE, che m…

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE
Drone neutralizzato dai piloti romeni nel Mar Nero (foto: mapn.ro)
In primo piano lunedì, 02 Novembre 2026

Il pericolo dei droni

Il pericolo rappresentato dai droni che entrano illegalmente nello spazio aereo della Romania è un problema reale e in aumento, nel contesto della gue…

Il pericolo dei droni
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
In primo piano venerdì, 30 Ottobre 2026

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia

I prezzi dell'energia, il rischio di ulteriori rincari e la capacità delle nazioni europee di garantire le forniture di elettricità durante la stagion…

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia
Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia / Fonte foto: fb.com Ștefan Radu Oprea
In primo piano giovedì, 29 Ottobre 2026

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia

Mentre mercoledì i ministri della Difesa di Romania, Bulgaria e Turchia si riunivano a Sofia per discutere misure volte a proteggere la navigazione ci…

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia
In primo piano mercoledì, 28 Ottobre 2026

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău

Creata su una parte dei territori romeni orientali annessi nel 1940, a seguito di un ultimatum, dall’Unione Sovietica stalinista, l’attuale Repubblica…

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău
In primo piano martedì, 27 Ottobre 2026

Cosa vuole il mondo imprenditoriale

Insediatosi una settimana fa a Bucarest, il nuovo Governo afferma che le sue priorità sono la disciplina finanziaria e l'uso saggio ed efficiente del …

Cosa vuole il mondo imprenditoriale
In primo piano lunedì, 26 Ottobre 2026

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti

La campagna di vaccinazione d’emergenza per ovini e caprini è iniziata domenica nelle province di Costanza e Tulcea, nel sud-est della Romania, un gio…

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti
In primo piano venerdì, 23 Ottobre 2026

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Il nuovo premier romeno, Luca Niculescu, e ministri del governo recentemente insediato hanno partecipato, per la prima volta, alla riunione del Consig…

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company