Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Eventi culturali romeni in Italia

Il mese di febbraio si annuncia ricco di eventi culturali presso lIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia.

Eventi culturali romeni in Italia
Eventi culturali romeni in Italia

, 10.02.2017, 19:31

Il mese di febbraio si annuncia ricco di eventi culturali presso l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia. Il 13 febbraio sarà inaugurata la mostra di grafica «Una nostalgia indescrivibile» di Constantin Udroiu, nella Nuova Galleria dellIstituto. La mostra presenta una selezione dei lavori più rappresentativi del compianto artista romeno Constantin Udroiu (1930-2014), opere grafiche eseguite in varie tecniche incisorie, provenienti dalla collezione privata della moglie del compianto artista, la prof.ssa Luisa Valmarin.

Constantin Udroiu, ritenuto dalla critica darte italiana un «espressionista bizantino», ha conseguito la laurea artistica presso la Facoltà di Belle Arti di Bucarest, essendo allievo del maestro Gheorghe Vânătoru (1908-1983). Condannato a 22 anni ai lavori forzati per «cospirazione contro lordine sociale» e «delitti contro la personalità dello Stato», in realtà per linsofferenza nei confronti della dittatura insediata in Romania nel dopoguerra, Constantin Udroiu ha scontato 10 anni di carcere duro nelle famigerate prigioni del regime dittatoriale romeno, dal 1954 al 1964. L’artista ha esposto in numerose mostre personali e collettive in Romania e allestero ed è stato impegnato anche nei lavori di restauro di numerosi affreschi delle chiese ortodosse romene, lavorando insieme al suo maestro, il pittore Gheorghe Vânătoru. Trasferitosi definitivamente in Italia nel 1971, Constantin Udroiu è stato uno dei più fecondi artisti della diaspora romena ed ha avuto oltre 200 mostre personali, di cui moltissime in Italia, ma anche a Parigi, Avignon, Amsterdam, Bordeaux, Atene, Barcellona, Lisbona ecc., e, dopo la caduta del regime comunista in Romania, a Târgovişte e Cluj-Napoca. Le sue opere sono esposte nei musei di molte città in Romania, Francia, Portogallo e Italia, e in numerose collezioni pubbliche e private in diversi Paesi del mondo. Insignito di numerosi premi e riconoscimenti, nazionali e internazionali, Constantin Udroiu è stato membro del Senato dellAccademia Internazionale dArte Moderna di Roma.



Nell’ambito del Carnevale di Venezia, lIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e Creart – il Centro di Creazione, Arte e Tradizioni di Bucarest, in partenariato con VELA Spa e lAteneo Veneto di Venezia organizzano, il 18 febbraio 2017, nellAula Magna dellAteneo Veneto di Venezia, la mostra di abiti contemporanei romeni «La dote» dellartista Liliana Ţuroiu. I capi di abbigliamento tradizionali romeni sono fonte dispirazione per i vestiti moderni, realizzati da stilisti impegnati nel settore della moda contemporanea dalta qualità. Stilista e professore associato presso lUniversità Nazionale dArte di Bucarest, Liliana Ţuroiu è membro dellUnione degli Artisti della Romania, presidente e membro fondatore della Fondazione Altum Studio Design. Nella sua carriera quasi ventennale, ha realizzato collezioni di moda, presentazioni e mostre darte, fotografia e abiti, organizzate sia in patria che allestero: in Italia, Francia, Germania, negli Stati Uniti, in Grecia, Bulgaria e Ungheria. Gli abiti realizzati da Liliana Ţuroiu sono stati indossati in occasione di prestigiosi eventi svoltisi presso il Palazzo di Versailles, la Casa Bianca, il Teatro alla Scala, a Bruxelles e Cannes.



Sempre nell’ambito del Carnevale, il 18 febbraio, lIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e Creart — il Centro di Creazione, Arte e Tradizioni di Bucarest, in partenariato con VELA Spa e lAteneo Veneto di Venezia, organizzano un itinerario musicale del gruppo di suonatori di corni tradizionali romeni «MOAŢELE» di Câmpeni – Alba (Romania). Il percorso inizierà alle ore 12:30 all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia. Seguiranno esibizioni presso TIM Future Center di Venezia e l’Ateneo Veneto e l’itinerario si concluderà sul palcoscenico di Piazza San Marco.

Il gruppo di suonatori di corni tradizionali romeni «MOAŢELE» di Câmpeni – Alba (Romania) è stato fondato nel 2006 ed è composto da giovani donne talentuose che amano il folklore e intendono portare avanti le tradizioni popolari romene, suonando il corno, strumento musicale a fiato tradizionale nelle zone montane della Transilvania. Il gruppo ha partecipato ad importanti eventi culturali tra cui il concerto in occasione dellinaugurazione del vertice NATO a Bucarest (2008), il concerto in occasione dellingresso della Romania nellUnione Europea (Bucarest, 2007), vari concerti eseguiti in Spagna, Germania, Austria, Francia e Romania con il supporto dellIstituto Culturale Romeno di Bucarest.



Andiamo ora a Milano, dove nel periodo 14-18 febbraio si svolgono “Le giornate del cinema europeo contemporaneo”. Dopo il successo della prima edizione, svoltasi dal 25 al 27 febbraio 2016 presso lIstituto francese a Milano, gli istituti culturali europei e le rappresentanze diplomatiche del Cluster EUNIC Milan, presentano, in collaborazione con la Milano Filmnetwork e con il sostegno del Comune di Milano, la seconda edizione della manifestazione cinematografica europea. La rassegna vuole portare in primo piano la produzione europea degli ultimi due anni e propone film che hanno partecipato ai grandi festival o che hanno ottenuto riconoscimenti internazionali, di cui alcuni presentati in anteprima italiana. Parteciperanno alle proiezioni anche alcuni registi che dialogheranno con il pubblico, tra cui la ungherese Fekete Ibolya, il tedesco Aron Lehman e il polacco Jacek Lusiński. I Paesi rappresentati all’attuale edizione della rassegna sono: Austria, Francia, Germania, Regione Vallone del Belgio, Repubblica Ceca, Romania, Spagna, Svizzera, Polonia, Ungheria.

Le pellicole in programma presentano generi cinematografici diversi, dalla commedia noir al dramma sociale, dalla fiction ai corti di animazione in 3D. I temi spaziano dal surreale al contingente, con lotte fra cavalieri e draghi, folletti e mafiosi, con il dramma per la ricerca del proprio genitore, la crisi finanziaria greca in versione tragicomica, la lotta disperata per il diritto a una casa, le vicende di una famiglia che quasi metaforicamente coprono un intero secolo, i conflitti sociali e personali degli adolescenti, ma anche storie d’amore.

Tra i film romeni in programma c’è anche “Bacalaureat” (“Un padre, una figlia”) realizzato nel 2016 dal regista romeno Cristian Mungiu, con Adrian Titieni, Maria-Victoria Drăguş e Rareş Andrici.

Tutte le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli in italiano e l’ingresso alle proiezioni è gratuito fino ad esaurimento posti.


La locandina del film
Agenda culturale sabato, 21 Marzo 2026

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva

In Romania, il film è stato incluso nella selezione ufficiale di festival come il TIFF/Transylvania International Film Festival e il Festival del...

Bright Future – l’archivio di una storia collettiva
Il film CATANE, sceneggiatura e regia di Ioana Mischie
Agenda culturale sabato, 14 Marzo 2026

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio

Ispirato a fatti realmente accaduti e a fenomeni sociali, CATANE propone un’incursione in una situazione al limite: un villaggio che ha...

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio
Eugenio Barba al Teatro Grivița 53
Agenda culturale sabato, 07 Marzo 2026

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53

Il Teatro Grivița 53 ospita, dal 7 al 22 marzo 2026, la micro-stagione “Barba 90”, un evento dedicato a Eugenio Barba, una delle figure...

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53
La mostra
Agenda culturale sabato, 28 Febbraio 2026

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”

Alla fine di settembre 2025 è stata inaugurata la mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”. La mostra è allestita...

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”
Agenda culturale sabato, 21 Febbraio 2026

La mostra “Viaggio nell’aldilà”

Il Museo del Municipio di Bucarest (MMB) presenta la mostra temporanea “Viaggio nell’aldilà. Antichi riti funebri nella regione di...

La mostra “Viaggio nell’aldilà”
Agenda culturale sabato, 14 Febbraio 2026

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)

A 89 anni, l’artista Marina Voica rimane una presenza affascinante e sorprendentemente giovane nello spirito. “Farfalle notturne”,...

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)
Agenda culturale sabato, 07 Febbraio 2026

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”

Dopo il successo della mostra “Touch Nature” del 2024, i curatori Sabine Fellner e Alex Ion Radu mettono insieme le opere di 45...

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company