Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Saggezza della Terra, al Museo della Banca Centrale Romena

Il Museo della Banca Centrale Romena di Bucarest ospita, fino al 31 ottobre, una mostra dedicata alla scultura La Saggezza della Terra di Constantin Brancusi.

La Saggezza della Terra, al Museo della Banca Centrale Romena
La Saggezza della Terra, al Museo della Banca Centrale Romena

, 12.07.2016, 15:15

Al Museo della Banca Centrale Romena di Bucarest è stata inaugurata, su iniziativa del Ministero della Cultura, una mostra dedicata alla scultura “La Saggezza della Terra” di Constantin Brancusi. Lopera dello scultore romeno può essere ammirata dal 16 giugno al 31 ottobre. Realizzata nel 1907, “La Saggezza della Terra”, assieme ad altre opere come “Il Bacio” e “La Preghiera”, risalgono al periodo creativo più apprezzato di Brancusi.



La scultura è attualmente valutata a circa 20 milioni di euro e se il Governo romeno non fosse deciso ad acquistarla, ci sono almeno sei acquirenti interessati. Lopera ha avuto due proprietari lungo la storia: la famiglia dellingegner Gheorge Romascu, uno stretto amico di Brancusi, che ha comprato direttamente lopera dallo scultore nel 1911, e lo stato romeno, nel periodo comunista, che ha preso in modo abusivo “La Saggezza dell Terra” nel 1957 e lha esposta per 50 anni al Museo Nazionale dArte della Romania.



Nel 2012, in seguito ad un lungo processo, lopera è tornata agli eredi di Romascu. Dopo un anno e mezzo di trattative, il Ministero della Cultura ha trovato un accordo parziale con i proprietari per il suo acquisto al prezzo di 11 milioni, di cui 5 già stanziati dal Governo e il resto da raccogliere tramite la campagna nazionale di raccolta fondi “Brancusi è mio”. Fino ad oggi, la campagna ha raccolto oltre 212.000 euro, di cui circa 75.000 sul sito www.brancusiealmeu.ro.



“Voglio salutare il trasferimento de La Saggezza della Terra al vecchio palazzo della Banca Centrale di Bucarest, poichè in questo modo lopera diventa più accessibile. Cosa significa rendere accessibile unopera darte? Questanno, in occasione della celebrazione di Constantin Brancusi a Targu-Jiu, mi sono resa conto che tra gli ospiti di questa iniziativa molto importante ero forselunica ad aver visto le opere di Bracusi sia a New York, che a Filadelfia, Venezia o Parigi. Inoltre, mi sono resa conto che questesperienza immediata di vedere unopera darte mi offriva proprio nel luogo di nascita di Brancusi una prospettiva completamente diversa sul modo in cui, ad un certo punto, un artista riesce a diventare unartista universale, partendo da un luogo carico di significato. In quel momento ho avuto un rimpianto, accompagnato dallidea che forse dovrebbero esserci dei circuiti dedicati a Bracusi e organizzati dal Ministero della Cultura e non solo. Mi è venuta questidea poichè ho capito che questo incontro con lartista non può essere altro che diretto. Proprio per questo motivo, la presenza de La Saggezza della Terra, qui, alla Banca Centrale Romena, permetterà ad un pubblico che finora non è riuscito a vedere le opere di Brancusi, di venire e passare del tempo di fronte a questopera unica. Unica anche perchè, a differenza delle altre sculture di Brancusi, non ci sono altre versioni”, ha affermato il ministro della Cultura, Corina Suteu.



Tra le personalità pubbliche che hanno già annunciato di sostenere la campagna di raccolta fondi ci sono gli scrittori Mircea Cartarescu e Andrei Plesu, il grafico Dan Perjovschi, il violinista Alexandru Tomescu, lambasciatore francese in Romania, Francois Saint-Paul, le attrici Maia Morgenstern e Oana Pellea, lattore Victor Rebengiuc.



Sulla sua opera, Constantin Brancusi affermava: “La Saggezza della Terra … è stata il mio tentativo di toccare il fondale delloceano con lindice. Perchè la mia paura era troppo grande quando ho tolto il velo… Alla donna non va mai tolto il velo… Iside deve restare coperta di almeno uno dei sette veli della sua bellezza, quello del mistero – che la rende impareggiabile e immortale”. (traduzione di Razvan Galos)




CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company