Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Estate in Bucovina

L'offerta turistica della Bucovina è molto diversificata ed è basata sul quadro naturale e sulle tradizioni. Le gite a piedi, in bici o a cavallo, la zip-line o le discese in barca sui ruscelli montani sono alcuni dei punti di riferimento di una vacanza attiva in Bucovina.

Il Monastero di Humor (foto Mariana Chirita RRI)
Il Monastero di Humor (foto Mariana Chirita RRI)

, 28.06.2024, 17:43

Vi invitiamo nel nord-est della Romania, in Bucovina, che vanta un’offerta turistica molto diversificata basata sul quadro naturale e sulle tradizioni. Le gite a piedi, in bici o a cavallo, la zip-line o le discese in barca sui ruscelli montani sono alcuni dei punti di riferimento di una vacanza attiva nella Bucovina.

Il coordinatore dell’Ufficio Turistico del Consiglio Provinciale di Suceava, Claudiu Brădăţan, raccomanda ai turisti di visitare la Bucovina a piedi: “Le chiese e i monasteri della Bucovina restano le principali attrattive. Oltre agli otto monasteri del patrimonio UNESCO, i turisti hanno cominciato a visitare anche una serie di obiettivi culturali che sono meno conosciuti. Ricorderei in primo luogo la Chiesa di Sant’Elia, fatta costruire da Stefano il Grande che si trova in prossimità del capoluogo provinciale. È anche la stagione delle gite in montagna. La Bucovina offre molte varianti per conoscerla, anche camminando, e noi incoraggiamo i turisti a farlo, a conoscere una Bucovina diversa, scoprendola lentamente, secondo il concetto del cosiddetto turismo slow.”

Un obiettivo al quale sono molto attratti i turisti che visitano la Bucovina è la fortezza del capoluogo di Suceava. Menzionata nei documenti dall’anno 1388, Suceava è stata il capoluogo del principato della Moldavia fino al 1566, quando la capitale è stata spostata a Iaşi. Ospita anche un importante festival organizzato d’estate, come ci ha detto il coordinatore dell’Ufficio turistico del Consiglio Provinciale di Suceava, Claudiu Brădăţan: “E’ un obiettivo importante sulla carta turistica della provincia, ma soprattutto della città di Suceava. La fortezza, che è stata ristrutturata 8 anni fa, è di nuovo ritoccata, si stanno facendo nuovi lavori di consolidamento delle mura esterne e del fossato ed è il luogo dove si svolgerà, a metà agosto, forse il più importante festival d’arte medioevale della Romania. Si tratta del Festival Medioevale della Fortezza del capoluogo di Suceava. E’ una manifestazione che vede partecipare oltre 30 mila visitatori nei tre giorni di manifestazioni ed è un punto importante sulla lista degli eventi organizzati d’estate nella Bucovina. Ma non è l’unico! Vorrei accennare anche ad altri festival che attirano il pubblico. A luglio cominciamo con il Festival del Blues di Suceava, in programma dal 4 al 6 luglio. Ad agosto, ci sono due festival importanti: il festival dell’arte medioevale nella Fortezza del capoluogo, mentre a Ciocănești si svolge una serie di manifestazioni, “La settimana delle zattere” e “Il festival della trota”, Ciocănești essendo un villaggio tradizionale sito nella zona montana della provincia di Suceava, più esattamente nel bacino delle Dorne ed è conosciuto a livello nazionale per i motivi floreali dipinti sulle case tradizionali della zona.”

E visto che l’estate è la stagione perfetta per le gite, sarebbe da aggiungere che nella Bucovina c’è un tratto di 130 chilometri della Via Transilvanica, un itinerario turistico di lunga distanza con una lunghezza totale di 1.400 km, che attraversa la Romania in diagonale, dal monastero di Putna, al nord, fino a Drobeta Turnu Severin, al sud-ovest, sul Danubio. In Bucovina esiste anche un itinerario per i pellegrinaggi, lungo 130 km, la Via Mariae, che collega diversi monasteri.

Il Teatro Maria Filotti (Foto Ştefan Baciu)
Destinazione Romania martedì, 10 Novembre 2026

La Piazza Traiano di Brăila

Con un assetto urbanistico unico, influenzato dal tracciato dell’antica fortezza risalente al periodo dell’amministrazione ottomana, Brăila è una citt…

La Piazza Traiano di Brăila
La Porta del Bacio Brâncusi / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 03 Novembre 2026

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi

Dal 22 al 26 ottobre, la città di Târgu Jiu ha ospitato la Conferenza internazionale “La filosofia della forma”, dedicata al celebre artista romeno Co…

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi
Cheile Grădiştei
Destinazione Romania martedì, 27 Ottobre 2026

Cheile Grădiştei

A pochi chilometri dalla località di Bran e dal suo famoso castello, lungo la strada che da Braşov porta a Câmpulung Muscel e Piteşti, si trovano le G…

Cheile Grădiştei
La Cattedrale Metropolitana di Iași (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 20 Ottobre 2026

Feste di Iaşi

A metà ottobre, Iași diventa meta di pellegrinaggio in occasione della festa della Santa Parascheva, le cui reliquie si trovano nella Cattedrale Metro…

Feste di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Una natura che invita alla scoperta, con boschi, cime montuose, ma anche splendidi edifici che richiamano l’architettura di fine XIX secolo e inizio X…

Câmpulung Moldovenesc
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Poiana Braşov

Poiana Brașov è la località sciistica più famosa della Romania ed è molto frequentata, soprattutto nel periodo di Natale e Capodanno, quando raggiunge…

Poiana Braşov
Destinazione Romania martedì, 06 Ottobre 2026

Braşov

Oltre 80 giornalisti e operatori turistici provenienti da 15 paesi, tra cui la Romania, hanno partecipato una settimana fa a un viaggio informativo a …

Braşov
Destinazione Romania martedì, 29 Settembre 2026

Sighişoara

Situata nella parte meridionale della Transilvania, la città di Sighișoara si distingue per la sua fortezza medievale, sito iscritto nel patrimonio mo…

Sighişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company