Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Complesso Museale Astra

Il Complesso Museale Nazionale Astra è uno dei più rappresentativi musei all’aperto di Romania, sito nella provincia di Sibiu.

Il Museo Astra (Foto: facebook.com/muzeulastrasibiu)
Il Museo Astra (Foto: facebook.com/muzeulastrasibiu)

, 16.12.2025, 20:09

Uno dei più grandi musei all’aperto di Romania è il Complesso Museale Nazionale Astra. Sito a 3 km dalla città di Sibiu, sulla strada che collega Sibiu e Rășinari, il museo è attraversato da 10 chilometri di vicoli lungo i quali ci sono oltre 300 edifici, che custodiscono anche all’interno oggetti di patrimonio.

Cosmin Călinescu, portavoce del Museo Astra, ci ha detto che i visitatori possono godersi qui “momenti e monumenti” e ha spiegato: “Stiamo parlando del più grande spazio etnografico all’aperto di tutta l’Europa e del secondo come grandezza del mondo. Si stende su 96 ettari e rappresenta una sintesi dell’etnografia romena, perché qui sono presenti “momenti e monumenti” di tutte le province storiche della Romania. Custodiamo oltre 400 simili monumenti, costruzioni e oltre 200 oggetti di patrimonio. Si tratta quindi di un conglomerato etnografico, e la nostra missione è di restaurare e conservare il patrimonio culturale, ma ovviamente anche promuovere le meravigliose tradizioni romene tramite eventi suggestivi. Mi riferisco ai nostri laboratori artigianali interattivi. Abbiamo laboratori di produzione di vasi di ceramica, di lavorazione della pelle, di pittura su vetro, scultura e tanti altri!”

Tutti i dettagli sulla partecipazione ai laboratori sono disponibili sul sito www.muzeulastra.ro, compresa l’applicazione con guida audio in romeno e inglese. Un museo vivo. Qui è stata ricreata anche la fauna delle masserie romene, con l’asinello Victor, pecore, mucche, maiali della razza Basna, una razza tipica romena, come ci ha raccontato Cosmin Călinescu, portavoce del Museo Astra. Gli abbiamo chiesto se ha una zona preferita nel museo e ci ha risposto così: “Tutto il museo è nel mio cuore! Tuttavia il primo impatto visivo che si ha quando si entra nel Museo Astra, nella meravigliosa Dumbrava Sibiului, è dato, secondo me, dai mulini a vento! Non si trova da nessun’altra parte uno spazio dedicato alla mulinologia come al Museo Astra. Certamente ci aiuta anche il rilievo, abbiamo il lago. Vicino al lago abbiamo collocato i mulini a vento della Dobrugia, regione situata vicino al mare. Abbiamo popolato il lago con specie di pesci portate proprio dal Delta del Danubio e ricreato la fauna piscicola del Delta del Danubio. Abbiamo 22 mulini, di tre tipi: mulini a vento, mulini a trazione animale e, certamente, con adduzione dell’acqua. Due di questi, uno trainato da cavalli e uno ad acqua si trovano nella zona di Caraş Severin, dedicata a questo mestiere della macinazione, sono funzionali. Sono gli unici impianti mulinologici funzionali in questa parte del mondo. Vi dicevo che è un museo vivo: c’è il prato del Museo Astra con il giardino dove coltiviamo pomodori, peperoni, cetrioli, cipolla, zucchine e mais. Il mais che raccogliamo là può essere macinato e lavorato con l’aiuto dei due mulini funzionali di cui vi parlavo.”

In occasione delle feste invernali, sono state programmate attività legate al sacrificio del maiale e alla preparazione dei piatti tradizionali, romeni, ungheresi e sassoni, secondo ricette ottenute nell’ambito delle indagini etnografiche svolte in mezzo a queste comunità. Sempre in questo periodo vengono organizzate attività per decorare l’albero di Natale, laboratori per realizzare decorazioni d’inverno e tante altre.

Ţara Haţegului (foto :FIJET Romania@Grig Bute)
Destinazione Romania martedì, 12 Maggio 2026

Il Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului

Il Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului, situato nella Transilvania sud-occidentale, nella provincia di Hunedoara, è il primo territorio...

Il Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului
Peonie nei Monti Măcin / Foto: Dan Stai
Destinazione Romania martedì, 12 Maggio 2026

Itinerari nei Monti Măcin

Esteso su una superficie di oltre 11.000 ettari, nella parte settentrionale della Dobrugia, il Parco Nazionale dei Monti Măcin può essere scoperto...

Itinerari nei Monti Măcin
Il Festival
Destinazione Romania martedì, 05 Maggio 2026

Piteşti

Oggi vi invitiamo a Pitești, capoluogo della provincia di Argeș. La prima attestazione documentaria della città risale al 1338, all’epoca di...

Piteşti
Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio
Destinazione Romania martedì, 28 Aprile 2026

Le Caldaie del Danubio, nella stagione dei tulipani gialli

Nel tratto chiamato “Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio”, il fiume scorre tra pareti rocciose quasi verticali, un paesaggio che...

Le Caldaie del Danubio, nella stagione dei tulipani gialli
Destinazione Romania martedì, 21 Aprile 2026

La provincia di Buzău, dai trovant all’ambra

Situato nella zona di curvatura dei Carpazi, il Geoparco UNESCO della Terra di Buzău è un’area esclusivamente rurale che comprende 18...

La provincia di Buzău, dai trovant all’ambra
Destinazione Romania martedì, 21 Aprile 2026

Horezu

Oggi vi invitiamo a scoprire un luogo con una ricca tradizione culturale, situato nel cuore della provincia di Vâlcea (nella regione dell’Oltenia,...

Horezu
Destinazione Romania martedì, 14 Aprile 2026

Sântâmăria-Orlea

Sântâmăria-Orlea è una località che si trova nella provincia di Hunedoara, al confine con la città di Haţeg. Situata nel cuore della Terra di...

Sântâmăria-Orlea
Destinazione Romania martedì, 07 Aprile 2026

I monasteri di Iaşi

Soprannominata la città delle 7 colline, Iași è una destinazione turistica che conquista tutti i visitatori con il suo ricco patrimonio...

I monasteri di Iaşi

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company