Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La provincia di Bistrița-Năsăud

Natura, cultura, storia, ma anche turismo medico sono le offerte della provincia di Bistriţa-Năsăud, sita nel nord-est della Transilvania.

Colibita (Foto: Iulia Opran/RRI)
Colibita (Foto: Iulia Opran/RRI)

, 25.11.2025, 07:00

Vi invitiamo nella parte settentrionale del Paese in una delle province con una delle più ricche offerte dal punto di vista turistico. Qui si trovano riserve naturali, monumenti della natura, località turistiche e termali. Tra le riserve naturali possono essere ricordati il Parco Nazionale dei Monti Rodnei e il Parco Nazionale dei Monti Călimani, oppure il Parco Dendrologico Arcalia, sito nella località di Şieu-Măgheruş, in cui possono essere incontrate specie rare di alberi e arboscelli, i Giardini Storici di Beclean, Dobric, Silvaşu de Câmpie, le formazioni carsiche delle grotte di Tăuşoare-Zalion e della Valle del Cobăşel.

Abbiamo Colibiţa, soprannominata anche “Il mare in montagna”, abbiamo sette vigneti famosi, entrati nei circuiti turistici di chi ama questo tipo di turismo, luoghi belli, con strutture di accoglienza, come la Cantina di Jelna, dove, oltre al luogo stupendo, i turisti hanno a disposizione anche uno SPA”, dice con entusiasmo il sindaco di Bistriţa, Gabriel Lazany.

Un’altra attrattiva è rappresentata dalla città di Bistriţa che è il capoluogo dell’omonima provincia. Sita in un’ampia depressione, circondata da colline che dominano il paesaggio, attraversata dalla valle del Bistrița, l’omonimo insediamento si è sviluppato in seguito al fatto che nella regione sita nella parte nord-orientale della Transilvania vennero portati attorno agli anni 1140-1160, gruppi di fiamminghi, valloni, lussemburghesi, bavaresi, che si stabilirono qui, essendo conosciuti successivamente con la denominazione di sassoni.

Bistriţa è a inizio strada e si trasformerà in una città più che attraente. Al momento è molto sviluppato anche il turismo medico, perché a Bistriţa c’è uno dei più performanti ospedali provinciali e adesso vengono qui pazienti di tutto il Paese. Bistriţa è una città-fortezza, una città medioevale, una delle sette fortezze della Transilvania, perché la denominazione tedesca della Transilvania era Siebenburger, ovvero “Le sette fortezze”, e Bistriţa è una di esse. Ci sono molte attrattive da vedere. L’elemento centrale della città è la chiesa Evangelica, con la più alta torre di pietra dell’Europa orientale. Inoltre, la chiesa Evangelica vanta uno dei più spettacolari organi funzionali ed è inserita nel circuito concertistico “Gli organi della Romania”. Abbiamo la fortezza medioevale, infatti solo una parte, perché non è completa. Abbiamo la Torre dei Bottai, il muro della fortezza e tante altre cose che si possono visitare. C’è anche una zona pedonale bella, piena di terrazze. Lo specifico gastronomico locale è quello romeno. Certo, i ristoranti di Bistriţa sono vari e preparano piatti della cucina internazionale”, aggiunge Gabriel Lazany, il sindaco della città di Bistriţa.

Topliţa, in provincia di Harghita
Destinazione Romania martedì, 20 Gennaio 2026

Topliţa, in provincia di Harghita

Oggi vi invitiamo in una zona dove l’inverno è a casa sua. Ci rechiamo a nord della provincia di Harghita, ai piedi dei Monti Călimani, a...

Topliţa, in provincia di Harghita
Pista da sci a Rânca
Destinazione Romania martedì, 20 Gennaio 2026

Sciare a Rânca

Dopo che d’estate la località turistica di Rânca è meta di chi percorre i sentieri dei Monti Parâng e Căpăţânii o di chi desidera...

Sciare a Rânca
Il Museo della Fortezza di Neamț,Târgu-Neamț
Destinazione Romania martedì, 13 Gennaio 2026

Târgu Neamț

Vi proponiamo una sosta a Târgu Neamț. Ci recheremo in una città situata nel nord della provincia di Neamț, nella parte occidentale della regione...

Târgu Neamț
Foto: Iulia Opran/RRI
Destinazione Romania martedì, 13 Gennaio 2026

Itinerari invernali in montagna

La neve d’inverno sta diventando sempre più rara nel nostro Paese, quindi gli sport invernali non possono più essere praticati durante tutto...

Itinerari invernali in montagna
Destinazione Romania martedì, 30 Dicembre 2025

Mărginimea Sibiului

Vi invitiamo nella provincia di Sibiu, più precisamente a Mărginimea Sibiului, con villaggi fondati dai romeni o dai sassoni che colonizzarono la...

Mărginimea Sibiului
Destinazione Romania martedì, 30 Dicembre 2025

Il Museo delle Tradizioni Militari di Dâmbovița. La Scuola di Cavalleria

Vi invitiamo a scoprire un giovane museo che arricchisce il patrimonio della città di Târgovişte. In una zona di grande importanza storica,...

Il Museo delle Tradizioni Militari di Dâmbovița. La Scuola di Cavalleria
Destinazione Romania martedì, 23 Dicembre 2025

Il Palazzo Brâncoveanu di Potlogi

Vi invitiamo sulle tracce di Constantin Brâncoveanu (principe della Valacchia tra il 1688 e il 1714, uno dei regni più lunghi nella storia dei...

Il Palazzo Brâncoveanu di Potlogi
Destinazione Romania martedì, 23 Dicembre 2025

Tismana

Oltre alle opere all’aperto di Constantin Brâncuși, al turismo d’avventura, al turismo rurale, allo sci e al turismo montano, tra le...

Tismana

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company