Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il centro storico di Bucarest

Il Centro storico è uno dei più attraenti luoghi di Bucarest, con molte terrazze e con ristoranti aperti al pianterreno di molti edifici antichi e con tanti negozi di souvenir. Il Centro storico di Bucarest è, al contempo, un luogo pieno di storia, con personaggi vari e le loro storie, che può essere scoperto durante un giro a piedi.

La Chiesa di Stavropoleos (Foto Iulia Opran/RRI)
La Chiesa di Stavropoleos (Foto Iulia Opran/RRI)

, 04.11.2025, 07:00

Nel perimetro delimitato da Calea Victoriei, la Piazza dell’Università e la Piazza Unirii c’è il Centro storico di Bucarest. Dalla Corte Principesca risalente al XV secolo, l’insediamento si è allargato sulla riva sinistra del fiume Dâmboviţa, dopo di che anche sull’altra riva sono apparsi case e mulini. Al posto delle case povere e delle locande, verso la fine del XIX secolo sono sorti edifici più alti, che avevano al pianterreno dei negozi oppure sedi di banche.

Il Centro storico di Bucarest vanta però anche molti luoghi storici, nonché storie che possono essere presentate, durante un giro a piedi, da una guida turistica come Damian Anfile: “Vi propongo di partire cronologicamente, dal punto più antico del centro storico, rappresentato da un luogo che, purtroppo, oggi non ha un bell’aspetto. Si tratta della Corte Principesca o la Corte Vecchia, quella che oggi è localizzata a sinistra della Chiesa di Sant’Antonio. Là, però, per chiunque volesse visitare la Romania, va sottolineato l’aspetto che è il luogo dove visse Dracula, Vlad l’Impalatore. È vero che è un po’ sfortunato il modo in cui i turisti percepiscono Dracula, diverso dalla vera identità del principe Vlad l’Impalatore. Non sarebbe male spiegare questa cattiva fama che gli è stata attribuita. Ad ogni modo, quello è il luogo dove, nel 1459, venne emanato il più antico documento che si è conservato in cui compare la denominazione di Bucarest. Possiamo portarli anche accanto, alla Chiesa di Sant’Antonio. La Corte Vecchia, che è il più antico edificio ancora in piedi a Bucarest, venne eretta da un uomo che fu, infatti, più sanguinoso di Dracula. È dipinto sulla parete del pronao, appena si entra nella chiesa, a sinistra. Si tratta di Mircea Ciobanu e di sua moglie, Chiajna, che si è anche lei dimostrata una donna che aveva tutte le qualità per ricoprire il ruolo che aveva nel principato.”

Nelle immediate vicinanze c’è la Locanda di Manuc, eretta all’inizio del XIX secolo in stile architettonico romeno, che offre anche oggi ai viaggiatori vitto e alloggio. A Bucarest ce n’erano molte locande, ma poche sono sopravvissute, come ci ha raccontato Damian Anfile: “Nella locanda di Manuc possiamo raccontare ai turisti che di complessi rettangolari come questo, che si trovano sparsi in tutta la zona del Mediterraneo e del Vicino Oriente, c’erano circa 55 a Bucarest. Oggi sono rimasti solo tre e mezzo e Manuc è la locanda più grande e spettacolare. Hanno anche la buona abitudine di conservare alcune delle antiche ricette, tipiche di quell’epoca.”

È molto difficile percorrere in poche ore tutto il centro storico di Bucarest, cercando di fermarsi davanti a edifici imponenti, come il Museo di Storia della Romania oppure l’edificio della Cassa di Risparmio. Tra questi edifici, c’è un luogo rimasto immutato da tre secoli, raccomandato dalla guida turistica Damian Anfile, se arrivate nel centro storico di Bucarest con visitatori stranieri: “Il Palazzo della Cassa di Risparmio è una delle più espressive forme di Art Nouveau della capitale ed è, allo stesso tempo, anche la sede della più antica banca in Romania. Custodisce sotto il suo edificio il ricordo del Monastero San Giovanni greco che si trovava là e di cui alcune pietre tombali si conservano nel lapidario di Stavropoleos, nei pressi. Si possono accompagnare i turisti anche al monastero di Stavropoleos e raccontare loro che, a differenza della Chiesa di Sant’Antonio, quando guardano quel monastero lo vedono così com’era 300 anni fa, perché il suo aspetto si è conservato meglio rispetto a tutto il centro storico e gli affreschi sono quelli originali. All’interno del monastero c’è questo lapidario. È un luogo dove si conservano i monumenti pubblici o altre sculture spostate dai loro collocamenti iniziali.”

Questi sono i luoghi più antichi di ciò che oggi chiamiamo il centro storico di Bucarest. Va notato che le strade e alcuni luoghi del centro storico hanno denominazioni che ricordano le gilde di una volta oppure i mercanti che venivano da lontano per vendere le loro merci a Bucarest. Al momento, il centro storico è uno dei più attraenti luoghi della capitale, con terrazze e ristoranti aperti al pianterreno di molti edifici antichi.

Sighişoara (foto: Florenţa Zaharescu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 29 Settembre 2026

Sighişoara

Situata nella parte meridionale della Transilvania, la città di Sighișoara si distingue per la sua fortezza medievale, sito iscritto nel patrimonio mo…

Sighişoara
La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company