Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Palazzo Brâncoveanu di Potlogi

Il primo palazzo eretto dal principe Constantin Brâncoveanu, la prova che lo stile Brâncoveanu ha avuto la stessa coerenza fin dall'inizio, è il palazzo dei Brâncoveanu a Potlogi, un luogo che ha rappresentato la casa della famiglia principesca.

Il Complesso del Palazzo dei Brâncoveanu a Potlogi
Il Complesso del Palazzo dei Brâncoveanu a Potlogi

, 23.12.2025, 07:00

Vi invitiamo sulle tracce di Constantin Brâncoveanu (principe della Valacchia tra il 1688 e il 1714, uno dei regni più lunghi nella storia dei principati romeni) e a visitare il Palazzo dei Brâncoveanu a Potlogi. Si trova a circa 16 km da Titu, 45 km a nord-ovest di Bucarest e a 5 km dall’autostrada Bucarest-Pitești.

In passato, Potlogi era attraversata dalla strada principale che collegava Bucarest a Târgoviște e Craiova, il che giustifica la scelta del luogo per la costruzione della Corte Principesca di Potlogi, che fu eretta da zero nel 1698. Il complesso è costituito da uno spazio rettangolare, suddiviso in tre cortili, separati da file di edifici con portici e mura: il cortile di accoglienza, il cortile della servitù e i giardini. Il più grande dei cortili è il cortile di accoglienza, di forma quasi quadrata, che si stende dall’ingresso alla facciata meridionale del palazzo.

“A Potlogi troviamo il palazzo, costruito in un solo anno per il figlio maggiore, Costantino, e accanto ad esso la chiesa, che Brâncoveanu fece costruire quando era il capo della cancelleria principesca della Valacchia, diversi anni prima di salire al trono. Accanto ci sono: la Cucina, proprio come a Mogoşoaia, la Droşcărie (ovvero l’officina per la riparazione delle carrozze), il dominio del palazzo, per quanto si è conservato oggi, in termini di superficie. Oltre l’immenso cancello che si apre sul palazzo, entriamo in un mondo nuovo, torniamo indietro di 300 anni, saliamo i gradini costruiti in pietra di Albeşti, splendidamente merlettati. Entriamo nello spazio intimo del principe, poiché non ci troviamo in un cortile principesco come quello di Târgovişte, destinato all’amministrazione del Paese, uno spazio dove si riunivano i grandi boiardi. A Potlogi si riuniva la numerosa famiglia di Brâncoveanu, ovvero il principe Costantino, la moglie Maria, e gli 11 figli.” – ci ha raccontato Irina Cîrstina, museologa presso il Complesso Museale Nazionale della Corte Principesca di Târgoviște.

Il complesso monumentale di Potlogi si stende su una superficie di 29.000 metri quadrati. Accanto al palazzo, c’è la chiesa, anch’essa fatta costruire dal principe nel 1683, quando era granduca nel consiglio principesco. Irina Cîrstina, museologa presso il Complesso Museale Nazionale della Corte Reale di Târgovişte, ci ha raccontato cosa possiamo visitare una volta arrivati ​​qui: “È possibile visitare il Palazzo, che comprende la zona della cantina conservata al 100% come ai tempi di Brâncoveanu, dove è allestita una mostra. Si può visitare l’intero piano con la camera da letto del Signore, la camera da letto della Signora Maria e le stanze dei bambini. Gli oggetti esposti fanno parte del patrimonio del Complesso Nazionale della Corte Principesca, il Palazzo è parte del complesso e ospitiamo mostre temporanee e altri eventi culturali, ma il Palazzo è praticamente l’obiettivo più importante. La cucina è allestita a scopo espositivo. L’officina per la riparazione delle carrozze e i giardini fanno parte del percorso. Il Palazzo di Potlogi è stato inaugurato 10 anni fa e da 10 anni ci impegniamo per avere la vegetazione ben curata e offrire al pubblico non solo spazi interni, ma anche esterni.” – ha detto Irina Cîrstina.

Braşov (foto: Ovidiu Oprea)
Destinazione Romania martedì, 06 Ottobre 2026

Braşov

Oltre 80 giornalisti e operatori turistici provenienti da 15 paesi, tra cui la Romania, hanno partecipato una settimana fa a un viaggio informativo a …

Braşov
Sighişoara (foto: Florenţa Zaharescu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 29 Settembre 2026

Sighişoara

Situata nella parte meridionale della Transilvania, la città di Sighișoara si distingue per la sua fortezza medievale, sito iscritto nel patrimonio mo…

Sighişoara
La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company