Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il villaggio di Plopiş, in provincia di Maramureş

La Chiesa di legno di Plopiş è un monumento storico e architettonico inserito nel 1999 sulla lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO.

La chiesa in legno di Plopiş (foto RRI)
La chiesa in legno di Plopiş (foto RRI)

e , 30.09.2025, 16:45

Plopiș è un villaggio del comune di Șișești, in provincia di Maramureș, la cui prima menzione nei documenti risale al 1583. L’etimologia della denominazione della località fa pensare a una foresta di pioppi. Villaggio tranquillo, tradizionale, è entrato nel circuito turistico grazie all’inserimento nel 1999 sulla lista del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO della chiesa di legno eretta dalle famiglie del villaggio tra l’Ottocento e l’inizio del Novecento.

Abbiamo parlato della storia della chiesa con la guida turistica Silvia Pop: “La nostra chiesa fu eretta tra gli anni 1798 – 1811. Gli affreschi vennero realizzati nel 1811, dal pittore locale Ştefan Zugravul. Per la prima volta sono stati restaurati anche gli affreschi, che sono stati solo puliti, non si è intervenuto affatto, sono gli affreschi originali. La chiesa è unica in Romania anche per la forma della volta. Di solito, le chiese hanno una sola cupola. Questa ha una forma diversa, ne ha tre. È costruita in legno di quercia, pietra e legno, tutto il materiale da costruzione proveniva dal villaggio. È importante sapere che furono gli uomini del villaggio a costruire la chiesa, non un determinato specialista, architetto o ingegnere. Il villaggio è molto piccolo, è abitato da solo 49 famiglie di cui ognuna ha contribuito alla costruzione della chiesa ed ha lasciato una moneta sotto il tavolo dell’Altare. Quando sono stati fatti dei restauri, sono state trovate le 49 monete e una scritta con il nome di padre Damian, che era il parroco dell’epoca.”

Silvia Pop, che fa da guida nella chiesa di legni di Plopiş, ci ha assicurati che: “E’ la seconda come altezza in Europa, dopo la chiesa di Şuteşti. Si dice che le legna fossero così grandi, che 6 paia di buoi ne abbiano tirato uno. Gli artigiani che l’hanno costruita sono stati così bravi che quando ci sono temporali, la torre si muove, non resta rigida. Gli abbinamenti sono fatti così bene che permettono l’ondeggiamento e così la torre non si rompe. Ha 47 metri di altezza. L’iconostasi risale al 1811. I dipinti sulla cupola sono stati realizzati direttamente sul legno, con pezzi di tela messi agli abbinamenti. Adesso un po’ sono caduti, ma al restauro è stato straordinario perché abbiamo visto i pezzi di tela tessuta dalle donne del villaggio. Praticamente ognuno ha contribuito con quello che poteva e l’intera comunità è stata impegnata nella costruzione di questa chiesa.”

Con molte scene dell’Apocalisse e del Vecchio Testamento, la chiesa rispecchia la fede della gente della zona. La Chiesa è ancora oggi utilizzata dalla comunità locale, essendo conosciuta anche come “la chiesa con 49 monete sotto il tavolo dell’Altare”.

La Chiesa di legno di Plopiş è una delle otto chiese nella provincia di Maramureș che sono state inserite nel 1999 nel patrimonio mondiale dell’UNESCO: le chiese in legno di Budești Josani, di Desești, di Bârsana, di Poienile Izei, di Ieud Deal, di Șurdești, di Plopiș e di Rogoz.

Bran (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 23 Settembre 2025

Bran-Moeciu, la culla del turismo rurale

Bran è una località molto nota non solo in Romania, ma anche all’estero, grazie all’interesse per il Castello Bran, associato al principe della...

Bran-Moeciu, la culla del turismo rurale
Destinazione Romania martedì, 23 Settembre 2025

Sulle tracce di Re Carlo, a Breb in Maramureş

Vi invitiamo a scoprire un villaggio sito nell’area centro-settentrionale della provincia di Maramureș: il villaggio di Breb, appartenente al...

Sulle tracce di Re Carlo, a Breb in Maramureş
Foto: Iulia Opran/RRI
Destinazione Romania martedì, 16 Settembre 2025

Eforie Nord

Vi invitiamo in una località balneare in riva al Mar Nero, aperta d’altronde tutto l’anno: Eforie Nord. Parliamo di una località che fa parte...

Eforie Nord
Parco avventura
Destinazione Romania martedì, 16 Settembre 2025

Sărata Monteoru

Le basi della località di Sărata Monteoru furono gettate verso la fine del 19 secolo, dopo l’inizio dello sfruttamento del greggio. Inizialmente,...

Sărata Monteoru
Destinazione Romania sabato, 13 Settembre 2025

Le Caldaie del Danubio

Negli anni ’70 dello scorso secolo, la geografia di quest’area nel sud-ovest della Romania era completamente diversa: le acque del Danubio si...

Le Caldaie del Danubio
Destinazione Romania venerdì, 29 Agosto 2025

Le Gole dell’Olteţ

Vi invitiamo a scoprire un’area tutelata di interesse nazionale, situata nell’Oltenia, sul territorio della provincia di Gorj: le Gole...

Le Gole dell’Olteţ
Destinazione Romania venerdì, 29 Agosto 2025

La Via Transilvanica

Ispirata alla storia di altri itinerari simili in Europa e in America, la Via Transilvanica è un itinerario lungo oltre 1.400 chilometri che...

La Via Transilvanica
Destinazione Romania mercoledì, 25 Giugno 2025

Il micro-delta nei pressi della città di Mangalia

Sita all’estremità sud-orientale della Romania, in riva al Mar Nero, Mangalia è la destinazione finale per chi arriva in treno per passare le...

Il micro-delta nei pressi della città di Mangalia

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company