Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Scopri il cuore della Transilvania!

La Chiesa Evangelica ha lanciato il programma “Scopri il cuore della Transilvania! (“Discover the soul of Transylvania!), che propone delle visite alle chiese fortificate di questa regione dellovest della Romania.

Scopri il cuore della Transilvania!
Scopri il cuore della Transilvania!

, 01.10.2013, 15:21

La Chiesa Evangelica ha lanciato il programma “Scopri il cuore della Transilvania!” (“Discover the soul of Transylvania!”), che propone delle visite alle chiese fortificate di questa regione dell’ovest della Romania.



Per 24 di questi luoghi di culto, situati nelle provincie di Brasov, Sibiu, Alba e Mures, la Chiesa Evangelica ha creato anche un “passaporto di vacanza” sotto la forma di una scheda nominale, che permette l’ingresso in tutte queste chiese. “Il passaporto” può essere conseguito presso le chiese inserite nel programma, in cambio di una donazione di 50 lei (poco più di 10 euro).



Il programma si propone di diventare un brand internazionale, unificando gli sforzi locali di promozione turistica di comunità maggiori o minori, nei posti in cui si trovano chiese fortificate nella zona compresa fra Orastie (provincia di Hunedoara) e Prejmer (Brasov).



I rappresentanti della Chiesa Evangelica desiderano recare il proprio contributo alla promozione del potenziale turistico della zona, anche nell’interesse delle economie locali.



“Il programma è iniziato quest’anno per promuovere il turismo culturale in Transilvania. Auspichiamo che le fortezze, i borghi, le chiese fortificate di cui se ne contano oltre 170, molte in stato di degrado, tornino alla vita, come erano prima. Abbiamo 24 comunità con le proprie chiese, incluse in un pacchetto turistico culturale per diverse aree, come la zona di Sibiu, tesori nascosti alle porte di Sibiu, i villaggi vicino a Sibiu, per esempio Cristian, Turnisoru, o nella Valle di Hartibaci, un pacchetto che comprende la visita delle fortezze e di altri obiettivi turistici del territorio. I turisti sono aspettati con un pacchetto intero che comprende il tour delle fortezze con depliant, souvenir e guide, e la possibilità di mangiare e passare la notte. Speriamo che il turismo culturale romeno cresca, perchè abbiamo un patrimonio, quello delle chiese evangeliche, ma anche un patrimonio nazionale e persino UNESCO. Le località Biertan, Valea Viilor, Prejmer, Saschiz ed altre sono state inserite nel pacchetto delle 24 comunità che hanno aperto i battenti. Desideriamo continuare questo progetto anche l’anno prossimo e attirare sempre più turisti interessati alle fortezze della Transilvania e alla cultura della nostra terra”, spiega Reinhart Guip, il vescovo della Chiesa Evangelica di confessione augustana della Romania.



Nella provincia di Brasov, con questo permesso si possono visitare la Chiesa Nera del capoluogo, e le chiese fortificate di Prejmer, Harman e Ghimbav. Sempre in questi posti è possibile ottenere “il passaporto”. Una delle più popolari chiese della Transilvania è la Chiesa Nera di Brasov, visitata, per esempio, l’anno scorso, da 180.000 turisti, ai quali si aggiungono più 20.000 spettatori ai concerti estivi.



A sua volta, la chiesa di Prejmer è stata la più visitata chiesa-fortezza della Transilvania, attirando nel 2012 circa 35.000 turisti, provenienti soprattutto da Paesi di tradizione tedesca. La chiesa di Harman, vicinissima a Brasov, a soli 10 kilometri di distanza, è facilmente raggiungibile. La chiesa risale al 1240 e il campanile è il più alto della Contrada di Barsa, tranne la Chiesa Nera. Chi arriverà a Harman sarà benvenuto, perchè il custode vive proprio lì e i turisti possono alloggiare, se desiderano, propria nella casa parrocchiale.



Invece, la Chiesa di Ghimbav è l’unica chiesa fortificata di rito evangelico della Transilvania, dipinta interamente all’interno. La pittura raffigura motivi floreali e meno religiosi. I colori sono molto vivi e danno un’aria di festa.



Il programma “Scopri il cuore della Transilvania!” continuerà anche l’anno prossimo, e gli iniziatori sperano che, in seguito alle donazioni per i “passaporti” e alla vendita dei depliant e dei souvenir, le chiese fortificate della Transilvania possano essere restaurate.

(foto: Pexels / pixabay.com)
Destinazione Romania martedì, 17 Novembre 2026

Topliţa, in provincia di Harghita

Approfittiamo dell’avvicinarsi dell’inverno e invitiamo chi ama la neve e le attività invernali a passare una vacanza perfetta ai piedi dei Monti Căli…

Topliţa, in provincia di Harghita
Fonte foto: fb.com / fb.com / Muzeul Teohari Antonescu Giurgiu
Destinazione Romania martedì, 17 Novembre 2026

Il museo provinciale “Teohari Antonescu” di Giurgiu

La provincia e la città di Giurgiu rappresentano una meta accessibile per una gita di un giorno, essendo situate a circa 60 km a sud di Bucarest, con …

Il museo provinciale “Teohari Antonescu” di Giurgiu
Il Teatro Maria Filotti (Foto Ştefan Baciu)
Destinazione Romania martedì, 10 Novembre 2026

La Piazza Traiano di Brăila

Con un assetto urbanistico unico, influenzato dal tracciato dell’antica fortezza risalente al periodo dell’amministrazione ottomana, Brăila è una citt…

La Piazza Traiano di Brăila
La Porta del Bacio Brâncusi / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 03 Novembre 2026

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi

Dal 22 al 26 ottobre, la città di Târgu Jiu ha ospitato la Conferenza internazionale “La filosofia della forma”, dedicata al celebre artista romeno Co…

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi
Destinazione Romania martedì, 27 Ottobre 2026

Cheile Grădiştei

A pochi chilometri dalla località di Bran e dal suo famoso castello, lungo la strada che da Braşov porta a Câmpulung Muscel e Piteşti, si trovano le G…

Cheile Grădiştei
Destinazione Romania martedì, 20 Ottobre 2026

Feste di Iaşi

A metà ottobre, Iași diventa meta di pellegrinaggio in occasione della festa della Santa Parascheva, le cui reliquie si trovano nella Cattedrale Metro…

Feste di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Una natura che invita alla scoperta, con boschi, cime montuose, ma anche splendidi edifici che richiamano l’architettura di fine XIX secolo e inizio X…

Câmpulung Moldovenesc
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Poiana Braşov

Poiana Brașov è la località sciistica più famosa della Romania ed è molto frequentata, soprattutto nel periodo di Natale e Capodanno, quando raggiunge…

Poiana Braşov

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company