Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sibiu – una città delle prime

Sibiu, città nel cuore della Romania, è una delle più gettonate destinazioni turistiche nel nostro Paese, ideale per un city-break. Ciò che pochi turisti sanno è che è anche la città romena con il maggior numero di prime.

Sibiu – una città delle prime
Sibiu – una città delle prime

, 26.09.2014, 13:34

Sibiu, città nel cuore della Romania, è una delle più gettonate destinazioni turistiche nel nostro Paese, ideale per un city-break. Ciò che pochi turisti sanno è che è anche la città romena con il maggior numero di prime. A Sibiu furono aperte la prima biblioteca e la prima scuola in Romania, ma anche il primo ospedale e la prima farmacia. Sempre a Sibiu fu aperto il primo museo in Romania e nel sud-est Europa e fu allestito il primo giardino zoologico. La città è inoltre la prima del Paese designata “capitale europea della cultura”, nel 2007.



Sibiu venne fondata nel 1190 dai sassoni della Transilvania, coloni di origine tedesca, che la bettezzarono Hermannstadt. È museo all’aperto, con edifici risalenti a diversi periodi storico-artistici, come il gotico, il rinascimento, il barocco e il liberty. Il centro storico medievale ha conservato molto dell’aspetto iniziale con le tre piazze centrali — Piazza Grande, Piazza Piccola e Piazza Huet – collegate da antiche scalinate e passaggi coperti e circondate da cinte murarie.



La storia delle prime registrate da Sibiu iniziò nel 1292, quando in questa città veniva costruito il primo ospedale romeno, l’odierno Asilo per Anziani. Poi, nel 1300, a Sibiu, veniva fondata la prima biblioteca in Romania. Attualmente, Sibiu vanta una delle più moderne e pregiate biblioteche in Romania, la Biblioteca Provinciale ASTRA, che custodisce la prima enciclopedia romena. Nel 1380, sempre a Sibiu, veniva aperta la prima scuola sul territorio romeno, l’attuale Collegio Nazionale Brukenthal, uno dei migliori licei con insegnamento in tedesco nel Paese. Sempre nel 14esimo secolo, a Sibiu apparvero i primi archivi. Il 1481 fu l’anno del primo codice di leggi urbane in Romania, Codex Altemberger, scritto dal sindaco di Sibiu Thomas Altemberger. Nel 1494, venne aperta la prima farmacia e nel 1529 venne stampato il primo libro in latino sul territorio romeno, la “Grammatica latina”.



Il 16esimo secolo segnò altre due prime a Sibiu: il primo libro di testo stampato e il primo libro scientifico. Nel 1544 veniva aperto a Sibiu il primo albergo in Romania, l’odierno ”Imperatore dei Romani”. Nel 18esimo secolo venne, invece, edito il primo giornale in Romania ed aperta la prima libreria, mentre nel 1715 fu aperta la prima birreria e apparve il primo marchio di birra. Il 1817 segnò l’apertura del primo museo pubblico in Romania, il terzo in Europa, l’attuale “Museo Nazionale Brukenthal”, uno dei vincitori dei prestigiosi premi dell’Unione Europea per il Patrimonio Culturale “Europa Nostra” del 2010, che si affaccia sulla Piazza Grande, dominata dalla Cattedrale cattolica. È ospitato dall’omonimo palazzo eretto su commissione di una delle più importanti personalità della Transilvania: il Barone Samuel von Brukenthal, governatore di questa provincia storica romena nella seconda metà del XVIII-esimo secolo. In stile Tardo Barocco, secondo il modello dei palazzi viennesi, il Palazzo Brukenthal è, del resto, uno dei più importanti edifici barocchi in Romania. Esso ospita una Galleria d’Arte Europea, con una mostra d’arte gotica, d’arte medievale e di scultura della Transilvania, con saloni barocchi, una mostra di tappetti anatolici, una mostra di pittura tedesca ed austriaca, collezioni d’arte fiamminga ed olandese e una galleria d’arte romena. Il complesso museale Brukenthal vanta anche un Museo di storia, con mostre di armi e armature, di monete e medaglie, di storia del vetro in Transilvania o di storia delle corporazioni locali degli artigiani, un Museo di Storia Naturale, un Museo della Caccia e uno di Storia della Farmacia.



Il 19esimo secolo portò a Sibiu il primo stabilimento per la produzione di energia elettrica, creato da Carl Wolff, e la prima stazione meteorologica, ma anche il primo ponte di ghisa in Romania e il secondo in Europa, il celebre Ponte delle Bugie. Ma l’anno più importante per la storia di Sibiu è stato il 2007, quando la città romena è stata “capitale europea della cultura” ed ha ospitato la prima Grande Assemblea Ecumenica in Romania. Lo scorso maggio, Sibiu è stata dichiarata la migliore destinazione turistica dell’anno in Romania.




La chiesa di San Giorgio, Harlau - foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 22 Settembre 2026

Hârlău, in provincia di Iaşi

Situata a circa 70 km da Iași, capoluogo dell’omonima provincia, la città di Hârlău è un punto di riferimento degli itinerari culturali e religiosi de…

Hârlău, in provincia di Iaşi
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 15 Settembre 2026

Sărata Monteoru

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall'imprenditore Grigore C…

Sărata Monteoru
A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company