Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sighisoara

Nota come Perla della Transilvania e inserita nel patrimonio dell'UNESCO nel 1999, Sighisoara è tra le poche cittadelle medioevali dell'Europa ancora abitate.

Sighisoara
Sighisoara

, 14.04.2019, 18:12

Nota come Perla della Transilvania e inserita nel patrimonio dell’UNESCO nel 1999, Sighisoara è tra le poche cittadelle medioevali dell’Europa ancora abitate. Collocata nella Romania centrale, è visitata ogni anno da decine di migliaia di turisti che ne rimangono impressionati. Il più importante monumento è la Torre dell’Orologio, alta 64 metri, che custodisce anche il Museo di Storia, come spiega il direttore del Museo, Nicolae Tescula.

Aprì i battenti il 24 giugno del 1899 in una delle più imponenti torri di difesa della cittadella, quella dell’Orologio. Successivamente, le collezioni si sono arricchite e in questo momento il museo ne ha tre di base. La prima è allestita nella Torre dell’Orologio, con reperti archeologici e farmaceutici, mobili, orologi, mostre dedicate alle corporazioni di arti e mestieri. C’è poi il Museo delle Armi, con reperti medioevali e moderni e, ovviamente, il vecchio carcere della città, con strumenti e metodi dai tempi dell’imperatrice Maria Teresa, alla fine del Settecento, spiega il direttore.

Le collezioni del museo presentano in buona parte la vita delle corporazioni degli artigiani sassoni. Nell’Ottocento se ne contava una quarantina: fabbri, falegnami, pellai, calzolai, tessitori, sarti e così via. L’80% degli oggetti esposti nel museo sono appartenuti a questa minoranza. La collezione è completata da reperti romeni e ungheresi, quindi offre un’immagine complessiva sulle etnie della città odierna. L’ultimo piano della torre è, praticamente, un balcone, che offre uno splendido belvedere, aggiunge il direttore del Museo.

Costruita nel XIV/o secolo, la Torre dell’Orologio, alta 64 metri, fu anche sede del Comune fino alla riforma religiosa. Praticamente, il suo tetto è più alto del corpo, nel senso che la distanza fra la base della torre e quella del tetto è di 30 metri, mentre la base del tetto e la cima sono separate da 34 metri. Impressionanti le figure e le statuette simboleggianti la Giustizia, il Boia e la Pace. Le sette figure che rappresentano i giorni della settimana cambiano posizione a mezzanotte. L’attuale meccanismo dell’orologio è del 1906, però il primo risale ai primi del XVII/o secolo. D’altronde, il nostro vanto è il primo orologiaio noto, che era un magnano di Sighisoara, che, quindi, ha una lunga tradizione sotto questo profilo. Attualmente, l’orologio funziona con un meccanismo elettrico e una famiglia locale di orologiai si occupa della manutenzione, conclude il direttore del Museo di Storia, Nicolae Tescula.

Sempre a Sighisoara, vi consigliamo di visitare la Chiesa del Monastero e la Chiesa sulla collina, costruite in stile gotico oltre 800 anni fa. Appartengono alla comunità tedesca della città, che adesso non è più talmente numerosa, per cui, nella stagione turistica, le chiese diventano musei aperti alle visite ogni giorno. Le messe vengono celebrate la domenica.

Strada facendo per arrivarci, scoprirete anche la Scalinata degli Studenti. I gradini di pietra sono coperti da una costruzione di legno, cosicchè sembra un tunnel. E poi, come idea per le vacanze estive, tenete presente che la piccola città del cuore della Transilvania ospita ogni anno, nell’ultimo fine settimana di luglio, un festival che promuove la fortezza medioevale. Radio Romania Internazionale vi augura buon viaggio!

Limanu - (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania mercoledì, 25 Giugno 2025

Il micro-delta nei pressi della città di Mangalia

Sita all’estremità sud-orientale della Romania, in riva al Mar Nero, Mangalia è la destinazione finale per chi arriva in treno per passare le...

Il micro-delta nei pressi della città di Mangalia
Il Museo dell'Orologio di Ploiești / Foto: Agerpres
Destinazione Romania mercoledì, 25 Giugno 2025

Ploieşti

La città di Ploieşti è stata soprannominata “la capitale dell’oro nero” grazie allo sviluppo che ha conosciuto dopo lo sfruttamento dei...

Ploieşti
Il porto turistico di Mangalia
Destinazione Romania martedì, 17 Giugno 2025

Riviera Sud – Mangalia

Nella parte meridionale del litorale romeno del Mar Nero si trovano, su una distanza di 7 km, ben 6 stazioni balneari dal nord al sud: Olimp, Neptun,...

Riviera Sud – Mangalia
La Torre Chindiei (Foto: pixabay.com)
Destinazione Romania martedì, 17 Giugno 2025

La provincia di Dâmboviţa

Di recente, la provincia di Dâmboviţa ha festeggiato 513 anni di attestazione documentaria. Sita nella parte meridionale del Paese, nella regione...

La provincia di Dâmboviţa
Destinazione Romania giovedì, 29 Maggio 2025

La città di Arad

La località è stata menzionata per la prima volta in un documento nel 1080, con il nome di Arad, e come città (civitas) nel 1329, essendo uno dei...

La città di Arad
Destinazione Romania martedì, 20 Maggio 2025

Passeggiata a Cluj

Le grandi città della Romania si dimostrano delle destinazioni di vacanza molto attraenti, soprattutto d’estate, quando ospitano la maggior parte...

Passeggiata a Cluj
Destinazione Romania martedì, 20 Maggio 2025

Il Mulino di Mecleş

Vi invitiamo a fare una sosta in un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. Andiamo nella provincia di Maramureş, all’entrata nella località...

Il Mulino di Mecleş
Destinazione Romania giovedì, 15 Maggio 2025

Sulina e la commemorazione dei pirati dimenticati

Vi invitiamo a scoprire la località più orientale della Romania e dell’UE, in riva al Mar Nero, ma anche porto sul Danubio, che nel 1904 era casa...

Sulina e la commemorazione dei pirati dimenticati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company