Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Vama Buzăului

Situata a circa 45 km da Brașov (importante città turistica della Romania centrale), Vama Buzăului è una località che sta guadagnando sempre più visibilità tra le persone interessate a passare una vacanza in mezzo alla natura.

Foto: Radu Pescaru
Foto: Radu Pescaru

, 13.03.2025, 12:24

Situata a circa 45 km da Brașov (importante città turistica della Romania centrale), Vama Buzăului è una località che sta guadagnando sempre più visibilità tra le persone interessate a passare una vacanza in mezzo alla natura. L’aria pulita, i sentieri escursionistici e ciclabili e, non in ultimo, l’offerta gastronomica basata sui prodotti ottenuti in questa zona sono gli elementi di un fine settimana o di una vacanza di successo a Vama Buzăului.

La località venne fondata all’inizio del XVIII secolo e il suo nome deriva dalla dogana situata su questa strada di montagna, nella zona delle sorgenti del fiume Buzău, che collegava la Transilvania e la Valacchia. Gli oltre 3 mila abitanti di Vama Buzăului lavorano nell’agricoltura e nella silvicoltura, alcuni di loro possiedono piccole fattorie o pensioni turistiche e agrituristiche.

Abbiamo incontrato il sindaco di questa località, Tiberiu Chirilaș, all’ultima edizione della Fiera del Turismo della Romania, occasione in cui abbiamo appreso perché Vama Buzăului sta diventando sempre più attraente: “Abbiamo diverse strutture turistiche, dal centro ippico ai corsi di equitazione, alle piste ciclabili, ai percorsi pedonali. Abbiamo la Cascata Urlătoarea, la Riserva Valea Zimbrilor, Vama Buzăului e, non in ultimo, promuoviamo la gastronomia locale attraverso i punti gastronomici locali. È un fenomeno che è partito proprio da Vama Buzăului. Questi punti gastronomici locali rappresentano un concetto in cui i produttori locali offrono pasti cucinati direttamente nelle loro case. Sono molto ricercati, innanzitutto perché offrono un pasto sano, a base di prodotti fatti in casa e preparati secondo una ricetta tradizionale tipica del luogo.”

Come parte di un progetto di sviluppo turistico, a Vama Buzăului, su 10 ettari di pascolo, è stata creato la Riserva Valea Zimbrilor / La Valle dei Bisonti. Chi gestisce questa riserva, dove vivono più di 30 bisonti, prevede di espandere la sua area aggiungendo 80 ettari di foresta.

Per chi viene a Vama Buzăului, i bisonti sono una grande attrattiva, come ha sottolineato il sindaco Tiberiu Chirilaș: “La Riserva Valea Zimbrilor, Vama Buzăului rappresenta la principale attrattiva. Abbiamo più di 70 mila visite all’anno, è una buona cifra per Vama Buzăului, dove il turismo è ancora agli inizi e vogliamo svilupparlo bene. Coloro che vogliono fare movimento e praticare il ciclismo sono invitati a Vama Buzăului partendo dalla Riserva Vama Buzăului. Si tratta di un percorso attualmente in fase di autorizzazione, un itinerario percorribile assolutamente da chiunque abbia una bicicletta, più o meno di qualità. La bicicletta può essere noleggiata direttamente a Vama Buzăului, se non la si porta da casa. L’itinerario attraversa praticamente le colline di Vama Buzăului, collegando la Riserva Valea Zimbrilor e la Cascata Urlătoarea. È un itinerario sia ciclabile che pedonale, dove d’inverno è possibile praticare lo sci fuori pista. Abbiamo anche una pista di pattinaggio di oltre 300 metri quadrati.”

A Vama Buzăului ci sono aree di campeggio, attrezzate anche per le roulotte, nonché diversi allevamenti di trote, cosicché la pesca sportiva può essere aggiunta all’elenco delle attività all’aperto.

Le Gole del Dâmbovicioara (Foto: Florenţa, RRI)
Destinazione Romania martedì, 29 Aprile 2025

Dâmbovicioara, un paradiso verde

Dâmbovicioara non è solo una località ai piedi delle montagne, ma anche un ponte tra passato e presente, tra la natura selvaggia e l’ospitalità...

Dâmbovicioara, un paradiso verde
Il Castello Ugron (foto: Visit Mureş)
Destinazione Romania martedì, 29 Aprile 2025

Il Festival della Peonia a Zau de Câmpie

Zau de Câmpie ha ospitato il 26 e il 27 aprile un evento inedito – il Festival della Peonia al Castello. Menzionata per la prima volta in un...

Il Festival della Peonia a Zau de Câmpie
Il Museo delle Uova Dipinte (foto: Marilena Niculiţă)
Destinazione Romania giovedì, 17 Aprile 2025

Il Museo Nazionale delle Uova Dipinte di Ciocăneşti

La Bucovina è conosciuta per le sue chiese e monasteri affrescati, che vantano una storia di oltre 5 secoli e che sono inseriti nel patrimonio...

Il Museo Nazionale delle Uova Dipinte di Ciocăneşti
Il Palazzo Cotroceni (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Destinazione Romania giovedì, 17 Aprile 2025

Il Museo Nazionale Cotroceni

La storia del Museo Cotroceni è legata alla memoria storica e culturale della Romania. Sito nella zona centrale della città, vicino al lungofiume...

Il Museo Nazionale Cotroceni
Destinazione Romania martedì, 15 Aprile 2025

Galaţi

Ci troviamo nella parte orientale della Romania, nel capoluogo dell’omonima provincia. Come città sul Danubio, la sua principale attrattiva è...

Galaţi
Destinazione Romania martedì, 15 Aprile 2025

Gita nei Monti Măcin

I visitatori possono scoprirvi paesaggi speciali e forme geologiche sorprendenti. Tutte queste attrattive si trovano nel Parco Nazionale dei Monti...

Gita nei Monti Măcin
Destinazione Romania martedì, 08 Aprile 2025

La provincia di Hunedoara

Andiamo nel centro-ovest del Paese, alla scoperta di una provincia piena di attrattive culturali, naturali e storiche: Hunedoara. I primi...

La provincia di Hunedoara
Destinazione Romania martedì, 08 Aprile 2025

Târgu Jiu

Târgu Jiu, capoluogo della provincia di Gorj, è un punto di riferimento per molti circuiti culturali perché in questa città si trovano le opere...

Târgu Jiu

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company