Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il Parco Cismigiu di Bucarest

Il Parco Cismigiu, il più vecchio e, secondo alcuni pareri, il più elegante giardino pubblico di Bucarest, si stende su 16 ettari al centro della capitale.

Il Parco Cismigiu di Bucarest
Il Parco Cismigiu di Bucarest

, 07.05.2018, 13:47

Il Parco Cismigiu, il più vecchio e, secondo alcuni pareri, il più elegante giardino pubblico di Bucarest, si stende su 16 ettari al centro della capitale. Però non fu dall’inizio l’oasi di eleganza e relax dei nostri giorni. Al suo posto c’era una pozza insalubre, che occupava una superficie molto più estesa. Il 10 ottobre 1779, l’allora principe della Valacchia, Alexandru Ipsilanti, ordinò l’allestimento di due sorgive a Bucarest, per offrire agli abitanti acqua potabile. La prima venne collocata dove oggi c’è il giardino. Dietro lo zampillo, venne costruita anche l’abitazione del responsabile dei lavori, chiamato Cismigiu (dalla parola cismea, che in romeno significa appunto zampillo), che diede anche il nome al parco.

I lavori di bonifica furono, però, avviati verso la prima metà dell’Ottocento, spiega il paesaggista Alexandru Mexi. I piani di bonifica della pozza di Cismigiu, risalenti all’inizio dell’Ottocento, furono attuati attorno al 1843. Tra il 1843-45 e il 1852, il giardino fu allestito dal paesaggista Carl Friedrich Wilhelm Meyer, giunto dall’estero, che fece gli stessi lavori anche nel Parco Kiseleff. Successivamente, il giardino venne rimodellato parecchie volte lungo il tempo, in particolare all’inizio del Novecento, quando furono allestiti anche la Rotonda degli Scrittori, i Ruderi della Fortezza o il Giardino Giapponese, spiega Alexandru Mexi.

In seguito alla morte prematura di Meyer nel 1852, i lavori furono portati avanti da altri architetti e paesaggisti, in maggioranza sempre stranieri, che modificarono l’aspetto secondo la moda dell’epoca e le dimensioni del giardino, che hanno subito, a loro volta, dei cambiamenti, aggiunge Alexandru Mexi. Quando Meyer cominciò i lavori, il giardino si stendeva piuttosto verso il fiume Dambovita. Verso la fine dell’Ottocento, fu allestito anche l’attuale Viale Elisabetta, cosicchè le dimensioni del parco vennero ristrette. Seguirono ulteriori riduzioni della superficie, che imposero delle modifiche al piano originale di Meyer. Dai suoi tempi si sono conservati pochi elementi, soprattutto alberi come i platani dell’area centrale, ma anche un frassino, che non sta proprio bene oggi, collocato dal lato vicino al Comune di Bucarest, aggiunge Alexandru Mexi.

Lungo il tempo, il parco Cismigiu è diventato un monumento paesaggistico in sè, che custodisce capolavori e piante particolari. Tra gli elementi artistici decorativi spiccano i due ponti sul lago artificiale pieno di pavoni e cigni neri. Ma non sono gli unici, dice Alexandru Mexi. Ricorderei la sorgente Sissi Stefanidi, il padiglione della musica o il Monumento all’Eroe Francese. Poi, ci sono oltre 20 statue, se non mi sbaglio, tutte inserite nel Patrimonio nazionale come monumenti storici, che comprende, d’altronde, anche il parco stesso. Infatti, Cismigiu è un monumento di rilevanza nazionale, persino internazionale. Oltre ai platani già ricordati, ci sono tanti altri alberi esotici e tanti altri che, secondo una decisione del Comune, sono stati inseriti nella lista delle piante protette di Bucarest, ha concluso Alexandru Mexi.

L'Università di Bucarest (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Enciclopedia RRI martedì, 24 Marzo 2026

Il Museo dell’Università di Bucarest

L’Università di Bucarest è stata fondata e opera con questo nome dal 1864, dopo la creazione della Romania in seguito all’unione dei...

Il Museo dell’Università di Bucarest
Ion-Dumitrana (immagine generata con l'intelligenza artificiale)
Enciclopedia RRI martedì, 17 Marzo 2026

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore

Laureatosi all’Accademia di Belle Arti, Ion Dumitrana dedicò gran parte della sua carriera alla grafica applicata, diventando uno dei...

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore
Una nuova mostra tematica al Museo Nazionale di Storia della Romania -
Enciclopedia RRI martedì, 10 Marzo 2026

Troni principeschi e reali

Simbolo dell’autorità monarchica, il trono occupa un posto centrale nelle rappresentazioni del potere nello spazio romeno. Prima del 1945, era...

Troni principeschi e reali
Il Museo
Enciclopedia RRI martedì, 03 Marzo 2026

Il Museo “George Severeanu”

Il Museo “George Severeanu” si trova a Bucarest, in una casa costruita all’inizio del XX secolo. Fa parte del Museo del Municipio...

Il Museo “George Severeanu”
Enciclopedia RRI martedì, 24 Febbraio 2026

Grigore Gafencu

La generazione di coloro che hanno lottato nelle trincee della Prima guerra mondiale ha dato alla Romania del XX secolo Grigore Gafencu, giurista,...

Grigore Gafencu
Enciclopedia RRI mercoledì, 18 Febbraio 2026

Lo scienziato Traian Săvulescu

Nato nel 1889, Traian Săvulescu dedicò la sua vita alla ricerca nel campo della biologia vegetale, in particolare della fitopatologia – la...

Lo scienziato Traian Săvulescu
Enciclopedia RRI martedì, 10 Febbraio 2026

Il generale Henri Cihoski

Il generale Henri Cihoski, eroe della Prima Guerra Mondiale, fu uno dei polacchi che diedero molto alla Romania. Insieme allo storico Corneliu...

Il generale Henri Cihoski
Enciclopedia RRI martedì, 03 Febbraio 2026

L’antica città di Callatis

Callatis fu un centro commerciale, culturale e spirituale attivo per oltre un millennio, attraversando i periodi greco, romano e romano-bizantino....

L’antica città di Callatis

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company