Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Usanze di gennaio in Romania

Per tradizione, il Battesimo di Gesù Cristo del 6 gennaio e la Festa di San Giovanni Battista, celebrata il 7 gennaio, concludono le feste di Natale e Capodanno in Romania.

Usanze di gennaio in Romania
Usanze di gennaio in Romania

, 06.01.2014, 15:49

Per tradizione, il Battesimo di Gesù Cristo del 6 gennaio e la Festa di San Giovanni Battista, celebrata il 7 gennaio, concludono le feste di Natale e Capodanno in Romania.



Ma in alcune regioni storiche, come la Transilvania e il Maramureş, per tutto il mese di gennaio si praticano ancora diversi riti per anticipare come andranno le cose lungo l’anno. Il mese di gennaio indica alla gente delle campagne come si evolverà il novello anno, ma anche i matrimoni che si concluderanno tra i giovani delle comunità rurali.



Vorrei ricordare l’usanza del grido sopra il villaggio. E’ un rito fatto per tutte le ragazze rimaste illibate e per i ragazzi rimasti scapoli, praticato nella maggior parte delle regioni, ai primi di gennaio. Si accendevano dei falò sopra i quali si rotolavano dei rotoli di paglia. I giovani coraggiosi saltavano sopra o roghi e gridavano gli errori commessi da certi membri della comunità, o commentavano ad alta voce i conflitti esistenti nel villaggio, criticavano certi aspetti, ecc. Il rito non ha un significato punitivo, come spesso si interpreta, purtroppo. E’ piuttosto un monito volto a stimolare la rispettiva persona di diventare più consapevole della propria posizione, assumerla e superarla. E’ una forma di azione a scopo difensivo, soprattutto per la comunità, in quanto ogni squilibrio per l’individuo rappresenta uno squilibrio per la comunità nel suo insieme. Sempre in questo periodo si fanno le riconciliazioni alla tavola. Tutti quelli che hanno litigato si danno la mano sopra la tavola sulla quale era stata messa la ciambella natalizia e fanno pace. E’ molto bello questo periodo delle feste invernali, perchè la gente sente proprio il bisogno di raggiungere la pace, l’equilibrio, l’armonia reciproca”, spiega Delia Suiogan, etnologo presso l’Università del Nord di Baia Mare.



Vergelul” è uno dei riti per apprendere chi sarà il futuro sposo, che le giovani della Transilvania e Bucovina praticano nei primi giorni dell’anno. Il nome del rito deriva dalla bacchetta magica attorno alla quale si radunavano i giovani del villaggio, ad un cenone, per socializzare e conoscersi meglio.



Inoltre, sempre ai pranzi organizzati nei primi giorni di gennaio, le ragazze portavano del pane bianco e integrale, carboni e anelli di fidanzamento appartenenti alle donne della famiglia, oggetti che coprivano con pentole di ceramica. L’oggetto che estraevano a occhi chiusi quando alzavano le pentole, indicava come sarebbe stato il predestinato, sia fisicamente, che come personalità.



Oltre alle pratiche che si rivolgevano ai giovani, si poteva presagire anche lo stato di salute dei membri della famiglia per l’anno corrente. Portavano legna e le adagiavano verticalmente sotto il tavolo principale. Ogni legno era destinato a chi ci abitava. Se entro la successiva mattina uno dei legni cadeva, voleva dire che il rispettivo membro della famiglia si sarebbe ammalato.

L'Università di Bucarest (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Enciclopedia RRI martedì, 24 Marzo 2026

Il Museo dell’Università di Bucarest

L’Università di Bucarest è stata fondata e opera con questo nome dal 1864, dopo la creazione della Romania in seguito all’unione dei...

Il Museo dell’Università di Bucarest
Ion-Dumitrana (immagine generata con l'intelligenza artificiale)
Enciclopedia RRI martedì, 17 Marzo 2026

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore

Laureatosi all’Accademia di Belle Arti, Ion Dumitrana dedicò gran parte della sua carriera alla grafica applicata, diventando uno dei...

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore
Una nuova mostra tematica al Museo Nazionale di Storia della Romania -
Enciclopedia RRI martedì, 10 Marzo 2026

Troni principeschi e reali

Simbolo dell’autorità monarchica, il trono occupa un posto centrale nelle rappresentazioni del potere nello spazio romeno. Prima del 1945, era...

Troni principeschi e reali
Il Museo
Enciclopedia RRI martedì, 03 Marzo 2026

Il Museo “George Severeanu”

Il Museo “George Severeanu” si trova a Bucarest, in una casa costruita all’inizio del XX secolo. Fa parte del Museo del Municipio...

Il Museo “George Severeanu”
Enciclopedia RRI martedì, 24 Febbraio 2026

Grigore Gafencu

La generazione di coloro che hanno lottato nelle trincee della Prima guerra mondiale ha dato alla Romania del XX secolo Grigore Gafencu, giurista,...

Grigore Gafencu
Enciclopedia RRI mercoledì, 18 Febbraio 2026

Lo scienziato Traian Săvulescu

Nato nel 1889, Traian Săvulescu dedicò la sua vita alla ricerca nel campo della biologia vegetale, in particolare della fitopatologia – la...

Lo scienziato Traian Săvulescu
Enciclopedia RRI martedì, 10 Febbraio 2026

Il generale Henri Cihoski

Il generale Henri Cihoski, eroe della Prima Guerra Mondiale, fu uno dei polacchi che diedero molto alla Romania. Insieme allo storico Corneliu...

Il generale Henri Cihoski
Enciclopedia RRI martedì, 03 Febbraio 2026

L’antica città di Callatis

Callatis fu un centro commerciale, culturale e spirituale attivo per oltre un millennio, attraversando i periodi greco, romano e romano-bizantino....

L’antica città di Callatis

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company