Nel linguaggio dei pipistrelli
I pipistrelli sono una specie protetta. La ricercatrice Georgiana Mărginean Crețu esplora il loro mondo da oltre 20 anni e ha imparato ad ascoltarli.
Ana-Maria Cononovici, 11.02.2026, 16:20
Al di là delle credenze secondo cui i pipistrelli siano dannosi, che restino impigliati nei capelli delle persone, che siano vampiri, questi animali sono una specie protetta, è vietato catturarli, sono specie selvatiche e non possono essere nutriti con qualsiasi cosa. Inoltre, i pipistrelli possono persino essere utili. Nella loro stragrande maggioranza sono erbivori e riducono il numero degli insetti che potrebbero distruggere i raccolti o diffondere malattie. Georgiana Mărginean Crețu, biologa e ricercatrice originaria di Sibiu, sta esplorando il mondo nascosto dei pipistrelli da oltre 20 anni, e ha imparato ad ascoltarli. In seguito alle sue ricerche, scrive storie sulla natura, l’equilibrio e l’empatia. Con l’aiuto della tecnologia, in particolare di un sonografo, i suoni dei pipistrelli diventano storie, tradotte in testo sulla pagina Facebook dedicata ai pipistrelli, “Despre lilieci / Sui pipistrelli”.
Georgiana Mărginean Crețu si è laureata presso la Facoltà di ecologia e tutela ambientale, ha lavorato nei monti Făgăraș, nelle foreste dell’altopiano di Hârtibaciu, ha scoperto colonie rare e vuole trasformare la paura delle persone in curiosità: Devo dire che i pipistrelli si orientano al buio usando gli ultrasuoni, un fenomeno chiamato ecolocalizzazione. Hanno questa ecolocalizzazione che usano per evitare gli ostacoli, per evitare le persone e i loro capelli, perché la gente pensa che i pipistrelli restino impigliati nei capelli, ma non è così, evitano gli ostacoli e catturano il cibo usando questo fenomeno di ecolocalizzazione. Tutti i pipistrelli in Europa e nel nostro Paese si nutrono solo di insetti. Volevo menzionarlo perché ci sono molte superstizioni su di loro e io cerco di avvicinare le persone ai pipistrelli, per far capire meglio alla gente la loro utilità.
Come viene condotta la ricerca sui pipistrelli e cosa hanno scoperto i ricercatori? Georgiana Mărginean Crețu: Dove non abbiamo grotte, dobbiamo cercarli in aree in cui potrebbero nutrirsi. E poiché è notte e non possiamo vederli, utilizziamo dei riflettori a ultrasuoni, con i quali cerchiamo di rilevarli, registrarli e poi, tramite un software speciale, vediamo come appaiono quei suoni, cosa voleva fare il pipistrello al momento della registrazione e quali suoni stava usando. Perché usano diversi tipi di suoni, non solo per orientarsi, ma anche per comunicare tra loro. Ad esempio, se ci troviamo in una zona dove gli insetti sono pochi e c’è un pipistrello che è arrivato prima e un altro viene a nutrirsi, iniziano ad avvertirsi a vicenda. Qualcosa del tipo: “Sono arrivato prima io, questi sono i miei insetti, sono sulla mia proprietà, proprietà mia, per favore vattene”. E se il pipistrello non vuole andarsene, la comunicazione diventa un po’ più aggressiva, ma è molto interessante come appare in un sonogramma.
La nostra interlocutrice ha spiegato più nel dettaglio: Sono diversi dai suoni che emettono normalmente. Mi piace dire che si inseguono, infatti il primo che arriva cerca di allontanare l’altro e quello che all’inizio mi è sembrato un gioco tra pipistrelli, si è rivelato un comportamento leggermente aggressivo. Alcuni finiscono persino per mordersi a vicenda in volo, se sono molto testardi. È interessante, perché ci sono specie che in autunno hanno un cosiddetto campo, dove i maschi cercano di attirare le femmine. Si dirigono verso le rotte di volo delle femmine, si posano su un ramo e iniziano a emettere canti più lunghi. I suoni che normalmente durano da qualche millisecondo a qualche decina di secondi, ora li sentiamo per decine di secondi. O forse sentiamo solo quella specie, perché occupa un’ampia gamma di frequenze. Ci sono specie che attirano le femmine in grotte o altri rifugi, per la riproduzione. E anche lì ci sono alcuni suoni simili a una sorta di presa in giro, o litigi tra coppie, che sono molto interessanti.
Georgiana Mărginean Crețu ha sottolineato che i pipistrelli non amano la cattività, ma capiscono se qualcuno vuole aiutarli: Come ogni animale, se viene catturato, cerca di difendersi. E morde. Ma ciò che ho trovato molto interessante di questi animali è che quando sono in natura, cercano di difendersi con tutte le loro forze, ma abbiamo avuto casi di pipistrelli feriti, come sembravano sapere che sarebbero stati aiutati e non hanno morso affatto, nonostante il dolore che provavano, si sono lasciati aiutare. E abbiamo avuto un pipistrello per circa 3 anni e mezzo sotto la cura dell’Associazione per la Protezione dei Pipistrelli di Sibiu, che si è abituato molto alla presenza umana e lo abbiamo portato con noi alle attività educative, nelle scuole.
Tuttavia, essendo una scienza relativamente nuova, ci sono molte cose da scoprire. Georgiana Mărginean Crețu: I rilevatori di pipistrelli sono stati sviluppati a cominciare dagli anni ’90, abbastanza di recente, e abbiamo ancora molto da imparare sull’ecolocalizzazione dei pipistrelli, impariamo sempre qualcosa di nuovo. È piuttosto impegnativo, ma allo stesso tempo affascinante per me, perché i pipistrelli non hanno un modo standard di emettere determinati suoni che ci aiuti a capire dal suono che si tratta della rispettiva specie. Emettono suoni a seconda dell’habitat in cui volano e li modificano a seconda degli ostacoli, quindi questi suoni sono in continua evoluzione ed è piuttosto impegnativo. Dobbiamo prestare attenzione alle frequenze per non confondere le loro voci.
La nostra interlocutrice ha specificato che abbiamo alcuni tipi di frutta grazie ai pipistrelli, come il mango e l’avocado e persino le banane e il cacao.
