Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“Poale-n brâu”, dolce moldavo al formaggio

“Poale-n brâu o “brânzoaica è un dolce al formaggio tipico della regione storica romena Moldavia, nel nord-est della Romania.

“Poale-n brâu”, dolce moldavo al formaggio
“Poale-n brâu”, dolce moldavo al formaggio

, 04.02.2013, 16:12


“Poale-n brâu” o “brânzoaica” è un dolce al formaggio tipico della regione storica romena Moldavia, nel nord-est della Romania. Per la preparazione di questo dolce ci vogliono 90 minuti e per la sua cottura 35.



Gli ingredienti per l’impasto sono: 500 grammi di farina, 100 di strutto, 100 di panna, 60 di lievito di birra, 4 di sale, 300 ml latte, 100 grammi zucchero, 5 grammi di limone grattugiato, 4 tuorli d’uovo, 6 ml di essenza di vaniglia.



Per il riempimento: 250 g di formaggio fresco di mucca, 60 di panna, 30 di semolino cotto, 2 tuorli d’uovo, 50 grammi di zucchero e uvetta o mela trita. Vediamo ora come si prepara: si mischiano un pò di latte riscaldato con il lievito di birra, un cucchiaino di zucchero e 2-3 cucchiai di farina bianca, dopodiché questo impasto va messo in un cantuccio caldo per farlo aumentare di volume.



Nel frattempo si sbattono i tuorli insieme allo zucchero e al sale, alla farina e alla panna, aggiungendo la quantità restante di latte riscaldato, dello zucchero vanigliato e la buccia di limone grattugiata. Quest’ultimo impasto si unisce con la composizione di prima ormai lievitata e s’impasta tutto aggiungendo progressivamente lo strutto poco riscaldato fino al punto in cui l’intera composizione si stacca dal fondo del vaso.



Si lascia a riposo a caldo un’altra oretta, dopodichè l’impasto si stende sul tavolo cosparso di farina per uno spessore di mezzo centimetro dal quale si ritagliano quadrati di 10 cm. In mezzo ad ogni quadrato si mettono mucchietti di impasto al formaggio.



Ecco come si prepara l’impasto: il formaggio fresco di mucca si mischia ai due tuorli, alla panna, allo zucchero, al semolino cotto e volendo ci si aggiunge anche uvetta o mela trita. Gli angoli dei quadrati riempiti si uniscono in diagonale (come se stessimo chiudendo una busta) e vi si preme in mezzo con il dito per evitare che si schiudano. Si sbatte un tuorlo e si ungono le tortine per fare loro prendere un aspetto dorato in forno, in cui si mettono su un vassoio unto di olio a 200° per 35 minuti.



Si devono servire calde, cosparse di zucchero a velo.

Pranzo pasquale in Romania
Pronto in tavola! martedì, 19 Aprile 2022

Pranzo pasquale in Romania

In Romania, il pranzo pasquale unisce a tavola le prelibatezze tipiche: uova dipinte, agnello arrosto, pasca - la torta di pastafrolla farcita con...

Pranzo pasquale in Romania
Piatti natalizi romeni
Pronto in tavola! mercoledì, 23 Dicembre 2020

Piatti natalizi romeni

Secondo la tradizione, il 20 dicembre, quando i cristiani ortodossi venerano Sant'Ignazio di Antiochia, nelle masserie di campagna si svolge anche il...

Piatti natalizi romeni
Zacusca
Pronto in tavola! lunedì, 14 Settembre 2020

Zacusca

Misto di verdure alla griglia tritate, la zacusca è un ottimo antipasto, che viene servito su fette di...

Zacusca
Crema di melanzane
Pronto in tavola! domenica, 30 Agosto 2020

Crema di melanzane

Servono quattro melanzane, una cipolla, quattro cucchiai di olio, sale e...

Crema di melanzane
Pronto in tavola! giovedì, 16 Aprile 2020

Pranzo pasquale in Romania

Anche per i romeni la Pasqua è da sempre una festa da passare in famiglia, riunita intorno alla tavola piena di prelibatezze tipiche: uova dipinte,...

Pranzo pasquale in Romania
Pronto in tavola! lunedì, 13 Aprile 2020

Piatti della Quaresima: polpette di funghi

Nella tradizione ortodossa, dall'inizio della Quaresima, celebrata quest'anno in rito bizantino il 19 aprile, la regola prevede che non si mangiano...

Piatti della Quaresima: polpette di funghi
Pronto in tavola! lunedì, 09 Marzo 2020

Mucenici, il dolce romeno che ricorda i 40 Martiri di Sebaste

Il 9 marzo, i cristiani celebrano i Quaranta Martiri di Sebaste. In Romania, Paese a maggioranza ortodossa, a questa giornata è legata la tradizione...

Mucenici, il dolce romeno che ricorda i 40 Martiri di Sebaste
Pronto in tavola! mercoledì, 19 Febbraio 2020

Pollo alla contadina

Il pollo alle verdure è un piatto tipico nelle aree rurali romene, cucinato in vari modi anche alle feste contadine...

Pollo alla contadina

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company