Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Dicembre e le sue tradizioni in Romania

Sicuramente, nell'anno calendaristico, il mese di dicembre è il più carico di simboli. E' il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola.

Dicembre e le sue tradizioni in Romania
Dicembre e le sue tradizioni in Romania

, 14.12.2020, 14:41

Sicuramente, nell’anno calendaristico, il mese di dicembre è il più carico di simboli. E’ il periodo delle celebrazioni natalizie che in Romania inizia il 6 dicembre, con la Festa di San Nicola. Per i bambini romeni, Babbo Nicola è una specie di Befana che porta regali, soprattutto dolci nella notte fra il 5 e il 6 dicembre e li lascia nelle scarpe pulite messe vicino alla porta di casa. Per di più, oltre 800.000 romeni festeggiano l’onomastico. Nelle comunità tradizionali c’è anche l’usanza di regalare sacchetti pieni di chicchi di grano, come rituale di fertilità, per portare la prosperità nell’anno che verrà.

La grande festa cristiana del Natale si sovrappone a un antico culto del Sole. Il solstizio d’inverno era celebrato una volta da tutte le civiltà del mondo. Lungo il tempo, sono apparsi oggetti carichi di simboli, come le maschere indossate dai gruppi di auguratori, spiega la direttrice del Museo della Contrada di Oaş, Natalia Lazăr.

Durante le feste natalizie, i gruppi di auguratori indossano maschere, un’usanza precristiana che si è sovrapposta lungo il tempo a quella cristiana. Incontriamo questa tradizione in quasi tutte le regioni del Paese, compresa la provincia di Maramureş, con le quattro zone etnografiche. A partire dal 20 dicembre – quando i cristiani ortodossi venerano Sant’Ignazio di Antiochia, e nelle masserie di campagna si svolge anche il sacrificio rituale del maiale – i giovani vanno in giro a fare gli auguri fino a Natale e persino a Capodanno indossando maschere, in riti che hanno come protagonisti gli animali, tra cui ricordiamo le tradizionali danze dell’orso o della capra. Questa antica tradizione si è tramandata fino ai nostri giorni, emfatizzando, però, sia il lato spettacolare che quello gastronomico. I gruppi di auguratori mascherati vengono formati a seconda di certi criteri socio-culturali, spiega Natalia Lazăr.

Secondo un’antica credenza, l’Anno come divinità arcaica, sarebbe una personificazione del Sole. L’etnologo Ion Ghinoiu afferma che la scomparsa e la rinascita ciclica dell’anno, lungo i 365 giorni, sistemano l’esistenza delle comunità tradizionali e determinano lo svolgimento dei rituali.

Considerato il mese dei regali e della gioia condivisa, dicembre è un momento essenziale nella trasformazione del tempo. La Natività del Signore e le altre feste invernali sono celebrate da tutti i cristiani, auspicando sempre un mondo migliore.

Straja (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Raccontare Romania venerdì, 30 Gennaio 2026

Sciare in Romania (III)

La pista più lunga della Romania, con 8,2 chilometri, è stata aperta nella località di Straja (sud-ovest), offrendo ai turisti la possibilità di...

Sciare in Romania (III)
Poiana Braşov (foto: Daniel Onea, Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania martedì, 27 Gennaio 2026

Sciare in Romania (II)

Si continua a sciare nella parte superiore del massiccio sulle piste Lupului, Kanzel e Doamnei. Le tessere acquistate per il 2024-2025 rimaste...

Sciare in Romania (II)
Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Raccontare Romania mercoledì, 21 Gennaio 2026

Piste da sci in Romania

La prima slitta su rotaie è stata messa in funzione nella località turistica di Straja, in provincia di Hunedoara, nella Romania occidentale. Il...

Piste da sci in Romania
foto: pixabay.com
Raccontare Romania giovedì, 08 Gennaio 2026

Idrogeno, verso la neutralità climatica entro il 2050

Nel contesto energetico attuale, l’idrogeno sta attraversando un cambiamento di ruolo, venendo considerato un vettore energetico e non più...

Idrogeno, verso la neutralità climatica entro il 2050
Raccontare Romania mercoledì, 07 Gennaio 2026

Festa di San Giovanni Battista

Circa 2 milioni di romeni festeggiano il loro onomastico. Sempre oggi, i cristiani che seguono il calendario giuliano celebrano la Natività del...

Festa di San Giovanni Battista
Raccontare Romania martedì, 06 Gennaio 2026

Battesimo del Signore: usanze e tradizioni in Romania

Ai primi dell’anno, il battesimo purifica ogni volta sia la gente che l’intero spazio domestico, compreso il bestiame delle masserie contadine,...

Battesimo del Signore: usanze e tradizioni in Romania
Raccontare Romania lunedì, 05 Gennaio 2026

Novità dagli aeroporti

L’aeroporto Charles de Gaulle di Parigi è stato nel 2024 il più grande aeroporto dell’UE, con 70,3 milioni di passeggeri, mentre l’aeroporto...

Novità dagli aeroporti
Raccontare Romania lunedì, 05 Gennaio 2026

Romania firma Carta Geoparchi Internazionali UNESCO

Questo documento strategico non rappresenta una semplice formalità amministrativa, ma costituisce la base di un quadro unitario che regola, per la...

Romania firma Carta Geoparchi Internazionali UNESCO

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company