Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

In cammino sulla Via Transilvanica

Un viaggio che parte dal nord della Romania, dalla Bucovina che custodisce il Monastero di Putna, per concludersi nel sud-ovest, a Drobeta Turnu Severin, all'ingresso del Danubio nel Paese.

In cammino sulla Via Transilvanica
In cammino sulla Via Transilvanica

, 10.06.2020, 17:41

Un viaggio che parte dal nord della Romania, dalla Bucovina che custodisce il Monastero di Putna, per concludersi nel sud-ovest, a Drobeta Turnu Severin, all’ingresso del Danubio nel Paese. E’ la proposta dell’Associazione Tășuleasa Social, che due anni fa ha lanciato la Via Transilvanica, la via che unisce. Si tratta di un percorso concepito inizialmente lungo 950 km, per attraversare la Romania dal nord al sud, passando per il centro, evitando le strade asfaltate e l’infrastruttura turistica abituale, per imboccare sentieri meno conosciuti di montagna, andando lungo fiumi e scoprendo paesini sperduti.

Un invito al turismo lento, riassume Alin Uhlmann Ușeriu, presidente dell’Associazione Tășuleasa Social e iniziatore del progetto Via Transilvanica. Questa strada si percorre a piedi, eventualmente in bici o a cavallo. Il turismo equestre potrebbe attirare tanta gente, in quanto si addice benissimo ai paesini romeni. Ma ora parliamo del cammino. Ogni chilometro è segnato da una pietra di andesite che pesa 250 chili, scolpita da artisti, studenti dalla Romania e dall’estero. Ci aiuta a non smarrire la strada, per così dire. Quindi, quello che facciamo è costoso prima di tutto grazie a questa roccia, che è quasi un capolavoro e il camminatore aspetta di vedere, in quanto lo accompagna. Il percoso è segnato in vari luoghi – ai crocevia, su alberi o recinti. E’ disponibile anche una guida in tre lingue online su viatransilvanica.com, particolarmente complessa, in quanto descrive praticamente la Romania, tutto quello che incontri in cammino. Auspichiamo che questa via diventi una magistrale – punto di partenza verso altre zone della Romania, se la gente è interessata, spiega Alin Uhlmann Ușeriu.

Siccome si tratta di un progetto lanciato da ong, Via Transilvanica dipende da donazioni, sponsor e, generalmente, di impegno civico che non è mai mancato, aggiunge Alin Ușeriu. Credevamo che si trattase di un lavoro da 30 anni a questo bel progetto, che, forse, non saremmo riusciti a portare a compimento in questa vita, lasciando ad altre persone il compito di continuarlo. Ma ecco che dopo due anni – il 12 giugno ricorrono due anni precisi dall’inaugurazione della Via Transilvanica – abbiamo già finito 400 km e quest’anno sicuramente ne faremo altri 240. Abbiamo già il finanziamento e tante persone che non vedono l’ora di lavorare con noi e andare in porto con questo progetto. Le autorità sono già molto impegnate nella creazione di questo cammino. Cosicchè rimarranno altri 350 km verso la fine del percorso. La Romania è un Paese splendido, che non può essere attraversato andando solo dritti. Devi scoprire i luoghi svelati percorrendo le strade laterali, che sono i più belli e i più importanti. Perciò, da Putna, dove inizia il cammino, fino a Drobeta Turnu Severin – proprio al ponte sul Danubio costruito da Apollodoro di Damasco – saranno già oltre 1000 km, spiega ancora il presidente dell’associazione.

Abbiamo tratto ispirazione dalle vie di pellegrinaggio della Spagna e dalle gare di endurance degli Stati Uniti o dell’India. Abbiamo visto che simili percorsi hanno influenzato culture, formato comunità e contribuito allo sviluppo delle zone attraversate, scrivono gli iniziatori del cammino Via Transilvanica sul sito del progetto. Per i romeni, è anche un’opportunità di meglio conoscere se stessi e scoprire la diversità culturale che unisce, osserva ancora Alin Ușeriu.

Per percorrere l’intero cammino ci vorrebbe una cinquantina di giorni. Ma si può fare a tappe e così il camminatore avrà una vera esperienza della Romania, in particolare della Transilvania. E credo che, a lungo termine, sarà la cosa migliore: tantissime persone che diventeranno ambasciatori in un certo qual modo, arriveranno a conoscerci così come siamo. D’altronde neanche noi, romeni, conosciamo veramente noi stessi. E lo dico perchè io stesso, da quando abbiamo cominciato a lavorare alla Via Transilvanica, ho scoperto una Romania completamente diversa. Un anno dopo aver segnato le tappe attraverso la provincia di Bistrița-Năsăud, siamo stati seguiti da oltre 500 turisti provenienti da Sudafrica, Nuova Zelanda, Germania o Inghilterra. C’è già tanta gente che ha sentito di questo cammino. E quasi dappertutto le comunità locali ci accolgono a braccia aperte e partecipano in maniera incondizionata alla sua costruzione, conclude Alin Uhlmann Ușeriu, presidente dell’Associazione Tășuleasa Social e iniziatore del progetto Via Transilvanica.

Verso fine giugno, verrà lanciato anche il tratto Mureș-Harghita del cammino.

Mercatino di Natale a Bucarest (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Raccontare Romania sabato, 06 Dicembre 2025

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno

I primi mercatini di Natale sono stati inaugurati a Craiova (sud) e Sibiu (centro) il 14 novembre, seguiti alla fine dello scorso mese da quelli di...

Mercatini di Natale, stimolo per il turismo interno
Il Mercatino di Natale di Craiova (foto: Târgul de Crăciun Craiova / Facebook)
Raccontare Romania mercoledì, 03 Dicembre 2025

Mercatini di Natale in Romania

L’edizione 2025 del Mercatino di Craiova ha come tema la storia dello “Schiaccianoci”, e gli organizzatori hanno utilizzato circa due milioni...

Mercatini di Natale in Romania
Ingresso nella Fortezza di Alba Carolina (foto: Primăria Municipiului Alba Iulia/ Comune di Alba Iulia)
Raccontare Romania lunedì, 01 Dicembre 2025

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop

La Fortezza Alba Carolina venne eretta all’inizio del 18esimo secolo, in seguito all’insediamento degli Asburgo in Transilvania. Dopo l’assedio...

La Fortezza Alba Carolina, presentata dal presidente dell’Accademia Romena, accad. Ioan Aurel Pop
Il Mercato di Natale di Craiova (foto: Mariana Chiriţă/Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania sabato, 29 Novembre 2025

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations

Craiova ha raccolto 142.000 voti da oltre 140 paesi, ottenendo un vantaggio di circa 56.000 voti rispetto al secondo classificato. La città romena...

Mercatini di Natale: Craiova vince concorso European Best Destinations
Raccontare Romania mercoledì, 26 Novembre 2025

Liquidi da trasportare nel bagaglio a mano in aereo

Nella categoria “Liquidi” sono inclusi liquidi, aerosol e gel, qualsiasi miscela di liquidi/solidi e altri prodotti con consistenza simile....

Liquidi da trasportare nel bagaglio a mano in aereo
Raccontare Romania lunedì, 17 Novembre 2025

Energia pulita e accessibile

Oltre alle fonti idroelettriche, eoliche e solari, gli esperti sottolineano il grande potenziale dell’energia geotermica e della produzione di...

Energia pulita e accessibile
Raccontare Romania venerdì, 07 Novembre 2025

I Santi Arcangeli nella tradizione romena

In tutte le regioni della Romania, questa giornata è molto rispettata. Nelle zone di montagna, i Santi Arcangeli erano tradizionalmente considerati...

I Santi Arcangeli nella tradizione romena
Raccontare Romania giovedì, 06 Novembre 2025

Affitti in Romania

Gli affitti più accessibili si trovano in quartieri come Militari (ovest – 380 euro/mese), Berceni (sud) o Rahova (sud-ovest – 430 euro/mese),...

Affitti in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company