Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Casa dei Vulcani della Contrada di Hațeg, alla Biennale di Venezia

Nella Contrada di Hațeg (Țara Hațegului), regione della Romania occidentale, riconosciuta a livello internazionale per la sua unicità geologica e paleontologica, la Casa dei Vulcani rappresenta un punto di riferimento educativo, architettonico e comunitario.

La Casa dei Vulcani della Contrada di Hațeg (foto: facebook.com/ Casa Vulcanilor)
La Casa dei Vulcani della Contrada di Hațeg (foto: facebook.com/ Casa Vulcanilor)

, 24.06.2025, 10:00

Situata nella località di Densuș, in provincia di Hunedoara, questa costruzione originale fa parte integrante del Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului, noto per le spettacolari scoperte legate ai dinosauri nani che vissero qui più di 70 milioni di anni fa.

Tuttavia, la Casa dei Vulcani non è solo una porta verso il passato geologico. È anche un modello di educazione innovativa e costruzione sostenibile, realizzata con materiali naturali. Con una forma organica, ispirata ai crateri vulcanici, l’edificio è stato costruito con il coinvolgimento diretto di volontari, studenti, artigiani e abitanti del posto. Alina Ciobanu è la coordinatrice della Casa dei Vulcani, una costruzione che unisce l’estetica naturale alla funzionalità educativa.

“Qui hanno lavorato persone della comunità, quindi è un progetto della comunità. Per due estati, soprattutto i giovani, l’hanno costruita con le mani e con i piedi. È una miscela di terra, sabbia, acqua e paglia mescolata con i piedi e poi applicata a strati. Così abbiamo costruito la casetta. Fortunatamente, la terra del posto era adatta alla costruzione. Anche la paglia proviene dalla zona, quindi tutto è locale e abbiamo cercato anche di riciclare materiali. Le finestre sono i vetri riciclati di un’auto, ci sono bottiglie e barattoli nei muri per decorazione ma anche per illuminazione. Al centro abbiamo una fossa che rappresenta la camera magmatica, il serbatoio del vulcano. In modo stilizzato, al centro della stanza si vede il cratere e il tetto è un cono. È la struttura di un vulcano. Tutto quello che sappiamo sui vulcani lo dobbiamo a persone molto coraggiose e curiose, che rischiano la vita, ma sono molto appassionate. Negli spazi espositivi e lungo i percorsi del Geoparco si fa divulgazione scientifica. In pratica, rendiamo accessibili le informazioni che riceviamo dagli scienziati”, spiega Alina Ciobanu.

Riconosciuta non solo per il suo valore educativo, ma anche per l’approccio ecologico e partecipativo nella costruzione, la Casa dei Vulcani è stata selezionata per essere presentata alla prestigiosa Biennale di Architettura di Venezia. Viene presentata come un esempio straordinario di architettura vernacolare rivisitata, con particolare attenzione alla coesione tra l’uomo e la natura. Attraverso la presentazione di questo progetto a Venezia, la Romania ha portato all’attenzione del mondo una storia su come si possa costruire in modo sostenibile, con materiali semplici e tecniche antiche, ma con un impatto contemporaneo ed educativo significativo.

Il progetto della Casa dei Vulcani è stato incluso nella mostra “Deep Surfaces: Architecture to Enhance the Visitor Experience at UNESCO Sites”, ospitato dal Palazzo Zorzi dal 10 maggio al 23 novembre, evento associato alla 19ª Mostra Internazionale di Architettura di Venezia.

Sant'Elia (Foto: Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania lunedì, 20 Luglio 2026

Usanze per la Festa di Sant’Elia

Sant’Elia fa scattare anche le celebrazioni del fuoco, spiega Delia Suiogan, etnologa e professoressa presso il Centro Universitario Nord di Baia...

Usanze per la Festa di Sant’Elia
foto: CFR Călători
Raccontare Romania mercoledì, 15 Luglio 2026

Novità dalle ferrovie

Il treno internazionale “Romania” fornisce ogni giorno, fino al 12 ottobre, collegamenti diretti tra Bucarest e Varna, Sofia e...

Novità dalle ferrovie
foto: facebook.com/ipvconstanta
Raccontare Romania giovedì, 02 Luglio 2026

Novità dalla costa del Mar Nero

Grazie al coinvolgimento dei partner e dei gestori delle spiagge, ben 18 spiagge, da Cap Midia fino a 2 Mai, sono state dotate di sedie galleggianti...

Novità dalla costa del Mar Nero
David Popovici (Foto: David Popovici / Facebook)
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici

Alla fine della scorsa settimana si è svolta a Roma la prima importante competizione estiva del calendario internazionale del nuoto. Il Trofeo...

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

Festival musicali d’estate

Beach, Please! 2026, il festival hip-hop e trap organizzato sul litorale romeno del Mar Nero, giunge alla sua quinta edizione. Dopo aver portato in...

Festival musicali d’estate
Raccontare Romania lunedì, 29 Giugno 2026

Novità dagli aeroporti

Airport Coordination Limited (ACL), il più grande coordinatore indipendente di slot aeroportuali al mondo, fornirà servizi completi di...

Novità dagli aeroporti
Raccontare Romania martedì, 23 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni

Sempre a Parigi, nel 1924, la Romania inviò per la prima volta una delegazione ufficiale e conquistò anche la sua prima medaglia olimpica: il...

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni
Raccontare Romania giovedì, 18 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: un allenatore d’oro

La Romania ha conquistato 318 medaglie ai Giochi Olimpici. Secondo il sito del Comitato Olimpico e Sportivo Romeno, 93 sono d’oro, 101...

Romania ai Giochi Olimpici: un allenatore d’oro

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company