Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Racconti dello sport romeno: Montevideo, 1930

Il primo Campionato Mondiale di Calcio, svoltosi 90 anni fa a Montevideo, riuniva le squadre nazionali di 13 Paesi, la Romania compresa.

Photo credits: pixabay.com
Photo credits: pixabay.com

, 26.05.2020, 12:41

Il primo Campionato Mondiale di Calcio, svoltosi 90 anni fa a Montevideo, riuniva le squadre nazionali di 13 Paesi, la Romania compresa. Il transatlantico Conte Verde, che ha portato oltreoceano anche i calciatori romeni, approdava in Uruguay il 2 luglio del 1930. La squadra fu alloggiata all’inizio in una villa messa a disposizione dalla comunità romena di Montevideo, che, però, non era riscaldata e il Sudamerica era in pieno inverno. La delegazione romena si trasferì all’albergo Artigas, dove accolse anche la notizia del sorteggio avvenuto il 5 luglio. La Romania era stata inclusa nello stesso gruppo del Perù e del Paese ospirante – Uruguay, campione olimpico nel 1924 e 1928.

La partita con Perù venne disputata il 14 luglio. La Romania segnò la prima rete sin dall’inizio, con Adalbert Deşu. All’11/o minuto, però, rimase in dieci, dopo un durissimo fallo del peruviano Luis de Souza contro Adalbert Steiner, portato direttamente in ospedale con una gamba rotta. Verso la metà del primo tempo, la Romania rimase anche senza Constantin Stanciu, gravemente ferito al ginocchio da Alberto de Negri. Cosicchè i calciatori peruviani pareggiarono nel secondo tempo. Stanciu scese di nuovo in campo al 60/o minuto, pur zoppicando, e riuscì anche a segnare una rete storica. Il 3-1 a favore della Romania venne deciso all’85/o minuto da Nicolae Covaci.

Nella successiva partita, la squadra dell’Uruguay sconfisse quella del Perù per 1-0, cosicchè la Romania si mantenne per giorni al primo posto del gruppo, per essere superata nell’ultimo match del girone dal Paese ospitante per 4-0. Alla metà del primo tempo, i calciatori dell’Uruguay hanno segnato tre reti in poco tempo. Il famoso attaccante romeno Rudi Wetzer notava nel suo diario: Il calcio è così. Nel giro di sei minuti sul campo impari più di quanto impari in sei anni a scuola. Da quando il pallone è tondo, il calcio si gioca con la maglia sudata, non inamidata. Il brano è citato nel libro La finale si gioca oggi, pubblicato nel 1966, in cui il compianto giornalista e commentatore Ioan Chirilă ha incluso parzialmente il diario di Wetzer.

La Coppa Mondiale del 1930 fu aggiudicata sempre dall’Uruguay, dopo aver sconfitto in finale l’Argentina per 4-2.

foto: Mariana Chiriţă/RRI
Raccontare Romania venerdì, 08 Maggio 2026

Concerti di grande richiamo in Romania

Metallica, il leggendario Gruppo americano di heavy metal, torna in Romania nel 2026 con il tour mondiale “M42”, iniziato nell’aprile del 2023....

Concerti di grande richiamo in Romania
Ivan Patzaichin (foto: COSR)
Raccontare Romania mercoledì, 06 Maggio 2026

Racconti dallo sport romeno: il campione con la pagaia rotta

È nato il 26 novembre 1949. Ha mosso i primi passi nello sport nel marzo del 1967, iscrivendosi al club bucarestino Dinamo. Fu ispirato dal fatto...

Racconti dallo sport romeno: il campione con la pagaia rotta
foto: Tumisu / pixabay.com
Raccontare Romania lunedì, 04 Maggio 2026

Assicurazione casa in Romania

Oltre il 71% delle polizze attive è stato stipulato nelle aree urbane e quasi il 29% in quelle rurali. Circa il 94,5% delle polizze PAD riguarda...

Assicurazione casa in Romania
Entry/Exit System (EES)
Raccontare Romania giovedì, 23 Aprile 2026

Sistema Entry/Exit (EES), operativo in tutta l’UE

Il sistema si applica ai cittadini di paesi non UE, dell’Islanda, del Liechtenstein, della Norvegia o della Svizzera, per soggiorni di breve durata...

Sistema Entry/Exit (EES), operativo in tutta l’UE
Raccontare Romania lunedì, 20 Aprile 2026

Racconti dallo sport romeno: Siviglia 1986

Lo Steaua era arrivato in finale dopo aver superato la squadra danese Vejle Bold Club, l’ungherese Honvéd Budapest, i finlandesi del Kuusysi Lahti...

Racconti dallo sport romeno: Siviglia 1986
Raccontare Romania mercoledì, 15 Aprile 2026

Nuove rotte aeree dalla Romania

La low-cost Wizz Air ha lanciato sette nuove rotte verso destinazioni in sei paesi europei dagli aeroporti romeni, ampliando la propria rete per la...

Nuove rotte aeree dalla Romania
Raccontare Romania martedì, 14 Aprile 2026

Racconti dallo sport romeno: Montevideo 1930

Il transatlantico Conte Verde, a bordo del quale si trovavano anche i calciatori romeni, arrivò in Uruguay il 2 luglio 1930. La squadra alloggiò...

Racconti dallo sport romeno: Montevideo 1930
Raccontare Romania martedì, 14 Aprile 2026

Novità dal mercato immobiliare

Nel 2025, il volume totale delle transazioni nell’area metropolitana Bucarest-Ilfov è diminuito dell’8,5% rispetto al 2024, mentre i prezzi...

Novità dal mercato immobiliare

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company