Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Transylvania Horse Show

Un piccolo villaggio, nascosto tra le colline, molto vicino alla fortezza di Sighişoara. Si chiama Prod e da quattro anni ospita il più popolare concorso equestre internazionale in Romania.

Transylvania Horse Show
Transylvania Horse Show

, 18.06.2014, 13:49

Un piccolo villaggio, nascosto tra le colline, molto vicino alla fortezza di Sighişoara. Si chiama Prod e da quattro anni ospita il più popolare concorso equestre internazionale in Romania. Perché proprio qui? Perché in questo villaggio ha deciso un bel giorno di trasferirsi Mihnea Vîrgolici, un bucarestino laureato di veterinaria e grande appassionato di cavalli.



Per un po’ di anni ho lavorato in un piccolo club nella zona di Bucarest, presso l’aeroporto Otopeni; tredici anni fa mi sono deciso di passare a un’attività più vicina ai miei sogni. Ho trovato per caso questa masseria, nella zona di Sighişoara. Era un rudere. Ho avuto grandi emozioni nel fare questo passo. Praticamente ho venduto tutto quanto avevo a Bucarest per comprare questa masseria. Non avevo altra fonte di sussistenza e inizialmente venni qui con un unico cavallo e un’auto di 300 dollari”, spiega Mihnea.



Sebbene gli amici avessero chiamato la masseria l’Utopia”, in quanto deteriorata e lontana dai suoi sogni, Mihnea Vîrgolici non si è dato per vinto. Sapeva chiaramente cosa volesse: turismo equestre, pensione per cavalli, stages di addestramento e soprattutto gare di equitazione grandi e ambiziose. Solo che per questo ha dovuto lavorare duro per sette anni. Son passato per varie tappe: coltivatore aspirante di patate, poi allevatore di mucche, ognitanto aravo dei terreni, addestravo cavalli, davo in noleggio cavalli per i film; ma da un cavallo a 25, la strada è lunga”, aggiunge Mihnea.



Mentre arava, coltivava, vendeva, la masseria di Prod cresceva. E così, dopo Maur, il suo primo cavallo ricevuto in regalo dai genitori a 18 ani, Mihnea è arrivato ad avere tra 25 e 30 capi molto ben mantenuti, lodati dai turisti, che hanno cominciato, man mano a visitarlo e ad apprezzare i posti pittoreschi, gli animali belli e ben curati e questo pazzo di ragazzo, bello, dai capelli lunghi, che sprizzava energia e allegria. Ma anche tanta competenza.



Nel 1998 ho organizzato, assieme a mio fratello, il primo concorso universitario in Romania e i rappresentanti della Federazione nazionale equestre rimasero impressionati del nostro lavoro; cosicchè, nello stesso anno, eravamo già parte dell’equipe che organizzava delle coppe internazionali in Romania. Inoltre, io sono diventato una specie di arbitro della Federazione equestre internazionale, sono stato scelto arbitro per le Olimpiadi di Atene nel 2004, e sono stato coinvolto anche nell’organizzazione di gare molto grandi. D’altra parte, i miei collaboratori della Germania mi invitano spesso ad assistere a concorsi di cinque stelle e io ci vado e mi documento, imparo”, aggiunge ancora il nostro ospite.



Il concorso Transylvania Horse Show si è dimostrato sin dalla prima edizione, del 2011, un vero trionfo. Tre anni dopo, l’evento ha raccolto concorrenti di 19 Paesi, circa 3000 spettatori al giorno, e un’equipe organizzativa di circa 250 persone. L’edizione 2014 ha incluso tre gare: Coppa di Romania, il Concorso completo internazionale e il ben noto Concorso Universitario Internazionale che l’Associazione Internazionale degli Studenti Cavalieri (l’Association Internationale des Etudiants Cavaliers – AIEC) ha premiato per le edizioni del 2011 e 2012 come il migliore concorso ippico universitario del mondo.

Piatra Craiului (foto: Florenta, RRI)
Raccontare Romania venerdì, 31 Luglio 2026

Tendenze nel turismo romeno

Il settore turistico romeno sta registrando un aumento del numero di visitatori provenienti da Stati Uniti e Regno Unito che scelgono soggiorni più...

Tendenze nel turismo romeno
Sant'Elia (Foto: Radio Romania Internazionale)
Raccontare Romania lunedì, 20 Luglio 2026

Usanze per la Festa di Sant’Elia

Sant’Elia fa scattare anche le celebrazioni del fuoco, spiega Delia Suiogan, etnologa e professoressa presso il Centro Universitario Nord di Baia...

Usanze per la Festa di Sant’Elia
foto: CFR Călători
Raccontare Romania mercoledì, 15 Luglio 2026

Novità dalle ferrovie

Il treno internazionale “Romania” fornisce ogni giorno, fino al 12 ottobre, collegamenti diretti tra Bucarest e Varna, Sofia e...

Novità dalle ferrovie
foto: facebook.com/ipvconstanta
Raccontare Romania giovedì, 02 Luglio 2026

Novità dalla costa del Mar Nero

Grazie al coinvolgimento dei partner e dei gestori delle spiagge, ben 18 spiagge, da Cap Midia fino a 2 Mai, sono state dotate di sedie galleggianti...

Novità dalla costa del Mar Nero
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici

Alla fine della scorsa settimana si è svolta a Roma la prima importante competizione estiva del calendario internazionale del nuoto. Il Trofeo...

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

Festival musicali d’estate

Beach, Please! 2026, il festival hip-hop e trap organizzato sul litorale romeno del Mar Nero, giunge alla sua quinta edizione. Dopo aver portato in...

Festival musicali d’estate
Raccontare Romania lunedì, 29 Giugno 2026

Novità dagli aeroporti

Airport Coordination Limited (ACL), il più grande coordinatore indipendente di slot aeroportuali al mondo, fornirà servizi completi di...

Novità dagli aeroporti
Raccontare Romania martedì, 23 Giugno 2026

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni

Sempre a Parigi, nel 1924, la Romania inviò per la prima volta una delegazione ufficiale e conquistò anche la sua prima medaglia olimpica: il...

Romania ai Giochi Olimpici: atleti con record di partecipazioni

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company