Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Aiuti per i farmers

Ai confini occidentali dell’Ucraina invasa dalle truppe russe, inizia a delinearsi quello che i commentatori chiamano geopolitica dei cereali. Sin da maggio 2022, l’UE aveva sospeso per un anno le tasse doganali per tutti i prodotti importati dall’Ucraina. Gli stati europei vicini hanno registrato un massiccio afflusso di granoturco, grano o girasole, depositi strapieni e calo dei prezzi sui mercati locali, il che ha generato le proteste dei farmers. La Romania è rimasta l’unico paese confinante che consente le importazioni di grano dall’Ucraina. Peraltro ferme sostenitrici di Kiev, la Polonia e la Slovacchia hanno vietato l’entrata dei cereali dall’Ucraina, per proteggere i produttori locali. Più a sud, la Bulgaria ha annunciato di introdurre una simile misura fra qualche giorno.

Aiuti per i farmers
Aiuti per i farmers

, 21.04.2023, 11:08

Ai confini occidentali dell’Ucraina invasa dalle truppe russe, inizia a delinearsi quello che i commentatori chiamano geopolitica dei cereali. Sin da maggio 2022, l’UE aveva sospeso per un anno le tasse doganali per tutti i prodotti importati dall’Ucraina. Gli stati europei vicini hanno registrato un massiccio afflusso di granoturco, grano o girasole, depositi strapieni e calo dei prezzi sui mercati locali, il che ha generato le proteste dei farmers. La Romania è rimasta l’unico paese confinante che consente le importazioni di grano dall’Ucraina. Peraltro ferme sostenitrici di Kiev, la Polonia e la Slovacchia hanno vietato l’entrata dei cereali dall’Ucraina, per proteggere i produttori locali. Più a sud, la Bulgaria ha annunciato di introdurre una simile misura fra qualche giorno.

Il corrispondente di Radio Romania a Sofia precisa che il motivo principale è il fatto che, nell’ultimo anno, contrariamente al concetto dei corridoi di solidarietà con l’Ucraina, notevoli quantità di alimenti sono rimaste nel paese, sconvolgendo le catene di produzione e commercio. Tradizionalmente amichevole nei confronti dei russi e in rapporti freddi con gli ucraini, l’Ungheria ha vietato anche le importazioni di miele e di certi prodotti di carne dall’Ucraina fino al 30 giugno. I farmers romeni che, a loro volta, hanno protestato, spiegano che le perdite superano i 200 milioni di euro, a causa delle importazioni di cereali dal paese confinante, meno costosi di circa 100 euro alla tonnellata.

Confrontato con il malcontento crescente dei propri cittadini, ma anche attento a non irritare Bruxelles, che ha definito come inaccettabili le misure decise dai polacchi, dagli slovacchi o dagli ungheresi, il Governo di Bucarest promette di coprire una parte delle perdite. L’Esecutivo ha annunciato che i farmers intaccati dalle importazioni di cereali a basso costo dall’Ucraina riceveranno dal budget un aiuto di 10 milioni di euro, che si aggiungono ai 10 milioni di euro concessi finora dalla Commissione Europea. Complessivamente, oltre 20 milioni di euro saranno stanziati ai produttori agricoli del settore per le spese di deposito per il raccolto dello scorso anno. I farmers potranno presentare i documenti necessari all’Agenzia per Pagamenti e Interventi nell’Agricoltura 15 giorni dopo la pubblicazione della decisione sulla Gazzetta Ufficiale.

Alla domanda se il Governo stia preparando un atto normativo che preveda la sospensione temporanea delle importazioni di cereali dall’Ucraina, il portavoce Dan Cărbunaru ha dichiarato che la Romania ha scelto di rispettare le norme europee, il che le offrirebbe una posizione favorevole nei negoziati. Intanto, la Commissione Europea ha annunciato un secondo pacchetto di sostegno ai farmers, dal valore di 100 milioni di euro, che saranno divisi tra i cinque stati intaccati.

I presidenti romeno e polacco, Nicuşor Dan e Karol Nawrocki (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 06 Marzo 2026

Partenariato strategico Romania – Polonia

I presidenti romeno e polacco, Nicuşor Dan e Karol Nawrocki, hanno dichiarato giovedì, in occasione dei colloqui bilaterali a Varsavia, che la...

Partenariato strategico Romania – Polonia
Foto: IADE-Michoko / pixabay.com
In primo piano giovedì, 05 Marzo 2026

Scorte sufficienti di carburanti in Romania

I prezzi internazionali del greggio sono aumentati notevolmente dopo che Israele e gli Stati Uniti d’America hanno attaccato l’Iran, situazione...

Scorte sufficienti di carburanti in Romania
Il nuovo ambasciatore degli USA a Bucarest, Darryl Nirenberg, ha presentato le credenziali al presidente Nicușor Dan. (foto: presidency.ro)
In primo piano mercoledì, 04 Marzo 2026

USA e Repubblica di Moldova, nuovi ambasciatori a Bucarest

“Sono convinto che avremo una collaborazione ottima ed efficiente”, ha dichiarato martedì il presidente della Romania, Nicuşor Dan, nel corso...

USA e Repubblica di Moldova, nuovi ambasciatori a Bucarest
La ministra degli Esteri, Oana Ţoiu (foto www.mae.ro)
In primo piano martedì, 03 Marzo 2026

Misure per i romeni bloccati nelle zone di conflitto

Fin dal primo giorno del conflitto esteso nel Medio Oriente, le autorità di Bucarest hanno dichiarato che la priorità è riportare a casa tutti i...

Misure per i romeni bloccati nelle zone di conflitto
In primo piano martedì, 03 Marzo 2026

MO: oltre 300 romeni rimpatriati la scorsa notte

Sono stati portati dal Cairo a Bucarest con due voli speciali della compagnia di badiera TAROM. La ministra degli Esteri romena, Oana Ţoiu, ha...

MO: oltre 300 romeni rimpatriati la scorsa notte
In primo piano lunedì, 02 Marzo 2026

La Romania e la crisi in Medio Oriente

“La Romania è in piena sicurezza e non si trova sotto alcun tipo di minaccia diretta. Anche se l’attuale contesto regionale di sicurezza in...

La Romania e la crisi in Medio Oriente
In primo piano sabato, 28 Febbraio 2026

MO: premier Ilie Bolojan, tutte le strutture dello stato romeno in allerta

Il primo ministro ha precisato che per i cittadini romeni che si trovano nei paesi che hanno chiuso il proprio spazio aereo si stanno cercando...

MO: premier Ilie Bolojan, tutte le strutture dello stato romeno in allerta
In primo piano sabato, 28 Febbraio 2026

Israele e USA attaccano l’Iran

L’Iran aveva minacciato che, se fosse stato attaccato dagli americani, la sua risposta avrebbe preso di mira non solo loro, ma anche Israele, con...

Israele e USA attaccano l’Iran

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company