Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Film Transilvania

Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Transilvania, giunto alla 15esima edizione. In apertura è programmata la pellicola “6.9 gradi della scala Richter” – proiettata in anteprima mondiale, alla presenza del regista Nae Caranfil, e sempre, in anteprima, ma questa volta nazionale, sarà proiettato al festival il film “Cani”, vincitore del Premio della Critica al Festival di Cannes. Questo è, del resto, lunico film romeno iscritto nella competizione di questanno per il “Trofeo Transilvania”. Il regista ed autore della sceneggiatura, lesordiente Bogdan Mirica, spiega sul suo film: “Cè un sentimento di oppressione e di qualcosa che ribolle sotto la superficie. Nel mio film, si tratta di uomini che sono talmente prigionieri della propria natura che non si rendono conto di distruggersi”.

Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Film Transilvania
Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Film Transilvania

, 27.05.2016, 18:13

Al via, a Cluj, il Festival Internazionale del Cinema Transilvania, giunto alla 15esima edizione. In apertura è programmata la pellicola “6.9 gradi della scala Richter” – proiettata in anteprima mondiale, alla presenza del regista Nae Caranfil, e sempre, in anteprima, ma questa volta nazionale, sarà proiettato al festival il film “Cani”, vincitore del Premio della Critica al Festival di Cannes. Questo è, del resto, lunico film romeno iscritto nella competizione di questanno per il “Trofeo Transilvania”. Il regista ed autore della sceneggiatura, lesordiente Bogdan Mirica, spiega sul suo film: “Cè un sentimento di oppressione e di qualcosa che ribolle sotto la superficie. Nel mio film, si tratta di uomini che sono talmente prigionieri della propria natura che non si rendono conto di distruggersi”.



Il programma di sabato e domenica del TIFF è ricco di film buoni ed eventi speciali, il festival portando questanno anche un nuovo spazio di proiezioni allaperto – Somes Open Air. I bimbi e i genitori sono attesi al Castello Banffy di Bonţida, per due giorni di atelier, spettacoli di teatro di marionette, attività sportive e giochi, e alla prima della pellicola “Nellys Adventures”, girata in gran parte in Romania, a Sibiu. Uno show spettacolare con effetti pirotecnici dei francesi Transe Express è programmato per domani, seguito da un documentario affascinante sul mondo del circo – “The Shows of Shows”, realizzato lanno scorso da Benedikt Erlingsson. Domenica, la musica dellislandese Bardi Johannsson, interpretata dallOrchestra dellOpera Magiara di Cluj, diretta da Simona Strungaru, accompagnerà le immagini bizzarre di “Haxan: Witchcraft Through the Ages”, un controverso film horror muto svedese, degli anni 20. Altre due proiezioni interessanti sono programmate per questo weekend alla presenza del regista Sarunas Bartas, ospite speciale del Focus Lituania, cui è dedicata anche una miniretrospettiva nellambito della sezione “3×3”: “Few of Us” e “Peace to Us in our Dreams”.



Inoltre, sabato, lastronauta romeno Dumitru Prunariu sarà presente alla Casa di Cultura degli Studenti, alla proiezione speciale che includerà “Operation Avalanche” e “Otto giorni nello spazio”, a 35 anni dal suo primo volo nel Cosmo. Il regista giapponese Sion Sono, cui TIFF dedica unampia retrospettiva, si incontrerà con il pubblico dopo le proiezioni “Guilty of Romance” e “Tag”. Tiff Music Nights inizia con lesibizione di due getonatissimi gruppi romeni: “The Mono Jacks” e “Byron”. Sono solo alcuni degli eventi nel cartellone del Festival Internazionale del Cinema Transilvania, che ha come ospite speciale questanno lattrice Sofia Loren, per la prima volta in Romania, e alla quale verrà assegnato il Premio alla Carriera. (traduzione di Adina Vasile)


L'elmo di Coțofenesti (foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
In primo piano venerdì, 03 Aprile 2026

Il tesoro rubato torna a casa

Dopo un anno e due mesi di ricerche e indagini, il celebre elmo di Coțofenești e due dei tre bracciali dacici rubati mentre erano esposti in una...

Il tesoro rubato torna a casa
foto: pixabay.com@ClickerHappy
In primo piano giovedì, 02 Aprile 2026

Misure per attenuare i prezzi dei carburanti

La guerra in Medio Oriente, ma soprattutto la crisi dei carburanti, complica tanto l’economia mondiale e, in Romania, amplifica in modo doloroso...

Misure per attenuare i prezzi dei carburanti
Il premier della Repubblica di Moldova, Alexandru Munteanu, e il presidente romeno, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
In primo piano mercoledì, 01 Aprile 2026

Il primo ministro della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest

In visita ufficiale martedì a Bucarest, il primo ministro moldavo Alexandru Munteanu ha ricevuto assicurazioni che la Repubblica di Moldova...

Il primo ministro della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest
Roxana Mînzatu e Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 31 Marzo 2026

Due commissari europei a Bucarest

Il progetto europeo deve concentrarsi, prima di tutto, sulle persone, sui posti di lavoro di qualità, sugli investimenti nell’istruzione, nella...

Due commissari europei a Bucarest
In primo piano lunedì, 30 Marzo 2026

Il bilancio, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale

In Romania, il bilancio dello stato e quello della previdenza per il 2026 sono stati pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale. Adottate dal Parlamento di...

Il bilancio, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
In primo piano venerdì, 27 Marzo 2026

Stato di crisi nel settore dei carburanti

Criticato dai sindacati, ma anche da una parte dell’ambiente imprenditoriale e persino da voci all’interno della coalizione quadripartita per il...

Stato di crisi nel settore dei carburanti
In primo piano giovedì, 26 Marzo 2026

Romania – generatore di sicurezza energetica

La Romania è pronta ad agire come garante della sicurezza energetica, con l’entrata nella fase di produzione, il prossimo anno, del progetto...

Romania – generatore di sicurezza energetica
In primo piano mercoledì, 25 Marzo 2026

Proteste dei minatori

Circa 1.000 dipendenti del Complesso Energetico Oltenia (sud-ovest della Romania) hanno manifestato martedì davanti alla sede del governo di...

Proteste dei minatori

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company