Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Divergenze sulla legislazione per la giustizia

Il progetto di modifica delle Leggi sulla Giustizia continua a destare controversie a Bucarest, dopo che di recente è stato analizzato anche a Bruxelles, dove il guardasigilli Tudorel Toader si è incontrato anche con il primo-vicepresidente dell’esecutivo comunitario, Frans Timmermans. Le tre leggi importanti che regolano il funzionamento del sistema — lo statuto dei giudici e dei procuratori, il Consiglio Supremo della Magistratura e l’organizzazione giudiziaria — vanno armonizzate con le decisioni della Corte Costituzionale della Romania e ora spetta al CSM di pronunciarsi in merito. Come c’era da aspettarsi, i magistrati hanno bocciato questo progetto, per il quale si erano impegnati i parlamentari PSD e ALDE che formano la coalizione governativa. Il voto è però solo consultivo e i parlamentari non sono obbligati a tenerne conto.

Divergenze sulla legislazione per la giustizia
Divergenze sulla legislazione per la giustizia

, 10.11.2017, 13:53

Il progetto di modifica delle Leggi sulla Giustizia continua a destare controversie a Bucarest, dopo che di recente è stato analizzato anche a Bruxelles, dove il guardasigilli Tudorel Toader si è incontrato anche con il primo-vicepresidente dell’esecutivo comunitario, Frans Timmermans. Le tre leggi importanti che regolano il funzionamento del sistema — lo statuto dei giudici e dei procuratori, il Consiglio Supremo della Magistratura e l’organizzazione giudiziaria — vanno armonizzate con le decisioni della Corte Costituzionale della Romania e ora spetta al CSM di pronunciarsi in merito. Come c’era da aspettarsi, i magistrati hanno bocciato questo progetto, per il quale si erano impegnati i parlamentari PSD e ALDE che formano la coalizione governativa. Il voto è però solo consultivo e i parlamentari non sono obbligati a tenerne conto.



Durante i dibattiti, i membri del CSM hanno sottolineato che vorrebbero avere un dialogo più reale e onesto con i membri del Legislativo, di modo che il pacchetto di Leggi sulla giustizia sia d’aiuto ai magistrati, soprattutto perché c’è bisogno di progresso e cambiamento in questo settore. “Un dibattito la cui fine è già conosciuta” — è stata la reazione di Tudorel Toader, subito dopo il voto del CSM. Scontento, il ministro ha accusato alcuni dei magistrati di aver utilizzato un doppio linguaggio” e di aver deciso di bocciare persino proposte fatte dal Consiglio. Tuttavia, egli si è detto convinto che i parlamentari della commissione speciale terranno conto di alcuni degli argomenti che accompagneranno il parere del CSM.



Finora la DIICOT (la procura antimafia), la DNA e la Procura Generale si sono dette contrarie al progetto di modifica delle leggi sulla giustizia. Lo stesso parere ha espresso anche l’Associazione dei Procuratori di Romania e il Forum dei Giudici. Dal canto suo, il presidente Klaus Iohannis critica il progetto e ritiene che alcuni dei provvedimenti contenuti nel cosiddetto pacchetto di leggi sulla giustizia siano buone, opportune e necessarie”, ma attira l’attenzione che c’è di mezzo anche un tagliuzzamento”, accennando, infatti, alla soglia finanziaria imposta per definire il reato di abuso d’ufficio. Secondo la versione attuale del progetto, il capo dello stato resta impegnato nella procedura di nomina dei capi delle procure, dopo che inizialmente era stato tolto, ma non in quella di revoca. Inoltre, sarà creata una direzione per l’indagine sui magistrati che sarà subordinata alla Procura Generale, fatto che diminuirebbe gli attributi della DNA. L’Ispezione Giudiziaria, invece, sarà subordinata al Consiglio Nazionale d’Integrità dei Giudici e dei Procuratori, una struttura che sarà creata ulteriormente. Il progetto delle Leggi sulla giustizia ha subito alcune modifiche nel Parlamento, rispetto alla forma iniziale trasmessa dal ministero della Giustizia. (tr. G.P.)





foto: Hans /pixabay.com
In primo piano venerdì, 09 Gennaio 2026

Episodio di vero inverno in Romania

Le nevicate e le bufere di neve hanno colpito in questi giorni diverse zone della Romania, soprattutto le aree montane e il sud-ovest. La...

Episodio di vero inverno in Romania
Il ministro degli Investimenti e dei Progetti Europei, Dragoş Pîslaru (foto: gov.ro)
In primo piano giovedì, 08 Gennaio 2026

Più fondi europei in Romania

I fondi europei rappresentano per la Romania la via più accessibile per ridurre i divari di sviluppo rispetto agli stati occidentali. Le risorse...

Più fondi europei in Romania
foto: Distributie Energie Electrica Romania / Facebook
In primo piano lunedì, 05 Gennaio 2026

Nevicate e venti forti in Romania

Da lunedì, gran parte del Paese è sotto allerta meteo gialla per maltempo, mentre alcune regioni dei Carpazi Meridionali sono state interessate da...

Nevicate e venti forti in Romania
Foto: facebook.com/NicusorDan.ro
In primo piano giovedì, 01 Gennaio 2026

Messaggio di Capodanno del presidente della Romania

Il presidente della Romania, Nicuşor Dan, ha dichiarato nel suo messaggio di Capodanno che nel 2026 è essenziale che lo stato romeno diventi più...

Messaggio di Capodanno del presidente della Romania
In primo piano mercoledì, 31 Dicembre 2025

Un anno economico migliore?

Dopo molti anni, la Romania rispetterà i suoi impegni e chiuderà il 2025 con un deficit di bilancio inferiore all’obiettivo stabilito...

Un anno economico migliore?
In primo piano martedì, 30 Dicembre 2025

Blocco alla Corte Costituzionale della Romania

La decisione della Corte Costituzionale della Romania sulla riforma delle pensioni dei magistrati continua a lasciarsi attendere, dopo che nemmeno...

Blocco alla Corte Costituzionale della Romania
In primo piano lunedì, 29 Dicembre 2025

Fine anno con maltempo in Romania

L’Amministrazione Nazionale di Meteorologia ha emesso, alla fine della scorsa settimana, codici successivi, giallo, arancione e rosso, di...

Fine anno con maltempo in Romania
In primo piano mercoledì, 24 Dicembre 2025

Misure fiscali per il 2026

Il governo di Bucarest ha adottato martedì l’ordinanza d’urgenza che corregge, elimina o introduce nuove misure fiscali e di bilancio a...

Misure fiscali per il 2026

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company