Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Giustizia: un nuovo Codice di procedura civile


Dal 15 febbraio, in Romania vige il nuovo Codice di procedura civile. Anche se elaborato più di quattro anni fa, la sua entrata in vigore è stata rinviata ripetutamente, alla luce dei preparativi per la sua applicazione.

Giustizia: un nuovo Codice di procedura civile
Giustizia: un nuovo Codice di procedura civile

, 15.02.2013, 14:06


Dal 15 febbraio, in Romania vige il nuovo Codice di procedura civile. Anche se elaborato più di quattro anni fa, la sua entrata in vigore è stata rinviata ripetutamente, alla luce dei preparativi per la sua applicazione.




Richiesto insistentemente dalla Commissione europea e visto come un modo per rimediare i problemi del sistema giudiziario, il nuovo Codice è volto, come spiega il Governo di Bucarest, a migliorare la qualità dell’atto di giustizia, parallelamente a una soluzione più rapida delle cause.




L’applicazione del nuovo Codice renderà più semplici anche le procedure e ridurrà le spese. Tra le novità arrecate dalla nuova normativa è la mediazione, come alternativa alla soluzione delle liti. Se le parti arrivano a una soluzione, viene firmato un accordo, che va approvato dal giudice.




Le dispute che potranno essere sottoposte alla mediazione riguardano principalmente i litigi civili o commerciali che hanno un oggetto valutabile in denaro, i conflitti attinenti al diritto del lavoro, riguardanti i contratti individuali di lavoro, ma non anche quelli collettivi.




Alla mediazione potranno andare anche i litigi connessi al rapporto di vicinato o possesso, nonchè quelli riguardanti la famiglia, l’affidamento di minorenni o un domicilio comune.




Inoltre, le normative sono volte ad eliminare i problemi che, in molti casi, hanno portato a decisioni della Corte europea per i diritti umani che hanno condannato la Romania, sia per sentenze giudiziarie errate, di principio, che per pregiudizi provocati dalla durata eccessiva delle procedure giudiziarie, o per mancanza di prevedibilità.




Però non tutti i provvedimenti del Codice di procedura civile sono entrati in vigore il 15 febbraio. Ad esempio, è stata rinviata al 1 luglio l’applicazione dell’articolo che offriva alle associazioni per la tutela dei consumatori la possibilità di denunciare in giustizia le clausole abusive ed eliminarle da tutti i contratti di servizi, compresi quelli riguardanti i mutui. (trad. Iuliana Anghel)

foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
In primo piano martedì, 18 Novembre 2025

Commissione Europea, previsioni economiche d’autunno

Le previsioni d’autunno dell’Esecutivo comunitario indicano che l’economia della Romania entra in un periodo di rallentamento della crescita,...

Commissione Europea, previsioni economiche d’autunno
Palazzo Victoria, sede del Governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano lunedì, 17 Novembre 2025

Discussioni nella coalizione di governo

La settimana scorsa si sono svolte intense negoziazioni a Bucarest all’interno della coalizione di governo, al termine delle quali è stato...

Discussioni nella coalizione di governo
Alexandru Munteanu e Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
In primo piano venerdì, 14 Novembre 2025

Il nuovo premier della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest

Recentemente insediato alla guida del governo di Chișinău, Alexandru Munteanu ha effettuato giovedì a Bucarest la sua prima visita all’estero....

Il nuovo premier della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest
Il presidente Nicușor Dan / Foto: presidency.ro
In primo piano giovedì, 13 Novembre 2025

La nuova Strategia Nazionale di Difesa

Il concetto centrale della Strategia Nazionale di Difesa della Romania per il periodo 2025-2030 è “l’indipendenza solidale”, ha annunciato il...

La nuova Strategia Nazionale di Difesa
In primo piano mercoledì, 12 Novembre 2025

La Romania applicherà sanzioni contro Lukoil

La Romania applicherà con fermezza le sanzioni economiche internazionali che riguardano la compagnia petrolifera russa Lukoil e non richiederà una...

La Romania applicherà sanzioni contro Lukoil
In primo piano martedì, 11 Novembre 2025

Mobilitazione contro il femminicidio

Il Ministero della Giustizia della Romania ha lanciato in consultazione pubblica un’iniziativa legislativa secondo la quale l’omicidio per motivo...

Mobilitazione contro il femminicidio
In primo piano lunedì, 10 Novembre 2025

Il rischio di povertà in Romania

Il tasso di povertà relativa in Romania nel 2024 era del 19%, con un numero di poveri corrispondente a questo tasso pari a 3.595.000, secondo i dati...

Il rischio di povertà in Romania
In primo piano venerdì, 07 Novembre 2025

Il riarmo, una necessità

Il segretario generale dell’Alleanza Nord Atlantica, l’olandese Mark Rutte, e il presidente romeno Nicuşor Dan hanno partecipato al Forum NATO...

Il riarmo, una necessità

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company