Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Inflazione in rialzo in Romania

L'inflazione supererà molto probabilmente il 9% entro la fine dell'anno, ammonisce la Banca Centrale della Romania.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Foto: Tumisu / pixabay.com

, 13.08.2025, 15:04

In Romania, i prezzi continuano ad aumentare rapidamente e ciò che la popolazione vede e percepisce da oltre un mese è stato confermato dall’Istituto Nazionale di Statistica. Il tasso di inflazione il mese scorso ha raggiunto quasi l’8%, dal 5,7% di giugno, a seguito dell’eliminazione del tetto massimo alle tariffe energetiche. D’altra parte, gli effetti dell’aumento dell’IVA e delle accise a partire dal 1° agosto si vedranno solo a settembre, quando si registrerà un picco negli aumenti dei prezzi. Parlando dell’evoluzione dell’inflazione nel rapporto che presenta periodicamente, il governatore della Banca Centrale, Mugur Isărescu, afferma che le misure fiscali adottate dal Governo per ridurre il deficit erano necessarie, hanno ripristinato la credibilità del paese e devono essere proseguite con la riduzione della spesa pubblica, anche se sarà sempre più difficile per i governanti attuarle. Egli ha specificato che le previsioni per la fine del 2025 supereranno probabilmente il 9%.

Il capo della Banca Centrale ha sottolineato che l’impatto calcolato sull’inflazione annuale derivante dall’eliminazione del tetto massimo ai prezzi dell’energia, dall’aumento dell’IVA e dall’aumento delle accise ammonta a 4,2-4,3 punti percentuali. Mugur Isărescu:”Abbiamo una bella curva, per così dire, ed è in realtà un po’ più grande. Quindi a settembre, quando probabilmente si raggiungerà il picco, sarà probabilmente intorno a 9,6-9,7 il picco di inflazione, dopodiché ci sarà un graduale assorbimento di questi shock e, secondo le nostre previsioni, entro la fine del prossimo anno, l’inflazione non solo sarà entro l’intervallo auspicato, ma sarà persino inferiore alle previsioni di inflazione del precedente rapporto sull’inflazione.”

Il capo della Banca Centrale non condivide l’opinione degli analisti economici, secondo cui la Romania è già in recessione e il tasso di disoccupazione è in aumento, ma sottolinea che questo rischio esiste e deriva piuttosto da fattori esterni. Mugur Isărescu: “Gran parte dell’industria romena dipende da ciò che accade in Europa e lì le cose non vanno molto bene. In secondo luogo, questa massiccia riduzione dei consumi deve essere controbilanciata con qualcosa, per non entrare in recessione, e la posta in gioco è l’assorbimento di denaro europeo.”

Mugur Isărescu afferma che le misure fiscali adottate dall’Esecutivo rappresentano un passo importante, ma devono essere continuate in condizioni di stabilità politica e di mantenimento dell’equilibrio sociale. A suo avviso, queste misure sono dolorose e generano reazioni, ma possono portare in un anno al massimo a una crescita economica forte e sostenibile, come è accaduto dopo il 2010. Durante la precedente crisi economica, scoppiata in Romania nel 2009, le autorità hanno adottato severe misure di austerità per la ripresa, tra cui tagli salariali. D’altra parte, il governatore della BC ha affermato che dell’ingresso della Romania nell’eurozona sarà possibile parlare solo tra 5-7 anni, una volta ottenuta la correzione fiscale. La Romania ha rinunciato a tale orizzonte temporale quando è stata presa la decisione politica di rinunciare a un target fiscale e di bilancio, ha sottolineato il capo della Banca Centrale.

Palazzo Victoria, sede del governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano venerdì, 16 Ottobre 2026

Come si delinea il futuro governo?

Martedì sarà il giorno decisivo per la nuova squadra di governo formata dal premier romeno incaricato, il diplomatico senza tessera di partito ed ex g…

Come si delinea il futuro governo?
Foto: gov.ro
In primo piano giovedì, 15 Ottobre 2026

Incontro del premier ad interim con gli ambasciatori degli stati UE

“L’appartenenza della Romania all’Unione europea è uno dei successi più importanti degli ultimi 35 anni. Far parte della famiglia europea rappresenta …

Incontro del premier ad interim con gli ambasciatori degli stati UE
Foto: Iulia Opran/RRI
In primo piano mercoledì, 14 Ottobre 2026

Minacce al Mar Nero

Due navi commerciali sono state colpite da droni in due incidenti distinti, nella notte tra lunedì e martedì, nei pressi della costa bulgara del Mar N…

Minacce al Mar Nero
Palazzo Victoria, sede del governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano martedì, 13 Ottobre 2026

Discussioni sul nuovo governo

A Bucarest, il premier incaricato Luca Niculescu ha concluso lunedì il primo round di negoziati con i partiti e i gruppi parlamentari per ottenere il …

Discussioni sul nuovo governo
In primo piano lunedì, 12 Ottobre 2026

Economia romena, stagnazione nel II trimestre

La crescita economica della Romania si è arrestata nel secondo trimestre di quest’anno e, nel primo semestre, il Prodotto Interno Lordo ha registrato …

Economia romena, stagnazione nel II trimestre
In primo piano venerdì, 09 Ottobre 2026

Banca Centrale, tasso di riferimento resta invariato 

La Banca Nazionale della Romania ha deciso giovedì di mantenere il tasso di politica monetaria al 6,5%, nell'ambito degli sforzi volti a stabilizzare …

Banca Centrale, tasso di riferimento resta invariato 
In primo piano giovedì, 08 Ottobre 2026

Il Parlamento europeo chiede un bilancio pluriennale più elevato

Gli eurodeputati di diversi schieramenti politici chiedono che il futuro bilancio pluriennale dell’Unione per il periodo 2028-2034 sia superiore del 1…

Il Parlamento europeo chiede un bilancio pluriennale più elevato
In primo piano mercoledì, 07 Ottobre 2026

Cosa chiedono i partiti al nuovo premier incaricato

Il premier romeno incaricato, Luca Niculescu, giornalista di formazione e diplomatico, privo di esperienza politica, si trova di fronte a una missione…

Cosa chiedono i partiti al nuovo premier incaricato

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company