Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Legge 51

La Legge 51
La Legge 51

, 12.07.2016, 14:46

Gli ipermercati romeni saranno
obbligati a vendere il 51% di prodotti romeni, stando ad una legge adottata di
recente e già promulgata dal presidente romeno Klaus Iohannis. Le legge, che
entra in vigore questi giorni, prevede che le grandi catene di negozi devono
avere sugli scaffali alimenti provenienti dalla cosiddetta filiera corta di
approvvigionamento, ossia dai produttori locali o regionali. Stando alla nuova
legge, i commercianti sono tenuti a vendere carne, uova, latticini, verdure,
frutta e miele nella loro maggior parte di produzione interna. Eccezion fatta
per la frutta e la verdura di stagione oppure quelle esotiche.




Il ministro dell’Agricoltura,
Achim Irimescu, ha dichiarato che la nuova legge interessa con priorità il
settore della frutta e verdura, dove la Romania si confronta con massicce
importazioni. Il presidente della Commissione Agricoltura della Camera dei
Deputati, Nini Sapunaru, ritiene il documento atto ad ostacolare chi mette
costi aggiuntivi molto alti.




Ci sono catene di negozi che si
sono già incontrate con gli agricoltori e li hanno annunciati di voler
acquistare prodotti romeni, di voler avere prodotti romeni sugli scaffali, di
voler cominciare a concludere contratti con loro, quindi le cose stanno
cambiando, ha detto Achim Irimescu.

L’adozione della legge era stata rinviata più volte, soprattutto a
causa del malcontento dei padronati, che hanno contestato i suoi provvedimenti.
I deputati della Commissione Agricoltura hanno spiegato che la legge non fa
riferimento strettamente ai prodotti romeni e, quindi, non contravviene ai
principi del mercato unico. Le confederazioni padronali sono però preoccupate e
affermano che questi provvedimenti che, nella loro opinione, violerebbero la
legislazione comunitaria, intaccheranno l’attività di chi opera nel settore del
commercio moderno in Romania. I commercianti affermano inoltre che i problemi
dei produttori romeni di alimenti non saranno risolti in questo modo, e che si
verificherà, invece, uno squilibrio massiccio nel funzionamento del commercio
alimentare.





Le legge sulla commercializzazione dei prodotti alimentari restringe la
libertà dei consumatori di scegliere i migliori prodotti a prezzi competitivi -
si mostra in un comunicato dell’Associazione delle Grandi Catene Commerciali
Romene. Questa ritiene che la legge sia diretta contro le grandi catene
commerciali e che, nonostante quanto detto pubblicamente, non garantisca
sostegno ai produttori locali oppure ai prodotti romeni. D’ora in poi, il
principale obiettivo di ciascun commerciante non sarà più di soddisfare il
cliente, ma di rispettare i termini estremamente restrittivi imposti dalla
legge per quanto riguarda il pagamento o i servizi commerciali perchè
altrimenti la sanzione per il loro mancato rispetto può andare fino alla chiusura dei negozi, precisa ancora
l’Associazione. (traduzione di Adina Vasile)

15 gennaio - Giornata della Cultura Nazionale Romena
In primo piano giovedì, 15 Gennaio 2026

Giornata della Cultura Nazionale 2026

Secondo una tradizione ormai consolidata, il 15 gennaio è dedicato alla cultura nazionale, sia in Romania che nella confinante Repubblica di Moldova...

Giornata della Cultura Nazionale 2026
Palazzo Victoria, sede del Governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano mercoledì, 14 Gennaio 2026

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione

L’atto normativo modifica diverse leggi e contiene, tra l’altro, una disposizione che prevede una riduzione del 10% delle spese per il personale...

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione
Il ministro dell'Energia, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
In primo piano martedì, 13 Gennaio 2026

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido

Il ministro Bogdan Ivan ha convocato di nuovo lunedì il Comando Energetico Nazionale, nel contesto in cui, dopo alcuni giorni di precipitazioni...

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido
foto: gov.ro
In primo piano lunedì, 12 Gennaio 2026

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte

Il nuovo anno è arrivato con aumenti delle imposte e delle tasse sulle proprietà – edifici, terreni e autoveicoli, il che ha generato una...

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte
In primo piano venerdì, 09 Gennaio 2026

Episodio di vero inverno in Romania

Le nevicate e le bufere di neve hanno colpito in questi giorni diverse zone della Romania, soprattutto le aree montane e il sud-ovest. La...

Episodio di vero inverno in Romania
In primo piano giovedì, 08 Gennaio 2026

Più fondi europei in Romania

I fondi europei rappresentano per la Romania la via più accessibile per ridurre i divari di sviluppo rispetto agli stati occidentali. Le risorse...

Più fondi europei in Romania
In primo piano lunedì, 05 Gennaio 2026

Nevicate e venti forti in Romania

Da lunedì, gran parte del Paese è sotto allerta meteo gialla per maltempo, mentre alcune regioni dei Carpazi Meridionali sono state interessate da...

Nevicate e venti forti in Romania
In primo piano giovedì, 01 Gennaio 2026

Messaggio di Capodanno del presidente della Romania

Il presidente della Romania, Nicuşor Dan, ha dichiarato nel suo messaggio di Capodanno che nel 2026 è essenziale che lo stato romeno diventi più...

Messaggio di Capodanno del presidente della Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company