Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La legislazione sul sistema penitenziario

Le autorità di Bucarest cercano soluzioni per migliorare la situazione nelle carceri per evitare nuove sanzioni da parte della Corte Europea dei Diritti Umani (CEDU) a causa delle condizioni di detenzione. L’anno scorso, le multe sono ammontate a 1,6 milioni di euro. A fine gennaio, il Governo PSD-ALDE adottava un controverso decreto governativo d’urgenza sulla concessione della grazia, spiegando che le carceri sono sovraffollate e che il progetto prevedeva la grazia integrale nel caso delle pene inferiori ai cinque anni, ma non nel caso dei recidivi. La decisione ha determinato le più ampie proteste di piazza in Romania dal crollo del comunismo nel 1989 ed ha attirato critiche interne ed esterne. In seguito alle manifestazioni, i governanti hanno rinunciato a questi cambiamenti.

La legislazione sul sistema penitenziario
La legislazione sul sistema penitenziario

, 14.03.2017, 13:20

Le autorità di Bucarest cercano soluzioni per migliorare la situazione nelle carceri per evitare nuove sanzioni da parte della Corte Europea dei Diritti Umani (CEDU) a causa delle condizioni di detenzione. L’anno scorso, le multe sono ammontate a 1,6 milioni di euro. A fine gennaio, il Governo PSD-ALDE adottava un controverso decreto governativo d’urgenza sulla concessione della grazia, spiegando che le carceri sono sovraffollate e che il progetto prevedeva la grazia integrale nel caso delle pene inferiori ai cinque anni, ma non nel caso dei recidivi. La decisione ha determinato le più ampie proteste di piazza in Romania dal crollo del comunismo nel 1989 ed ha attirato critiche interne ed esterne. In seguito alle manifestazioni, i governanti hanno rinunciato a questi cambiamenti.



Di recente la questione dei penitenziari romeni è tornata in primo piano. Il Senato ha adottato, lunedì, un progetto di modifica della legge sull’espiazione delle pene. Il progetto prevede che i detenuti incarcerati in condizioni improprie beneficeranno di una diminuzione delle pene di 3 giorni al mese. Per spazio inadeguato di detenzione si intende uno spazio inferiore ai 4 mq a testa. Il progetto, che fa parte di un pacchetto di misure avviate dal governo romeno per evitare un’ulteriore sanzione da parte della CEDU, è stato votato da tutti i partiti. Il senatore PNL, Alina Gorghiu menzionava che in questo modo la Romania fa un mezzo passo in avanti verso la soluzione di un problema di fondo. Alina Gorghiu: “Se non discuteremo ogni volta della costruzione dei penitenziari che il governo prende in considerazione, se non prenderemo sul serio la questione dei braccialetti elettronici, se non arriveremo a dire chiaramente che il ricorso per ottenere la compensazione non risolve la questione dell’igiene nelle cellule in cui sono incarcerati i detenuti, né la questione del loro reinserimento sociale, che è il maggiore difetto del sistema penitenziario romeno, allora vuol dire che non risolviamo il problema di fondo.”



Nell’opinione del senatore socialdemocratico, Şerban Nicolae, la situazione nei penitenziari resta un problema reale, anche se il fenomeno delinquenziale è in calo. Şerban Nicolae: “15 anni fa, il numero dei detenuti incarcerati nei penitenziari romeni era di 56.000. Attualmente, ce ne sono 28.000, quindi senza una legge sulla grazia, senza altre misure specifiche, senza un ricorso per la compensazione, senza braccialetti elettronici o misure alternative per scontare la pena, ma solo in base all’attuale procedura giudiziaria sull’espiazione delle pene, il numero dei detenuti nei penitenziari romeni si è dimezzato.” Il progetto di legge adottato dai senatori, arriverà alla Camera dei Deputati, che darà un voto decisivo in questo caso. (tr. G.P.)


Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company