Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Patrimonio culturale: Premio Europa Nostra al monastero Dragomirna

Humor, Sucevita, Moldovita, Voronet: sono tutti monasteri inseriti nella lista del patrimonio mondiale dell’umanità, che hanno reso famosa la Romania nel mondo. La Bucovina, regione storica nel nord-est del Paese in cui si trovano questi monasteri, è una delle più gettonate destinazioni sia dai turisti romeni, che dai turisti stranieri, attratti dal grande numero di chiese della zona, ma anche dalla qualità eccezionale dei loro affreschi interni ed esterni, ben conservati fino ad oggi sin dal periodo medievale.

Patrimonio culturale: Premio Europa Nostra al monastero Dragomirna
Patrimonio culturale: Premio Europa Nostra al monastero Dragomirna

, 21.03.2014, 14:05

Humor, Sucevita, Moldovita, Voronet: sono tutti monasteri inseriti nella lista del patrimonio mondiale dell’umanità, che hanno reso famosa la Romania nel mondo. La Bucovina, regione storica nel nord-est del Paese in cui si trovano questi monasteri, è una delle più gettonate destinazioni sia dai turisti romeni, che dai turisti stranieri, attratti dal grande numero di chiese della zona, ma anche dalla qualità eccezionale dei loro affreschi interni ed esterni, ben conservati fino ad oggi sin dal periodo medievale.



Dipinti in colori unici spesso associati ai loro nomi, come l’azzurro di Voronet o il rosso di Humor, i monasteri della Bucovina affascinano ancoroggi, a tanti secoli da quando furono eretti. È anche il caso del monastero Dragomirna, sito a 12 km dal capoluogo di provincia Suceava. Per la qualità della conservazione degli affreschi della navata e dell’altare della sua chiesa, risalenti al 17esimo secolo, Dragomirna si annovera tra i vincitori del Premio Ue per il Patrimonio Culturale 2014, “Europa Nostra”. I vincitori sono stati proclamati, ieri, dalla Commissione Europea e dall’Associazione “Europa Nostra”, che promuove la conservazione del patrimonio culturale e naturale europeo, presieduta dal celebre tenore Placido Domingo. Siccome la qualità e visibilità degli affreschi di Dragomirna si erano deteriorate seriamente nei suoi 4 secoli di esistenza, l’equipe dei restauratori, formata di 50 professionisti e studenti di diversi Paesi, ha avuto un compito difficile. La giuria è stata profondamente impressionata dall’alto livello di professionalismo, ma anche dal fatto che il restauro sia stato realizzato in un periodo molto breve.



“Il monastero Dragomirna ha beneficiato, negli ultimi anni, di un progetto di finanziamento, assieme ai monasteri Moldovita e Sucevita. Un progetto di finanziamento dell’Ue. Con questi soldi sono stati effettuati diversi lavori, inclusivamente di ammodernamento. Ma è stato anche restaurato l’affresco della navata, un affresco estramamente interessante che, dopo i lavori di restauro, ha, nella mia opinione, un ottimo aspetto”, ha precisato il capo della Direzione Provinciale Cultura e Patrimonio di Suceava, Aurel Buzincu.



27 dei 160 progetti presentati sono stati proclamati vincitori, di cui 6 riceveranno il Gran Premio e 10 mila euro ciascuno e uno si aggiudicherà il Premio del Pubblico in seguito ad una votazione on line organizzata da “Europa Nostra”. La cerimonia di assegnazione dei premi si terrà il 5 maggio, al Burgtheater di Vienna, sotto il patrocinio del presidente austriaco Heinz Fischer.



I riconoscimenti “Europa Nostra” saranno consegnati dalla commissaria europea per l’Istruzione, la Cultura, il Multilinguismo e la Gioventù, Androulla Vassiliou, e da Placido Domingo. “Il patrimonio dell’Europa è una delle cose più pregiate che abbiamo”, ha sottolineato la Commissione Europea nell’annunciare i vincitori. Dopo che, attraverso il programma europeo “Cultura”, nel periodo 2007-2013 sono stati investiti quasi 40 milioni di euro nel cofinanziamento dei progetti di conservazione e valorizzazione del patrimonio, il nuovo programma “Europa Creativa”, con un budget di quasi 1,5 miliardi di euro per i prossimi 7 anni, continuerà a sostenere i progetti di cooperazione transnazionale.


foto: gov.ro
In primo piano lunedì, 12 Gennaio 2026

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte

Il nuovo anno è arrivato con aumenti delle imposte e delle tasse sulle proprietà – edifici, terreni e autoveicoli, il che ha generato una...

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte
foto: Hans /pixabay.com
In primo piano venerdì, 09 Gennaio 2026

Episodio di vero inverno in Romania

Le nevicate e le bufere di neve hanno colpito in questi giorni diverse zone della Romania, soprattutto le aree montane e il sud-ovest. La...

Episodio di vero inverno in Romania
Il ministro degli Investimenti e dei Progetti Europei, Dragoş Pîslaru (foto: gov.ro)
In primo piano giovedì, 08 Gennaio 2026

Più fondi europei in Romania

I fondi europei rappresentano per la Romania la via più accessibile per ridurre i divari di sviluppo rispetto agli stati occidentali. Le risorse...

Più fondi europei in Romania
foto: Distributie Energie Electrica Romania / Facebook
In primo piano lunedì, 05 Gennaio 2026

Nevicate e venti forti in Romania

Da lunedì, gran parte del Paese è sotto allerta meteo gialla per maltempo, mentre alcune regioni dei Carpazi Meridionali sono state interessate da...

Nevicate e venti forti in Romania
In primo piano giovedì, 01 Gennaio 2026

Messaggio di Capodanno del presidente della Romania

Il presidente della Romania, Nicuşor Dan, ha dichiarato nel suo messaggio di Capodanno che nel 2026 è essenziale che lo stato romeno diventi più...

Messaggio di Capodanno del presidente della Romania
In primo piano mercoledì, 31 Dicembre 2025

Un anno economico migliore?

Dopo molti anni, la Romania rispetterà i suoi impegni e chiuderà il 2025 con un deficit di bilancio inferiore all’obiettivo stabilito...

Un anno economico migliore?
In primo piano martedì, 30 Dicembre 2025

Blocco alla Corte Costituzionale della Romania

La decisione della Corte Costituzionale della Romania sulla riforma delle pensioni dei magistrati continua a lasciarsi attendere, dopo che nemmeno...

Blocco alla Corte Costituzionale della Romania
In primo piano lunedì, 29 Dicembre 2025

Fine anno con maltempo in Romania

L’Amministrazione Nazionale di Meteorologia ha emesso, alla fine della scorsa settimana, codici successivi, giallo, arancione e rosso, di...

Fine anno con maltempo in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company