Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Patrimonio culturale: Premio Europa Nostra al monastero Dragomirna

Humor, Sucevita, Moldovita, Voronet: sono tutti monasteri inseriti nella lista del patrimonio mondiale dell’umanità, che hanno reso famosa la Romania nel mondo. La Bucovina, regione storica nel nord-est del Paese in cui si trovano questi monasteri, è una delle più gettonate destinazioni sia dai turisti romeni, che dai turisti stranieri, attratti dal grande numero di chiese della zona, ma anche dalla qualità eccezionale dei loro affreschi interni ed esterni, ben conservati fino ad oggi sin dal periodo medievale.

Patrimonio culturale: Premio Europa Nostra al monastero Dragomirna
Patrimonio culturale: Premio Europa Nostra al monastero Dragomirna

, 21.03.2014, 14:05

Humor, Sucevita, Moldovita, Voronet: sono tutti monasteri inseriti nella lista del patrimonio mondiale dell’umanità, che hanno reso famosa la Romania nel mondo. La Bucovina, regione storica nel nord-est del Paese in cui si trovano questi monasteri, è una delle più gettonate destinazioni sia dai turisti romeni, che dai turisti stranieri, attratti dal grande numero di chiese della zona, ma anche dalla qualità eccezionale dei loro affreschi interni ed esterni, ben conservati fino ad oggi sin dal periodo medievale.



Dipinti in colori unici spesso associati ai loro nomi, come l’azzurro di Voronet o il rosso di Humor, i monasteri della Bucovina affascinano ancoroggi, a tanti secoli da quando furono eretti. È anche il caso del monastero Dragomirna, sito a 12 km dal capoluogo di provincia Suceava. Per la qualità della conservazione degli affreschi della navata e dell’altare della sua chiesa, risalenti al 17esimo secolo, Dragomirna si annovera tra i vincitori del Premio Ue per il Patrimonio Culturale 2014, “Europa Nostra”. I vincitori sono stati proclamati, ieri, dalla Commissione Europea e dall’Associazione “Europa Nostra”, che promuove la conservazione del patrimonio culturale e naturale europeo, presieduta dal celebre tenore Placido Domingo. Siccome la qualità e visibilità degli affreschi di Dragomirna si erano deteriorate seriamente nei suoi 4 secoli di esistenza, l’equipe dei restauratori, formata di 50 professionisti e studenti di diversi Paesi, ha avuto un compito difficile. La giuria è stata profondamente impressionata dall’alto livello di professionalismo, ma anche dal fatto che il restauro sia stato realizzato in un periodo molto breve.



“Il monastero Dragomirna ha beneficiato, negli ultimi anni, di un progetto di finanziamento, assieme ai monasteri Moldovita e Sucevita. Un progetto di finanziamento dell’Ue. Con questi soldi sono stati effettuati diversi lavori, inclusivamente di ammodernamento. Ma è stato anche restaurato l’affresco della navata, un affresco estramamente interessante che, dopo i lavori di restauro, ha, nella mia opinione, un ottimo aspetto”, ha precisato il capo della Direzione Provinciale Cultura e Patrimonio di Suceava, Aurel Buzincu.



27 dei 160 progetti presentati sono stati proclamati vincitori, di cui 6 riceveranno il Gran Premio e 10 mila euro ciascuno e uno si aggiudicherà il Premio del Pubblico in seguito ad una votazione on line organizzata da “Europa Nostra”. La cerimonia di assegnazione dei premi si terrà il 5 maggio, al Burgtheater di Vienna, sotto il patrocinio del presidente austriaco Heinz Fischer.



I riconoscimenti “Europa Nostra” saranno consegnati dalla commissaria europea per l’Istruzione, la Cultura, il Multilinguismo e la Gioventù, Androulla Vassiliou, e da Placido Domingo. “Il patrimonio dell’Europa è una delle cose più pregiate che abbiamo”, ha sottolineato la Commissione Europea nell’annunciare i vincitori. Dopo che, attraverso il programma europeo “Cultura”, nel periodo 2007-2013 sono stati investiti quasi 40 milioni di euro nel cofinanziamento dei progetti di conservazione e valorizzazione del patrimonio, il nuovo programma “Europa Creativa”, con un budget di quasi 1,5 miliardi di euro per i prossimi 7 anni, continuerà a sostenere i progetti di cooperazione transnazionale.


Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company