Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Presenze romene alla Berlinale

Dal 7 al 17 febbraio si è svolta a Berlino la 69esima edizione del Festival Internazionale del Cinema – uno dei più importanti nel mondo. La pellicola “Monsters, lunico film romeno partecipante alla Berlinale, alla sezione Forum, è stato insignito del premio del pubblico assegnato dalla pubblicazione tedesca Tagesspiegel. Il film ha fatto parte della selezione dedicata ai progetti sperimentali, puntando sullavanguardia, i saggi e i reportage politici. Il film “Monsters del regista romeno racconta le ultime 24 ore della storia damore tra un uomo e una donna che erano insieme da quasi 10 anni. Dana e Arthur combattono ognuno contro i propri mostri interiori e il giorno in cui devono decidere se rinunciare sia una prova dellamore puro è molto vicino. Il regista Marius Olteanu ha avuto una bella sorpresa: dopo aver vinto il premio del pubblico, la sua pellicola ha beneficiato di quattro proiezioni in più. È un film che parla di coppia, di ciò che viviamo nella società, del bisogno di raggiungere laltro, di capirlo e di non essere indifferente – ha affermato Marius Olteanu.

Presenze romene alla Berlinale
Presenze romene alla Berlinale

, 18.02.2019, 13:25

Dal 7 al 17 febbraio si è svolta a Berlino la 69esima edizione del Festival Internazionale del Cinema – uno dei più importanti nel mondo. La pellicola “Monsters, lunico film romeno partecipante alla Berlinale, alla sezione Forum, è stato insignito del premio del pubblico assegnato dalla pubblicazione tedesca Tagesspiegel. Il film ha fatto parte della selezione dedicata ai progetti sperimentali, puntando sullavanguardia, i saggi e i reportage politici. Il film “Monsters del regista romeno racconta le ultime 24 ore della storia damore tra un uomo e una donna che erano insieme da quasi 10 anni. Dana e Arthur combattono ognuno contro i propri mostri interiori e il giorno in cui devono decidere se rinunciare sia una prova dellamore puro è molto vicino. Il regista Marius Olteanu ha avuto una bella sorpresa: dopo aver vinto il premio del pubblico, la sua pellicola ha beneficiato di quattro proiezioni in più. È un film che parla di coppia, di ciò che viviamo nella società, del bisogno di raggiungere laltro, di capirlo e di non essere indifferente – ha affermato Marius Olteanu.



Il lungometraggio “Synonymes (“Synonyms), con la regia di Nadav Lapid, che racconta la storia di un giovane israeliano il quale cerca di nascondere le proprie origini dopo aver traslocato a Parigi, ha vinto il tanto ambito Orso dOro al miglior film. Il gran premio della Giuria è stato aggiudicato dalla pellicola “Grâce à Dieu (“By the Grace of God) del regista francese François Ozon, un dramma sugli abusi sessuali commessi da membri del clero nei confronti di alcuni minorenni, mentre lOrso dArgento al miglior regista è stato assegnato alla tedesca Angela Schanelec per “Ich war zuhause, aber (“I Was at Home, But). Lattrice Yong Mei e lattore Wang Jingchun sono stati premiati per i ruoli interpretati in una saga di famiglia in cui danno vita ad una coppia che affronta le vicissitudini della vita in Cina dopo la Rivoluzione Culturale. LOrso dOro al migliore cortometraggio è andato alla pellicola “Umbra, di Florian Fischer e Johannes Krel, mentre “Blue Boy, prodotto dallargentino Manuel Abramovich, con i romeni Cătălin Cristuţiu, montatore, e Bogdan Georgescu, produttore creativo, è stato insignito dellOrso dArgento al migliore cortometraggio. LOrso dOro per lintera carriera è andato questanno allattrice britannica Charlotte Rampling.



I romeni si erano già abituati ai grandi premi ottenuti a Berlino: lanno scorso, lOrso dOro al miglior film è stato vinto dal lungometraggio “Ognuno ha diritto ad amare / Touch me not, di Adina Pintilie, insignita anche del trofeo al migliore film di debutto, mentre nel 2013 lOrso dOro è andato a Călin Peter Netzer per “Il caso Kerenes. Il fatto che, rispetto ad altri anni, la presenza romena alla Berlinale sia stata ridotta non toglie il valore dei cineasti romeni della cosiddetta “nuova ondata tra i quali si annoverano i già famosi Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cătălin Mitulescu, Radu Muntean, Cristian Mungiu, Tudor Giurgiu o Radu Jude.

Riunione informale dei leader dell'UE / Foto: presidency.ro
In primo piano venerdì, 13 Febbraio 2026

L’UE aumenterà la sua competitività

I leader dell’Unione Europea hanno promesso giovedì, al termine di un vertice informale che si è tenuto nei pressi di Bruxelles, maggiore...

L’UE aumenterà la sua competitività
Foto: Facebook.com/ Curtea Constituțională a României
In primo piano giovedì, 12 Febbraio 2026

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio

La Corte Costituzionale della Romania ha rinviato per la quinta volta il verdetto sulla riforma delle pensioni dei magistrati voluta dal governo,...

Riforma delle pensioni dei magistrati – un nuovo rinvio
Il premier Ilie Bolojan al dibattito organizzato dall'Associazione dei Comuni di Romania/ Foto: gov.ro
In primo piano mercoledì, 11 Febbraio 2026

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione

Invocata dal governo già dall’estate scorsa, la riforma della pubblica amministrazione romena rimane poco chiara anche dopo sei mesi, sebbene...

Polemiche sulla riforma della pubblica amministrazione
Oana Țoiu e Yvette Cooper (foto: mae.ro)
In primo piano martedì, 10 Febbraio 2026

Il capo della diplomazia romena a Londra

La Romania crede in un’Europa più competitiva e, in questo senso, sostiene partenariati solidi con il Regno Unito, ha dichiarato il capo della...

Il capo della diplomazia romena a Londra
In primo piano lunedì, 09 Febbraio 2026

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, è stato invitato a partecipare alla prima riunione del Consiglio per la Pace, struttura organizzata e...

Parteciperà la Romania al Consiglio per la Pace?
In primo piano venerdì, 06 Febbraio 2026

Misure proposte per la ripresa economica

Il primo pacchetto di ripresa economica preparato dal governo Ilie Bolojan, presentato giovedì dal ministro delle Finanze, Alexandru Nazare,...

Misure proposte per la ripresa economica
In primo piano giovedì, 05 Febbraio 2026

Priorità governative

Dopo molti mesi in cui i romeni hanno sentito parlare soprattutto di tagli e aumenti delle tasse per ridurre il deficit di bilancio, il primo...

Priorità governative
In primo piano mercoledì, 04 Febbraio 2026

PNRR e l’economia romena

La crescita economica della Romania nel periodo 2022-2024 sarebbe stata inferiore di 1,2 punti percentuali senza il Piano Nazionale di Ripresa e...

PNRR e l’economia romena

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company