Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Romania – Germania, rapporti privilegiati

Nel 2017, ricorrono 50 anni da quando la Romania, allora comunista, allacciava rapporti diplomatici bilaterali a livello di ambasciata con la Repubblica Federale Germania e 25 anni dalla firma del Trattato sulla cooperazione e il partenariato in Europa tra la Romania postcomunista e la Germania riunificata. Nemica, come durante la prima guerra mondiale e negli ultimi mesi della seconda, oppure alleata nella NATO e partner nell’UE, com’è oggi, la Germania ha sempre ispirato ai romeni rispetto e ammirazione. L’efficacia e la serietà tedesche sono proverbiali in Romania e, non a caso, lo slogan elettorale con il quale Klaus Iohannis ha vinto le elezioni presidenziali nel 2014 prometteva una Romania delle cose ben fatte.

Romania – Germania, rapporti privilegiati
Romania – Germania, rapporti privilegiati

, 20.06.2017, 14:01

Nel 2017, ricorrono 50 anni da quando la Romania, allora comunista, allacciava rapporti diplomatici bilaterali a livello di ambasciata con la Repubblica Federale Germania e 25 anni dalla firma del Trattato sulla cooperazione e il partenariato in Europa tra la Romania postcomunista e la Germania riunificata. Nemica, come durante la prima guerra mondiale e negli ultimi mesi della seconda, oppure alleata nella NATO e partner nell’UE, com’è oggi, la Germania ha sempre ispirato ai romeni rispetto e ammirazione. L’efficacia e la serietà tedesche sono proverbiali in Romania e, non a caso, lo slogan elettorale con il quale Klaus Iohannis ha vinto le elezioni presidenziali nel 2014 prometteva una Romania delle cose ben fatte.



Membro della comunità tedesca di Romania, discendente dei coloni sassoni arrivati in Transilvania nel Medioevo, il presidente Iohannis si sente molto a suo agio a Berlino, notano i commentatori. Il presidente romeno ha discusso, lunedì, con il suo omologo, Frank-Walter Steinmeier, e con la cancelliera Angela Merkel sia dei rapporti bilaterali privilegiati, che dello stato dell’Unione Europea e dei rapporti transatlantici. In contrasto con il raffreddamento installato di recente tra Berlino e Washington, la visita del presidente romeno alla Casa Bianca, questo mese, e i suoi colloqui con Donald Trump sono stati considerati un grande successo di politica estera.



Klaus Iohannis ha ribadito pure a Berlino che: “I rapporti transatlantici non sono un’opzione politica o diplomatica. I rapporti transatlantici stanno alla base della nostra civiltà di tipo democratico e vanno mantenuti così. Poco a poco, ho l’impressione che molti si rendano conto che andare verso un indebolimento di questi rapporti è un grosso errore e quasi tutti puntano su un discorso politico che sicuramente porta verso un nuovo miglioramento di questi rapporti, perché l’Europa ha bisogno dell’America e viceversa, e tra la NATO e l’Unione devono esserci collaborazioni con effetti sinergici, non qualcos’altro.”



Angela Merkel ha affermato, dal canto suo, che i rapporti tra l’Europa e l’America devono continuare ad essere ottimi, e che l’UE e la NATO non vanno percepite come concorrenti. La cancelliera tedesca non ha nascosto la sua soddisfazione per il fatto che Bucarest e Berlino hanno dei punti di vista simili in dossier sensibili come la Brexit, la tutela dei confini comunitari, la migrazione o il terrorismo.



Angela Merkel considera che la Romania abbia fatto progressi importanti per quanto riguarda il funzionamento dello stato di diritto e, in un’allusione molto evidente alla crisi politico-giudiziaria di Bucarest, ha attirato l’attenzione che un indebolimento del ritmo nella lotta alla corruzione non sarebbe una buona idea. Il presidente Iohannis ha assicurato, d’altronde, a Berlino, che la nuova crisi politica non intaccherà né la politica estera della Romenia, né gli impegni del nostro Paese nella NATO e nell’Unione Europea. (tr. G.P.)



Il presidente Nicușor Dan all'incontro con gli ambasciatori accreditati a Bucarest (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 16 Gennaio 2026

Riunione del presidente con gli ambasciatori

Nel discorso tenuto durante l’incontro annuale con i capi delle missioni diplomatiche accreditate a Bucarest, il presidente Nicușor Dan ha parlato...

Riunione del presidente con gli ambasciatori
15 gennaio - Giornata della Cultura Nazionale Romena
In primo piano giovedì, 15 Gennaio 2026

Giornata della Cultura Nazionale 2026

Secondo una tradizione ormai consolidata, il 15 gennaio è dedicato alla cultura nazionale, sia in Romania che nella confinante Repubblica di Moldova...

Giornata della Cultura Nazionale 2026
Palazzo Victoria, sede del Governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano mercoledì, 14 Gennaio 2026

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione

L’atto normativo modifica diverse leggi e contiene, tra l’altro, una disposizione che prevede una riduzione del 10% delle spese per il personale...

Governo, progetto di riforma della pubblica amministrazione
Il ministro dell'Energia, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
In primo piano martedì, 13 Gennaio 2026

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido

Il ministro Bogdan Ivan ha convocato di nuovo lunedì il Comando Energetico Nazionale, nel contesto in cui, dopo alcuni giorni di precipitazioni...

Sistema energetico stabile in condizioni d’inverno rigido
In primo piano lunedì, 12 Gennaio 2026

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte

Il nuovo anno è arrivato con aumenti delle imposte e delle tasse sulle proprietà – edifici, terreni e autoveicoli, il che ha generato una...

Governo, precisazioni su aumento di tasse e imposte
In primo piano venerdì, 09 Gennaio 2026

Episodio di vero inverno in Romania

Le nevicate e le bufere di neve hanno colpito in questi giorni diverse zone della Romania, soprattutto le aree montane e il sud-ovest. La...

Episodio di vero inverno in Romania
In primo piano giovedì, 08 Gennaio 2026

Più fondi europei in Romania

I fondi europei rappresentano per la Romania la via più accessibile per ridurre i divari di sviluppo rispetto agli stati occidentali. Le risorse...

Più fondi europei in Romania
In primo piano lunedì, 05 Gennaio 2026

Nevicate e venti forti in Romania

Da lunedì, gran parte del Paese è sotto allerta meteo gialla per maltempo, mentre alcune regioni dei Carpazi Meridionali sono state interessate da...

Nevicate e venti forti in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company