Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Timişoara – Capitale Europea della Cultura 2021

La
città di Timişoara, nell’ovest della Romania, è stata scelta da una giuria
internazionale Capitale Europea della Cultura nel 2021, assieme ad altre due
città, della Grecia e del Montenegro. Inizialmente, avevano inoltrato la loro
candidatura più città romene, ma solo quattro sono rimaste sulla lista breve
delle finaliste. Baia Mare (nord-ovest) ha puntato sulla tradizione, Bucarest
sul rinvigorimento dei quartieri periferici, Cluj-Napoca (nord-ovest) sul
legame Est-Ovest e Timişoara – sulla promozione di tutte le etnie tramite la
cultura.

Timişoara – Capitale Europea della Cultura 2021
Timişoara – Capitale Europea della Cultura 2021

, 19.09.2016, 17:38

La
città di Timişoara, nell’ovest della Romania, è stata scelta da una giuria
internazionale Capitale Europea della Cultura nel 2021, assieme ad altre due
città, della Grecia e del Montenegro. Inizialmente, avevano inoltrato la loro
candidatura più città romene, ma solo quattro sono rimaste sulla lista breve
delle finaliste. Baia Mare (nord-ovest) ha puntato sulla tradizione, Bucarest
sul rinvigorimento dei quartieri periferici, Cluj-Napoca (nord-ovest) sul
legame Est-Ovest e Timişoara – sulla promozione di tutte le etnie tramite la
cultura.




Il
ministro della cultura, Corina Şuteu, ha dichiarato che al di là della
performance, questa competizione ha avuto un impatto molto maggiore.




E’ la prima volta che i sindaci delle città
della Romania si sono posti il problema che una strategia culturale è una
strategia di sviluppo. E’ la prima volta che il legame tra architettura,
urbanistica, innovazione, educazione, cultura e ambiente è stato visto come
un’entità integrata ed è per la prima volta che piani ideati per più anni che
svilupperanno il concetto di capitale sono stati tradotti in termini operativi,
finanziari, di risorse umane, ha detto il ministro.




Dopo
aver saputo la notizia che Timişoara sarà Capitale Europea della Cultura nel
2021, il sindaco di questa città, Nicolae Robu, ha parlato di una grande
vittoria dell’equipe.




Sono
estremamente emozionato. In ugual misura sono molto felice, così come lo sono
sicuramente anche i miei concittadini. Ringrazio la comunità di Timişoara per i
suoi sforzi, per l’elaborazione eccellente di questo progetto e per aver saputo
sostenerlo finora, perché questa è la vittoria di un’equipe, di una grande
equipe che è la comunità di Timişoara, nel suo insieme, ha detto Robu.




Il
Ministero degli Esteri romeno ha salutato la scelta di Timişoara come Capitale
Europea della Cultura nel 2021 ed ha annunciato che includerà tra le sue
priorità di diplomazia pubblica anche la promozione culturale della città.
Perciò le missioni diplomatiche, gli uffici consolari e gli istituti di cultura
romeni all’estero contribuiranno alla preparazione e alla promozione del
prestigioso statuto ottenuto da Timişoara – modello di multiculturalità,
diversità, creatività contemporanea, innovazione e spirito europeo, afferma il
ministero.




Nel
2007, Capitale Europea della Cultura è stata per un anno la città di Sibiu, nel
centro della Romania, assieme a Lussemburgo. Il titolo viene concesso ogni anno
ad una città di due stati membri e ad una cittò da un Paese candidato o da un
potenziale Paese candidato. Il programma è ritenuto un’iniziativa culturale
emblematica dell’Ue. (traduzione di Gabriela Petre)







Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company