Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Timişoara – Capitale Europea della Cultura 2021

La
città di Timişoara, nell’ovest della Romania, è stata scelta da una giuria
internazionale Capitale Europea della Cultura nel 2021, assieme ad altre due
città, della Grecia e del Montenegro. Inizialmente, avevano inoltrato la loro
candidatura più città romene, ma solo quattro sono rimaste sulla lista breve
delle finaliste. Baia Mare (nord-ovest) ha puntato sulla tradizione, Bucarest
sul rinvigorimento dei quartieri periferici, Cluj-Napoca (nord-ovest) sul
legame Est-Ovest e Timişoara – sulla promozione di tutte le etnie tramite la
cultura.

Timişoara – Capitale Europea della Cultura 2021
Timişoara – Capitale Europea della Cultura 2021

, 19.09.2016, 17:38

La
città di Timişoara, nell’ovest della Romania, è stata scelta da una giuria
internazionale Capitale Europea della Cultura nel 2021, assieme ad altre due
città, della Grecia e del Montenegro. Inizialmente, avevano inoltrato la loro
candidatura più città romene, ma solo quattro sono rimaste sulla lista breve
delle finaliste. Baia Mare (nord-ovest) ha puntato sulla tradizione, Bucarest
sul rinvigorimento dei quartieri periferici, Cluj-Napoca (nord-ovest) sul
legame Est-Ovest e Timişoara – sulla promozione di tutte le etnie tramite la
cultura.




Il
ministro della cultura, Corina Şuteu, ha dichiarato che al di là della
performance, questa competizione ha avuto un impatto molto maggiore.




E’ la prima volta che i sindaci delle città
della Romania si sono posti il problema che una strategia culturale è una
strategia di sviluppo. E’ la prima volta che il legame tra architettura,
urbanistica, innovazione, educazione, cultura e ambiente è stato visto come
un’entità integrata ed è per la prima volta che piani ideati per più anni che
svilupperanno il concetto di capitale sono stati tradotti in termini operativi,
finanziari, di risorse umane, ha detto il ministro.




Dopo
aver saputo la notizia che Timişoara sarà Capitale Europea della Cultura nel
2021, il sindaco di questa città, Nicolae Robu, ha parlato di una grande
vittoria dell’equipe.




Sono
estremamente emozionato. In ugual misura sono molto felice, così come lo sono
sicuramente anche i miei concittadini. Ringrazio la comunità di Timişoara per i
suoi sforzi, per l’elaborazione eccellente di questo progetto e per aver saputo
sostenerlo finora, perché questa è la vittoria di un’equipe, di una grande
equipe che è la comunità di Timişoara, nel suo insieme, ha detto Robu.




Il
Ministero degli Esteri romeno ha salutato la scelta di Timişoara come Capitale
Europea della Cultura nel 2021 ed ha annunciato che includerà tra le sue
priorità di diplomazia pubblica anche la promozione culturale della città.
Perciò le missioni diplomatiche, gli uffici consolari e gli istituti di cultura
romeni all’estero contribuiranno alla preparazione e alla promozione del
prestigioso statuto ottenuto da Timişoara – modello di multiculturalità,
diversità, creatività contemporanea, innovazione e spirito europeo, afferma il
ministero.




Nel
2007, Capitale Europea della Cultura è stata per un anno la città di Sibiu, nel
centro della Romania, assieme a Lussemburgo. Il titolo viene concesso ogni anno
ad una città di due stati membri e ad una cittò da un Paese candidato o da un
potenziale Paese candidato. Il programma è ritenuto un’iniziativa culturale
emblematica dell’Ue. (traduzione di Gabriela Petre)







Consolidamento del partenariato strategico tra la Romania e la Repubblica di Moldova (foto: facebook.com/luca.niculescu)
In primo piano martedì, 03 Novembre 2026

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE

La Romania e la Repubblica di Moldova hanno firmato lunedì, per la prima volta, un partenariato militare nell’ambito del programma europeo SAFE, che m…

La Repubblica di Moldova, partner nel programma SAFE
Drone neutralizzato dai piloti romeni nel Mar Nero (foto: mapn.ro)
In primo piano lunedì, 02 Novembre 2026

Il pericolo dei droni

Il pericolo rappresentato dai droni che entrano illegalmente nello spazio aereo della Romania è un problema reale e in aumento, nel contesto della gue…

Il pericolo dei droni
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
In primo piano venerdì, 30 Ottobre 2026

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia

I prezzi dell'energia, il rischio di ulteriori rincari e la capacità delle nazioni europee di garantire le forniture di elettricità durante la stagion…

Preoccupazioni per i prezzi dell’energia
Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia / Fonte foto: fb.com Ștefan Radu Oprea
In primo piano giovedì, 29 Ottobre 2026

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia

Mentre mercoledì i ministri della Difesa di Romania, Bulgaria e Turchia si riunivano a Sofia per discutere misure volte a proteggere la navigazione ci…

Trilaterale Romania-Bulgaria-Turchia
In primo piano mercoledì, 28 Ottobre 2026

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău

Creata su una parte dei territori romeni orientali annessi nel 1940, a seguito di un ultimatum, dall’Unione Sovietica stalinista, l’attuale Repubblica…

Il nuovo primo ministro romeno a Chişinău
In primo piano martedì, 27 Ottobre 2026

Cosa vuole il mondo imprenditoriale

Insediatosi una settimana fa a Bucarest, il nuovo Governo afferma che le sue priorità sono la disciplina finanziaria e l'uso saggio ed efficiente del …

Cosa vuole il mondo imprenditoriale
In primo piano lunedì, 26 Ottobre 2026

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti

La campagna di vaccinazione d’emergenza per ovini e caprini è iniziata domenica nelle province di Costanza e Tulcea, nel sud-est della Romania, un gio…

Vaccinazione d’emergenza dei piccoli ruminanti
In primo piano venerdì, 23 Ottobre 2026

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Il nuovo premier romeno, Luca Niculescu, e ministri del governo recentemente insediato hanno partecipato, per la prima volta, alla riunione del Consig…

Il Mar Nero all’attenzione del Consiglio Supremo di Difesa e degli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company