Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Biennale 2022: Romania porta “You Are Another Me – A Cathedral of the Body”

Sarà il progetto You Are Another Me - A Cathedral of the Body di Adina Pintilie a rappresentare la Romania alla Biennale d'Arte di Venezia, in programma dal 23 aprile al 27 novembre 2022.

Biennale 2022: Romania porta “You Are Another Me – A Cathedral of the Body”
Biennale 2022: Romania porta “You Are Another Me – A Cathedral of the Body”

, 08.02.2022, 16:49

Sarà il progetto You Are Another Me – A Cathedral of the Body di Adina Pintilie a rappresentare la Romania alla Biennale d’Arte di Venezia, in programma dal 23 aprile al 27 novembre 2022. Il tema lanciato dalla curatrice Cecilia Alemani è Il latte dei sogni. La partecipazione alla 59/a edizione della Biennale rappresenta un evento estremamente importante per la diplomazia culturale romena, ha dichiarato il commissario della Romania alla Biennale, Attila Kim, intervenendo oggi alla presentazione del progetto presso la sede dell’Istituto Culturale Romeno di Bucarest. Curato da Cosmin Costinaș e Viktor Neumann, il progetto di Adina Pintilie, è stato selezionato in seguito al Concorso nazionale organizzato dal Ministero della Cultura, insieme al Ministero degli Affari Esteri e all’Istituto Culturale Romeno. Al Padiglione della Romania ai Giardini della Biennale sarà esposta un’installazione audio-visiva, completata da un’installazione VR presso la Nuova Galleria dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, nonchè da un programma pubblico che si svolgerà durante la Biennale, precisa l’ICR in un comunicato.

You Are Another Me – A Cathedral of the Body propone un’esperienza sensoriale multimediale, nata da una lunga ricerca artistica di Adina Pintilie, regista e sceneggiatore, sull’intimità e sulla corporeità. La creatrice ha spiegato che questo progetto porta avanti la sua impresa avviata con il suo primo lungometraggio Touch Me Not/ Ognuno ha diritto ad amare, che nel 2018 ha vinto l’Orso d’Oro alla Berlinale.

Sottolineando che questa partecipazione porta alla Romania la chance di presentare la sua arte e architettura su piano internazionale, Attila Kim, citato dall’agenzia Agerpres, ha annunciato che anche altre due artiste romene – Alexandra Pirici, che nel 2013 ha rappresentato la Romania alla Biennale insieme a Manuel Pelmuş, nonchè Andra Ursuţa, scultrice che vive a New York – porteranno il nostro Paese alla mostra centrale. Eugen Raportoru è un altro artista romeno che sarà presente alla Biennale nel Padiglione ERIAC.

Da parte sua, il presidente dell’Istituto Culturale Romeno, Liviu Sebastian Jicman, ha spiegato che, per l’istituzione che dirige, la partecipazione della Romania alla Biennale rappresenta una priorità sia quest’anno che nel futuro. E’ una parte della nostra strategia, che abbiamo presentato nei giorni scorsi, e assicuro che rimarremo un partner stabile e importante in questo progetto, ha detto Liviu Sebastian Jicman, citato da Agerpres. Il presidente dell’ICR ha presentato anche il messaggio del segretario di stato al Ministero della Cultura, Liviu Brătescu.

Nel suo intervento alla presentazione del progetto, il segretario di stato al Ministero degli Esteri, Andrei Novac, ha puntualizzato che la Romania ha una chance straordinaria quest’anno. Gli artisti romeni stanno vivendo in questo momento una stagione favorevole. Abbiamo moltissimi artisti importanti e ho notato questo fatto anche alla Fiera d’Arte di Parigi, in autunno, dove, senza alcuna modestia, pur non trovandosi nello spazio espositivo centrale, avevano lavori molto importanti, ha detto Andrei Novac, citato da Agerpres.

Jacopo Ottaviani e Pietro Zagami alla presentazione del progetto “Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati” (fotot: Radio Romania International)

Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati

Organizzato nell’ambito del semestre in Romania dell’Anno Culturale Italia-Romania e curato dall’Ambasciata d’Italia a Bucarest, l’Istituto Italiano d…

Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati
fonte: Facebook.com/ Centro Culturale Italo Romeno

Centenario Elena Teodorini, la prima voce lirica romena al Teatro alla Scala di Milano

Il progetto, sotto il patrocinio dell'Ambasciata di Romania in Italia e del Teatro dell'Opera di Craiova, è finanziato dal Dipartimento per i Romeni a…

Centenario Elena Teodorini, la prima voce lirica romena al Teatro alla Scala di Milano
fonte: fipb.ro

L’Italia al Festival Internazionale di Poesia a Bucarest

Il tema dell'edizione 2026, “Slow Gun Poetry” / “Poesia a lungo raggio”, propone una riflessione sulla capacità della parola di resistere al rumore de…

L’Italia al Festival Internazionale di Poesia a Bucarest
foto: festivalenescu.ro

Concorso George Enescu: intervista al violoncellista Enrico Dindo, membro della Giuria

Enrico Dindo, membro della Giuria nella Sezione Violoncello, ha raccontato a Radio Romania Internazionale questa nuova esperienza al prestigioso event…

Concorso George Enescu: intervista al violoncellista Enrico Dindo, membro della Giuria

Presenze italiane al Concorso Internazionale George Enescu 2026

Compositore e ricercatore, Santamaria ha studiato composizione e violoncello in Italia, Polonia e Francia e attualmente svolge un dottorato in ricerca…

Presenze italiane al Concorso Internazionale George Enescu 2026

Concerto dell’Opera Nazionale di Bucarest al Ravello Festival

Organizzato nella cornice di Villa Rufolo, il concerto ha proposto un repertorio rappresentativo del patrimonio musicale romeno e italiano, valorizzan…

Concerto dell’Opera Nazionale di Bucarest al Ravello Festival

“Balnea Daciae. Le terme romane della Dacia” al Parco Archeologico di Pompei

Alla cerimonia inaugurale sono intervenuti l’ambasciatrice di Romania in Italia,Gabriela Dancău, il direttore del Parco Archeologico di Pompei, Gabrie…

“Balnea Daciae. Le terme romane della Dacia” al Parco Archeologico di Pompei

“Costellazioni dell’antico” di Mircea Cantor, in mostra al Museo Nazionale Romano – Palazzo Altemps

L’evento espositivo è concepito dall’artista non soltanto come esperienza emozionale, ma come site specific nel dialogo con la prestigiosa collezione …

“Costellazioni dell’antico” di Mircea Cantor, in mostra al Museo Nazionale Romano – Palazzo Altemps

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company