Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Novità dalle ferrovie

CFR Călători/ Viaggiatori, l'operatore ferroviario nazionale per il trasporto passeggeri della Romania, ha ripreso i collegamenti diretti con la Bulgaria e la Turchia.

foto: CFR Călători
foto: CFR Călători

, 15.07.2026, 13:16

Il treno internazionale “Romania” fornisce ogni giorno, fino al 12 ottobre, collegamenti diretti tra Bucarest e Varna, Sofia e Istanbul/Halkalı. Attraverso queste tratte internazionali, la compagnia sostiene i passeggeri che scelgono di trascorrere le vacanze in Bulgaria e in Turchia. Il prezzo di un biglietto di seconda classe sulla tratta Bucarest Nord – Varna (o ritorno) è di 27 euro. La tariffa per un viaggio di seconda classe sulla tratta Bucarest Nord – Sofia (o ritorno) è di 33,60 euro. Un biglietto sulla tratta Bucarest Nord – Istanbul/Halkalı (o ritorno), in una carrozza cuccette a quattro posti, costa 57,80 euro.

I biglietti per i viaggi internazionali possono essere acquistati fino a 90 giorni prima della partenza presso le stazioni e le agenzie CFR Călători abilitate al traffico internazionale, nonché online sul sito di CFR Călători. Per le destinazioni in Bulgaria e in Turchia, i biglietti possono essere ritirati in stazione oppure consegnati tramite corriere sul territorio della Romania. Per i viaggi verso la Bulgaria, è inoltre possibile ricevere il biglietto in formato PDF direttamente sul proprio telefono cellulare.

CFR Călători ha esteso la vendita dei biglietti elettronici anche al traffico ferroviario internazionale. Attraverso il pulsante “Acquista biglietti ferroviari online”, disponibile nella sezione dedicata al traffico internazionale sul sito www.cfrcalatori.ro, i viaggiatori possono acquistare biglietti elettronici per viaggi tra la Romania e la Germania. Il biglietto può essere utilizzato direttamente dal telefono cellulare, senza necessità di stamparlo o ritirarlo presso una stazione ferroviaria. In precedenza, il biglietto elettronico era disponibile soltanto per i collegamenti internazionali tra la Romania e l’Ungheria, l’Austria, la Repubblica Ceca, la Slovacchia, la Bulgaria, la Repubblica di Moldova e l’Ucraina. Dopo il completamento dell’acquisto online e la generazione del biglietto dal proprio account utente, i viaggiatori ricevono il documento in formato PDF via e-mail.

La circolazione dei treni internazionali da e per l’Ungheria subirà alcune modifiche nel periodo 24-28 agosto, dopo che l’amministrazione ferroviaria ungherese MÁV Start ha annunciato lavori di manutenzione dell’infrastruttura ferroviaria tra le stazioni di Nyírábrány e Debrecen. Saranno interessati i collegamenti tra Brașov e Budapest, tra Debrecen e Baia Mare, nonché tra Debrecen e Satu Mare.

Anche il treno internazionale “Dacia”, sulla tratta Bucarest Nord – Vienna, circola con un orario modificato sul territorio ungherese fino al 12 dicembre. Le modifiche sono dovute ai lavori sull’infrastruttura ferroviaria sulla tratta Ferencváros – Budapest-Kelenföld. Informazioni aggiornate sul traffico ferroviario sono disponibili sul sito www.mavcsoport.hu. Inoltre, fino al 31 agosto, anche la circolazione di alcuni treni CFR Călători subirà modifiche a causa dei lavori sull’infrastruttura ferroviaria tra Lugoj e Timișoara Est, nella Romania occidentale. Saranno interessati i collegamenti Bucarest Nord – Budapest, Bucarest Nord – Arad, Timișoara Nord – Costanza, Iași – Timișoara Nord e Timișoara Nord – Oradea.

Foto: Jakub Żerdzicki / unsplash.com
Raccontare Romania mercoledì, 26 Agosto 2026

Transazioni immobiliari e IVA ridotta

Il Parlamento ha approvato, in sessione straordinaria, la proposta legislativa che consente alle persone che hanno stipulato contratti preliminari di...

Transazioni immobiliari e IVA ridotta
Nibiru 8foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Raccontare Romania domenica, 23 Agosto 2026

Novità dalla costa romena del Mar Nero

Torniamo sul litorale romeno del Mar Nero per apprendere le novità. Una delle nuove attrazioni della cosiddetta Riviera romena — la costa del Mar...

Novità dalla costa romena del Mar Nero
Il Comune di Costanza ha lanciato un itinerario turistico con audioguida (fonte foto: facebook.com/PrimariaConstanta)
Raccontare Romania sabato, 15 Agosto 2026

Novità dalla costa del Mar Nero

Andiamo questa volta sul litorale romeno del Mar Nero, perchè la stagione estiva prosegue, come anche le vacanze, per apprendere le novità sulle...

Novità dalla costa del Mar Nero
Piatra Craiului (foto: Florenta, RRI)
Raccontare Romania venerdì, 31 Luglio 2026

Tendenze nel turismo romeno

Il settore turistico romeno sta registrando un aumento del numero di visitatori provenienti da Stati Uniti e Regno Unito che scelgono soggiorni più...

Tendenze nel turismo romeno
Raccontare Romania lunedì, 20 Luglio 2026

Usanze per la Festa di Sant’Elia

Sant’Elia fa scattare anche le celebrazioni del fuoco, spiega Delia Suiogan, etnologa e professoressa presso il Centro Universitario Nord di Baia...

Usanze per la Festa di Sant’Elia
Raccontare Romania giovedì, 02 Luglio 2026

Novità dalla costa del Mar Nero

Grazie al coinvolgimento dei partner e dei gestori delle spiagge, ben 18 spiagge, da Cap Midia fino a 2 Mai, sono state dotate di sedie galleggianti...

Novità dalla costa del Mar Nero
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici

Alla fine della scorsa settimana si è svolta a Roma la prima importante competizione estiva del calendario internazionale del nuoto. Il Trofeo...

L’atleta della settimana: il nuotatore David Popovici
Raccontare Romania martedì, 30 Giugno 2026

Festival musicali d’estate

Beach, Please! 2026, il festival hip-hop e trap organizzato sul litorale romeno del Mar Nero, giunge alla sua quinta edizione. Dopo aver portato in...

Festival musicali d’estate

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company