Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sărata Monteoru

Situata a breve distanza dalla città di Buzău, in una zona collinare e boschiva, Sărata Monteoru è una  località turistica di interesse locale. I turisti vi si recano principalmente per i trattamenti termali e per le piscine, sia all'aperto che al coperto, la maggior parte delle quali è riempita con acqua salina proveniente da sorgenti dalle proprietà terapeutiche.

Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Parco avventura (Sărata Monteoru) / Foto: Ștefan Baciu, RRI

, 15.09.2026, 07:00

La località di Sărata Monteoru, situata nella zona collinare della provincia di Buzău, fu fondata alla fine del XIX secolo dall’imprenditore Grigore Constantinescu che aveva precedentemente acquistato alcuni appezzamenti di terreno nel villaggio di Sărata, sotto i quali furono successivamente scoperti giacimenti petroliferi. Sărata viene menzionata per la prima volta alla fine del XV secolo in un documento ufficiale emanato da Vlad Călugărul, principe della Valacchia; prima dello sfruttamento dei giacimenti petroliferi avvenuto a fine Ottocento, il villaggio era noto per il commercio di vino, acquavite di prugne, tessuti di seta naturale e sale.

Grigore Constantinescu ottenne successo nell’industria petrolifera, il che gli permise di investire nello sviluppo di una località termale, soprattutto dopo la scoperta delle proprietà terapeutiche delle sorgenti di acqua salmastra. Seguendo il consiglio di un medico francese, l’industriale Grigore Constantinescu fondò la stazione termale di Sărata Monteoru, inaugurata il 1° luglio 1895. Il nome “Monteoru” deriva da una collina vicina, situata sopra un giacimento petrolifero e soprannominata “montagna d’oro” (“mont d’Or” in francese) e lo stesso fondatore adottò successivamente tale nome.

La località turistica fu distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale e rimase in quello stato anche dopo l’ascesa al potere del regime comunista. Solo nel 1970 vennero costruiti due hotel, uno dei quali sorto proprio sulle rovine del casinò, insieme a un complesso di piscine all’aperto e a una struttura per trattamenti, il tutto gestito dal sistema sindacale. Negli ultimi 35 anni, a Sărata Monteoru sono sorti numerosi agriturismi, case vacanza e piscine di acqua salata, portando a un aumento del numero di visitatori.

Adrian Iancu, manager di un agriturismo nella località, situato nel cuore di una fitta foresta, ha spiegato perché i turisti scelgono Sărata Monteoru: I turisti vengono esclusivamente per l’esperienza termale: per i trattamenti, l’acqua salmastra, i fanghi e la quiete. Soprattutto, vengono per l’aria e il paesaggio. Si tratta di una foresta incredibilmente rigogliosa, che offre un ambiente molto sano per respirare bene e godersi le vacanze. – ha detto Adrian Iancu.

La cappella e la residenza della famiglia Monteoru, che dopo il restauro potrebbero diventare importanti attrative turistiche, rievocano il glorioso passato della località di Sărata Monteoru. Adrian Iancu ha raccontato: Era una delle località balneoclimatiche più rinomate della Romania ai tempi di Grigore Monteoru, il suo fondatore. Leggendone la storia, si scopre che vantava edifici iconici, tra cui un celebre casinò che attirava visitatori da Germania, Austria e Italia. Qui si riuniva l’élite, proprio come a Bucarest. Osservando le costruzioni di Grigore Monteoru, inclusa quella in cui ci troviamo, è evidente che egli creò uno dei luoghi più belli della Romania.

Oltre ai trattamenti termali, la località di Sărata Monteoru ha sviluppato altre valenze turistiche. I visitatori possono fare passeggiate o escursioni in bicicletta lungo i sentieri nei pressi della località. Per una scarica di adrenalina, possono visitare i due parchi avventura situati ai margini dell’area. Marian Cristinel Mihai è un giovane istruttore presso uno dei parchi avventura di Sărata Monteoru e ha dichiarato: Ci sono sette percorsi: due per la fascia d’età 4-8 anni (contrassegnati dal colore viola), due gialli per i ragazzi dai 9 ai 13 anni e due per adulti. Abbiamo inoltre una fantastica zip-line di 100 metri. Il parco è aperto principalmente durante l’estate, ma rimane accessibile anche in autunno, condizioni meteo permettendo e in assenza di pioggia.

Vale la pena notare che Sărata Monteoru ospita anche un giacimento petrolifero, tuttora in attività.

A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui realizz…

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata e a 36…

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Transalpina, verso Parâng / Foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita …

Invito sulla Transalpina
Sulina / Foto: Mariana Chirita RRI
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell'Unione Europea. La cittadina …

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che esterni …

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi edifici…

Timişoara
Destinazione Romania giovedì, 23 Luglio 2026

Il litorale del Mar Nero in piena stagione estiva

Per quasi 80 chilometri, tra Năvodari e Vama Veche, il litorale del Mar Nero rappresenta la principale destinazione estiva della Romania. Negli ultimi…

Il litorale del Mar Nero in piena stagione estiva
Destinazione Romania martedì, 21 Luglio 2026

La Chiesa del Monastero dei Tre Gerarchi di Iași

Capitale del Principato della Moldavia per quasi tre secoli, Iași possiede un patrimonio architettonico di grande valore, con edifici storici e numero…

La Chiesa del Monastero dei Tre Gerarchi di Iași

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company