Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Protesta violenta a Bucarest

Una protesta dei farmers nel centro della capitale della Romania è degenerata in violenze.

Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)

, 16.09.2026, 11:24

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti e le forze dell’ordine. Gli allevatori, in particolare quelli di ovini e caprini, sono arrivati nella capitale insoddisfatti della decisione presa dalla Commissione Europea a giugno di estendere fino alla fine dell’anno il divieto di esportazione di ovini e caprini dalla Romania verso paesi terzi. Nel corso della giornata, tuttavia, la protesta è diventata violenta, dopo che alcuni partecipanti hanno cercato di forzare i cordoni della gendarmeria, lanciando diversi oggetti contro le forze dell’ordine, che hanno reagito con gas lacrimogeni. A seguito degli scontri, decine di persone sono state fermate e interrogate dalla polizia, mentre alcuni gendarmi e manifestanti hanno avuto bisogno di cure mediche.

Alla manifestazione hanno partecipato anche persone che non erano allevatori di pecore e capre. Răzvan Răducan, farmer e rappresentante di una federazione degli allevatori di ovini, ha dichiarato che alcune persone si sono infiltrate nella protesta. Ha sottolineato che queste persone non rappresentano i farmers e ha invitato gli allevatori a non rispondere alle provocazioni. Per quanto riguarda gli agitatori presenti alla manifestazione, ha affermato di non aver notato sul posto alcun piano per provocare scontri violenti.

Răducan ha sottolineato, allo stesso tempo, che le persone che hanno iniziato a rompere le transenne e ad agitare i bastoni provenivano dall’esterno, richiamando l’attenzione sul fatto che negli ultimi anni i problemi si sono accumulati e che le persone sono ormai allo stremo delle forze. Răzvan Răducan ha spiegato che gli allevatori di ovini sono arrivati preparati a protestare per giorni. Nel corso della giornata, il traffico a Piazza della Vittoria e sulle strade adiacenti è rimasto completamente bloccato a causa della protesta e ripreso soltanto in serata, dopo l’intervento della gendarmeria e della polizia.

Dopo le violenze a Piazza della Vittoria, i leader politici hanno diffuso messaggi nei quali hanno condannato l’escalation del conflitto. Il presidente Nicușor Dan ha definito le azioni estremamente gravi e ha criticato fermamente il tentativo di trasformare una protesta legittima in scontri di strada. Il capo dello stato ha sostenuto che altrettanto grave e condannabile è il tentativo di alcuni politici irresponsabili di amplificare artificialmente la tensione sociale. Il premier ad interim liberale Ilie Bolojan ha rivolto un appello alla cessazione delle violenze e ha precisato di aver discusso presso il Ministero dell’Agricoltura le soluzioni per rispondere ai problemi segnalati dagli allevatori di pecore e capre.

Il leader del PSD, Sorin Grindeanu, ha precisato che il dialogo con i rappresentanti dei farmers avrebbe potuto impedire l’escalation del conflitto e ha accusato forze estremiste di approfittarne per creare caos. George Simion, il leader dell’AUR (opposizione populista e ultranazionalista), ha dichiarato che i manifestanti che hanno partecipato alla protesta violenta a Piazza della Vittoria “sono stati buoni e fin troppo pazienti”.

Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
Foto: pixabay.com
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
La commissaria europea Hadja Lahbib e il presidente della Romania, Nicuşor Dan (foto: presidency.ro)
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
Nicuşor Dan (foto: presidency.ro)
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?
In primo piano lunedì, 07 Settembre 2026

Un nuovo anno scolastico in Romania

Le tanto attese vacanze estive sono giunte al termine e, dopo circa due mesi e mezzo, lunedì gli studenti romeni sono tornati in classe. Si apre un nu…

Un nuovo anno scolastico in Romania
In primo piano venerdì, 04 Settembre 2026

Il presidente del Consiglio Europeo a Bucarest

Nel corso di un tour delle capitali europee, il presidente del Consiglio Europeo António Costa ha fatto tappa giovedì a Bucarest, dove è stato ricevut…

Il presidente del Consiglio Europeo a Bucarest
In primo piano giovedì, 03 Settembre 2026

La Russia accusata dagli stati dell’UE

L’Unione Europea e la NATO hanno promesso di rafforzare la cooperazione e di mantenere la pressione sulla Russia, dopo l’incidente con un drone avvenu…

La Russia accusata dagli stati dell’UE

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company